Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Austrálií
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 xxxx x Canbeře podepsána Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Austrálií.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x z. XXXx. Xxxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx právní x xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx státy“).

VEDENY XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx následujícím:

ČLÁNEK 1

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu trestu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání.

XXXXXX 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Pro xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxx xxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx žádost x xxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx žádá xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydání xx povolí, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zbývá vykonat xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx samostatných xxxxxxxxx činů, z xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx určení, xxx xxx xx činem xxxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxx smluvních xxxxx:

x) xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxx trestného činu x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx terminologií; x

x) je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxx, xxxx celek xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nemůže xxx odmítnuto z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako právo xxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx může xxx odmítnuto x xxxxxxx, neumožňuje-li právní xxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxx.

6. Xxxxxx se povolí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxx opomenutí, xxx něž je xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx nebo opomenutí, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx trestného xxxx; x

x) domnělé jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx tvořilo xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxxxx státu.

XXXXXX 3

XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud je xxx, xxx xxxxx xx žádá xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx. Xx politický xxxxxxx čin xx xxxxxx považovat žádný xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx založit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx potrestání osoby xxx xxxx xxxx, xxxxx, etnický původ, xxxxxxx, náboženské vyznání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiný xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této osoby xx xxx kterýkoli x xxxxxx důvodů xxxxxxxx předpojatost;

c) xx-xx xxx, pro který xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu;

d) xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx žádáno xxxxxx, podle práva xxxxxx státu s xxxxxxxx platností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) jestliže xx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx vydání, xxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smrti, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx smrti nebude xxxxxx, xxxx pokud xxx uložen, nebude xxxxxxx; nebo

f) xx-xx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx, jejíž xxxxxx xx žádáno, xx xx mohla xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx vydat xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné.

ČLÁNEK 5

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto v xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se žádá x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu;

b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxx, trestní xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx vydání xx xxxx;

x) jestliže xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestného činu x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu domnívá, xx vydání xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, věku xxxx xxxxx osobním xxxxxxx, xxxx nespravedlivé xxxx xxxxxx xxxxx;

x) pokud xx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx který xx xxxxxx žádáno, byly xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souhlas xxxxx, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ukončit, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX STYKU X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx styk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx x potřebné doklady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle článku 8, xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx nebo jsou xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se x souladu x xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

ŽÁDOST X XXXXXX A POTŘEBNÉ XXXXXXX

1. Xxxxxx o xxxxxx se předkládá xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x ní:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx totožnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx, pokud xx xx možné, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) informace x xxxxx pobytu xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; a

f) xxxx xxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se k xx zatykači xxxxxx xxxx příkaz xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx-xx xx žádost x xxxxxx x osobě, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, x žádosti xx přikládá:

a) doklad x xxxxxxxxxx o xxxx, uloženém trestu x xxxx údaj x tom, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonán; a

b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - text xxxxxxxx xxxxxxxx popisujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zadržení xxxxx, anebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Vydání xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx písemnost xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx ověřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x opatřena xxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vydání xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx.

XXXXXX 8

DODATKOVÉ XXXXXXXXX

1. Xx-xx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx lhůtu xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvážení okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx který je xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx propuštěna x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx pokračováno x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx byla x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Je-li xxxxx propuštěna z xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x tom xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

XXXXXX 9

PŘEDBĚŽNÁ XXXXX XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx stát může x xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vyžadované xxxxx x tím, že xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Žádost xxxx obsahovat

a) popis xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) informace o xxxxx xxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxx známy;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) popis xxxxxxx xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a uvedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxx xxxxxx xx každý xxxxxxx čin;

e) xxxxxxxx xxxxxx xxxx příkaz xx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxx týkající xx xxxxxxxxxx osoby;

f) prohlášení, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osoby; x

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci.

3. Xxxxxxxx stát xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nezbytné xxxxx xx vzetí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Dožadující xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx takové žádosti, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx neobdržel žádost x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 7.

5. Je-li osoba xxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxxxx stát x xxx xx nejdříve xxxxxxxx dožadující stát.

6. Xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, je-li xxxxxx xxxxxxxx později.

XXXXXX 10

XXXXX ŽÁDOSTÍ

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vydá osobu, x xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx rozhodování x xxx, xx xxxxxxx státu xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx uváží xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) dobu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) data xxxxxxx žádostí;

d) xxxxxx xxxxxxxxx osoby;

e) obvyklé xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxx; a

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání.

XXXXXX 12

XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx může odložit xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxxx xxx založený xx jiném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vydám xxxx. X takovém xxxxxxx xx dožádaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxx, než x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmírněno.

3. Xx-xx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trest xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx předat xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx žádáno xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx vazbě x xxxxxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx jeho xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x na žádost xxxxxx xxxxx oznámí xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu x xxxxx dožádaného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dožádaným státem. Xxxx-xx xxxxx odvezena x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro stejný xxxxxxx čin.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx odvozu xxxxx, xxxxx xx xxx vydána, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx pak vzájemně xxxxxxxx nové datum xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

XXXXXX 14

VÝSLEDEK TRESTNÍHO XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx vydání povoleno x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx práva xxxxxxx xxxxx, která budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo který xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxx dožadujícího státu xxxxxx xxxxxx státu, x když xxxxxx xxx vydání uskutečněno.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxx požádá.

ČLÁNEK 16

XXXXXX SPECIALITY

1. X výjimkou xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxx souzena, xxx nebude jinak xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxx xx:

x) xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vydání;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx trestný xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx podléhá xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činu, toto xxxxxxxxxx bude zasláno xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 tohoto článku xx nepoužije, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxx tak xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx čin, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jestliže se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 17

XXXXXX DO XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dožadující xxxx nevydá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxx xxxx nedá souhlas x tímto xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a neučinila xxx xx 45 xxx xx propuštění xxx xxxxxxx čin, xxx který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx se dobrovolně xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 článku 7.

ČLÁNEK 18

PRŮVOZ

1. Má-li xxx xxxxx xxxxxx xx smluvního xxxxx x třetího xxxxx xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, do xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxx, požádá xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Žádost x xxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx mezi ústředními xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx přepravy xxx xxxxxx přistát xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx vyžádané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxx.

3. Xxxxxxxx průvozu xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s právem xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx ve xxxxx xxxxx průvozu.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx eskortujícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x průvoz xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, do xxxxx se vydání xxxxxxx, uhradí státu xxxxxxx na jeho xxxxxx veškeré náklady, xxxxxxxxxx tímto státem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx se xxxxxxx x vydání x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx vynaložené xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, jakož x xxxxxx této osoby xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx vynaložené na xxxxxxxxx osoby z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx vyplývajících x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

ČLÁNEK 22

VSTUP V XXXXXXXX X UKONČENÍ XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy x platnost. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po jejím xxxxxx x platnost x xxxxxxx xx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx notou xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx, nebudou-li xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx února xxx xxxxxx dvacet xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU REPUBLIKU

Tomáš Xxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Austrálii

ZA XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Informace

Právní předpis č. 114/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.