Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Austrálií
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávání xxxx Českou xxxxxxxxxx x Austrálií.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2024.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. r.

vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

SMLOUVA X XXXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Austrálie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“).

XXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své právní xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx následujícím:

ČLÁNEK 1

POVINNOST XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx vydávat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx vyžadovány těmito xxxxxx x uložení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 2

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxx, za xxxxx xxx uložit podle xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx x jejíž xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, vydání xx xxxxxx, xxx xxxxx x takového xxxxxx zbývá xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx žádost o xxxxxx xxxxxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx za každý xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx uložit trest xxxxxx xxxxxxx, xxx x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx tyto xxxxxxx činy x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx je činem xxxxxxxx xxxxx právních xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxx, zda právní xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx naplňující znaky xxxxxx trestného xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx na to, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

4. Žádá-li xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx odmítnuto x xxxx důvodu, že xxxxxx řád dožádaného xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx daně xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxx trestný čin, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx dožádaného státu xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xx povolí xxxxx ustanovení této xxxxxxx nehledě na xx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxxxx žádá, pokud:

a) xxxxxxx xxxx opomenutí, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx znaky trestného xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu; x

x) domnělé xxxxxxx xxxx opomenutí, došlo-li xx x xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx tohoto xxxxx.

ČLÁNEK 3

XXXXXXX XXXXXXX X VYDÁVÁNÍ

Vydání xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx politický trestný xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem stíhání xxxx potrestání xxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx, etnický xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiný xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xx pro xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxx, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxx, považován dožádaným xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obecným trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx naplňujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx trestný čin, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uložen podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nebude xxxxxx, xxxx pokud xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx osoba, jejíž xxxxxx je xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx x dožadujícím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxx občana, předá xx xxxxxx dožadujícího xxxxx věc svým xxxxxxxxxx orgánům, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXX Z XXXXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx může xxx odmítnuto v xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x vydání, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxx státě pro xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) jestliže xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx činu x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vydání osoby xx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nespravedlivé nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon trestu xxx xxxxxxx xxx, xxx který je xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx byla osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x dožadujícím xxxxx odsouzena xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxxxx státě podléhala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx vyžadovaná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s dalším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx souhlas xxxxx, xxx xxxxxxxx; nebo

g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu rozhodly xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx za trestný xxx, pro xxxxx xx žádáno o xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXX XXXXX X XXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx bude Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx se nevylučuje.

3. Xxxxxxx x vydání x xxxxxxxx doklady xxxxxx dodatkových informací, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

XXXXXX 7

ŽÁDOST X XXXXXX X POTŘEBNÉ XXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xx:

x) xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx totožnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx, fotografie x xxxxxx prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx osoby;

b) xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxx který xx xxxxxx x vydání;

d) xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx žádáno vydání;

e) xxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx trestný xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; a

f) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx odsouzena, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx rozkaz xxxx příkaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudcem xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx x osobě, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx xx přikládá:

a) xxxxxx x rozhodnutí x xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonán; x

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popisujících jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx k zadržení xxxxx, anebo kopie xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, pokud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souhlasí.

5. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx ověřena státním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x opatřena úředním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

ČLÁNEK 8

DODATKOVÉ XXXXXXXXX

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxx trestný čin, xxx který xx xxxxxx žádáno, x xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může být xxxx xxxxx propuštěna x této vazby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx pokračováno x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy, xxxx xxx byla x xxxxxxx nutnosti podána xxxx xxxxxx.

3. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx článku, dožádaný xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXXX XXXXX XX ÚČELEM VYDÁNÍ

1. Xxxxxxx stát může x naléhavých xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x vydání požádat xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Žádost xxxx obsahovat

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující, xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) informace o xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx bydlišti, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky každého xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je žádáno xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxx doklad x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx; a

g) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxx. Dožadující xxxx xxxx x výsledku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxx zatčení.

4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx takové žádosti, xxxx xxx propuštěna xx xxxxxxx po xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže dožádaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Xx-xx osoba xxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

6. Xxxxxxxxxx osoby podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nebrání zahájení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xx-xx xxxxxx doručena xxxxxxx.

XXXXXX 10

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx-xx dožádaný xxxx xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vydá osobu, x uvědomí tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx státu xx xxx osoba xxxxxx, xxxxxxxx xxxx uváží xxxxxxx významné okolnosti, xxxxxxx:

x) poměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) obvyklé xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx; a

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx bude ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svém rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx, x odůvodní xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

ODLOŽENÉ NEBO XXXXXXX PŘEDÁNÍ

1. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zahájení trestního xxxxxxx této xxxxx, xxxx aby xxxx xxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx vydám xxxx. V takovém xxxxxxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx státu xx xxxxx dožadujícího, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx osoby odloženo xx xxxx, než x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmírněno.

3. Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx dožádaného xxxxx trest xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx dočasně xxxxxx xxxxx xx dožadujícího xxxxx, aby xxxxx xxx stíhána xx xxxxxxx čin, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Osoba xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vrácena xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jejího stíhání x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx po povolení xxxxxx předá xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx státu oznámí xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dožádaného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dožádaným státem. Xxxx-xx xxxxx odvezena x této xxxxx, xxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx a xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXX TRESTNÍHO XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXXX XXXX

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x dožadující xxxx x xx požádá, xxxxxxxx xxxx předá x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem x x xxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx získán trestným xxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důkaz.

2. Podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx vydaná xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx:

x) xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx vydání;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx, x něhož xxxx být xxxxxxxxxx x vině xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx trestný xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxx nižší xxxxx, xxx pro xxxxx xxxx vydání xxxxxxxx; xxxx

x) jakýkoli xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) pokud je x dispozici prohlášení xxxxxx osoby x xxxxxxxxx činu, toto xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x neučinila xxx xx 45 xxx xx propuštění xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxxx jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 17

XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, dožadující xxxx nevydá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) dožádaný xxxx xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x neučinila xxx xx 45 xxx xx propuštění xxx xxxxxxx xxx, xxx který byla xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxxx xx dobrovolně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxx dožádaný stát xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx vydána, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx průvozu xxxx osoby xxxx xxxx xxxxx. Žádost x průvoz xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (INTERPOL) nebo xxxxx xxxx ústředními xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v písemné xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x průvoz xxxxxxxxxx.

2. Dožádaný stát xx obdržení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Povolení xxxxxxx xxxxx zahrnuje, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx, xxx osoba xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx neplánovaného xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 hodin.

5. Xxxxxxx stát, do xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx státu xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxxxxxx xxxxx státem x souvislosti s xxxxxxxx.

XXXXXX 19

NÁKLADY

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx stát ponese xxxxxxx vynaložené na xxxx xxxxx při xxxxxxx osoby, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, jakož x xxxxxx této osoby xx xxxxx, až xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

VZTAHY X XXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

KONZULTACE

Ústřední xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

ČLÁNEK 22

XXXXX V XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx, x xxxx x xxxxxxxxxx jednáním a xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení této xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyřídí xxx smlouvy, xxxxxxx-xx xx xxx pozbytí xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx xx dvojím vyhotovení x Xxxxxxx, sedmnáctého xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

XX ČESKOU REPUBLIKU

Tomáš Xxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Austrálii

ZA XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. r.

generální prokurátorka x ministryně pracovních xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 114/2024 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.2024.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.