Plné znění - 114/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy o vydávání mezi Českou republikou a Austrálií

114/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

ČLÁNEK 1 - POVINNOST VYDÁVAT

ČLÁNEK 2 - TRESTNÉ ČINY PODLÉHAJÍCÍ VYDÁNÍ

ČLÁNEK 3 - ZÁVAZNÉ VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ

ČLÁNEK 4 - VYDÁVÁNÍ OBČANŮ

ČLÁNEK 5 - VÝJIMKY Z VYDÁVÁNÍ ZÁLEŽEJÍCÍ NA VOLNÉ ÚVAZE

ČLÁNEK 6 - ZPŮSOB STYKU A JAZYK

ČLÁNEK 7 - ŽÁDOST O VYDÁNÍ A POTŘEBNÉ DOKLADY

ČLÁNEK 8 - DODATKOVÉ INFORMACE

ČLÁNEK 9 - PŘEDBĚŽNÁ VAZBA ZA ÚČELEM VYDÁNÍ

ČLÁNEK 10 - STŘET ŽÁDOSTÍ

ČLÁNEK 11 - OZNÁMENÍ ROZHODNUTÍ

ČLÁNEK 12 - ODLOŽENÉ NEBO DOČASNÉ PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 13 - PŘEDÁNÍ

ČLÁNEK 14 - VÝSLEDEK TRESTNÍHO ŘÍZENÍ

ČLÁNEK 15 - PŘEDÁNÍ VĚCÍ

ČLÁNEK 16 - ZÁSADA SPECIALITY

ČLÁNEK 17 - VYDÁNÍ DO TŘETÍHO STÁTU

ČLÁNEK 18 - PRŮVOZ

ČLÁNEK 19 - NÁKLADY

ČLÁNEK 20 - VZTAHY K JINÝM SMLOUVÁM

ČLÁNEK 21 - KONZULTACE

ČLÁNEK 22 - VSTUP V PLATNOST A UKONČENÍ PLATNOSTI

INFORMACE

114

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Austrálií
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2022 xxxx x Canbeře xxxxxxxxx Xxxxxxx x vydávání xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Austrálií.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2024.

České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., LL.M., x. x.

xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx státy“).

VEDENY XXXXXX prohloubit x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

POVINNOST VYDÁVAT

Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, proti xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin podléhající xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uložení xxxx xxxxxx trestu xxx trestný xxx xxxxxxxxxxx vydání.

XXXXXX 2

TRESTNÉ ČINY XXXXXXXXXXX VYDÁNÍ

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxx rok, xxxx trest přísnější. Xxxx-xx se žádost x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uznána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejíž xxxxxx xx žádá xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povolí, xxx xxxxx z takového xxxxxx zbývá vykonat xxxxxxx xxxx měsíců.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx samostatných xxxxxxxxx činů, x xxxxx za xxxxx xxx podle práva xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxx x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dožádaný stát xxxx xxxxxxx vydání x xxx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx, zda xxx je xxxxx xxxxxxxx podle právních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) nezáleží xx xxx, xxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

x) je třeba xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxx, xxxx celek xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx.

4. Žádá-li xx x xxxxxx osoby xxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daní, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx daňovou, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx devizovou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxx.

6. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx opomenutí, xxx xxx je xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x dožadujícím xxxxx v xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx naplňuje znaky xxxxxx trestného xxxx; x

x) xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, došlo-li xx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxx žádosti o xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto státu.

ČLÁNEK 3

ZÁVAZNÉ XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaným státem xx politický xxxxxxx xxx. Xx politický xxxxxxx čin se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nebo přijmou xxxxxxx založit svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx potrestání osoby xxx její xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiný xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx této osoby xx pro xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, považován xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxxx obecným xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx naplňujícího znaky xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla jí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vykonán xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záruky, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx uložen, nebude xxxxxxx; xxxx

x) xx-xx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx žádáno, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost dožadujícího xxxxx xxx svým xxxxxxxxxx orgánům, aby xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto x xxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx čin, pro xxxxx se žádá x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spáchaný xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x vydání, xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx vydání xx xxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx přihlédnutí x xxxxxx xxxxxxxxx činu x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu domnívá, xx vydání xxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, věku nebo xxxxx osobním xxxxxxx, xxxx nespravedlivé nebo xxxxxx xxxxx;

x) pokud xx xxxxxxx stíhání xxxx výkon xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx žádáno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx nebo tribunálem, xxxx by x xxxxx xxxxx podléhala xxxxxxxxx takového xxxxx;

x) xxxxxxx-xx xx vyžadovaná xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nutný, xxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx rozhodly xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx o xxxxxx.

XXXXXX 6

ZPŮSOB XXXXX X XXXXX

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxx x potřebné xxxxxxx xxxxxx dodatkových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle článku 8, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jsou xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 článku 7.

ČLÁNEK 7

XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx o xxxxxx xx předkládá xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx:

x) xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx totožnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x otisky prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx pomoci určit xxxxxxxxx osoby;

b) xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx je xxxxxx o vydání;

d) xxxxx každého trestného xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx každý trestný xxx x popisujících xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; a

f) xxxx xxxxxxxx se jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx osobní svobody xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Vztahuje-li xx žádost x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) doklad x rozhodnutí o xxxx, uloženém trestu x xxxx xxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx v nepřítomnosti - text xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx námitek proti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu.

4. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx x xxx xxxxxxx požadavků uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx souhlasí.

5. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ověřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x opatřena úředním xxxxxxxx ministra xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx řízení na xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxx s xxxxx smlouvou, xxxx xxxxxxx dožadující xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx doplňující informace xx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx lhůtu xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx vazbě xxx trestný xxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx doplňující informace xxxxxx dostatečné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo nebyly xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, může být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx. Xxxxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 9

PŘEDBĚŽNÁ VAZBA XX XXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx stát může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podáním žádosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x předběžnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x předběžnou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx elektronických.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxx;

x) informace x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxx byl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby;

f) xxxxxxxxxx, xx xxxx následovat xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx takovou žádost xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x výsledku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx zatčení.

4. Xxxxx, xxxxx byla vzata xx vazby xx xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx svobodu xx xxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxx doloženou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxxxxx stát x xxx xx nejdříve xxxxxxxx dožadující xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx později.

XXXXXX 10

XXXXX ŽÁDOSTÍ

1. Xxxxxx-xx dožádaný stát xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, do xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx osobu, x xxxxxxx tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx x tom, do xxxxxxx státu xx xxx xxxxx vydána, xxxxxxxx xxxx uváží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxx závažnosti xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) dobu x xxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx činu;

c) data xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) obvyklé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 11

OZNÁMENÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx bude ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x žádosti x xxxxxx, jakmile bude xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

ODLOŽENÉ XXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Dožádaný xxxx může odložit xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této osoby, xxxx xxx tato xxxxx mohla vykonat xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se vydám xxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx x dožádaném státě xxxxxx xxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx odloženo xx doby, než x souladu s xxxxxxxxx zprávou příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx dostatečně zmírněno.

3. Xx-xx osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trest za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxx, pro xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx do dožadujícího xxxxx, aby xxxxx xxx stíhána za xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Osoba xxxxx xxxxxxx bude držena xx vazbě v xxxxxxxxxxx státě x xxxx vrácena xx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

XXXXXX 13

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx místě, x xxxx opustí jeho xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx. Xxxx-xx xxxxx odvezena x xxxx lhůtě, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx propustit x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stejný xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabrání xxxxxxxxx státu x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xx druhému xxxxxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

XXXXXX 14

VÝSLEDEK XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po vydání xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

PŘEDÁNÍ VĚCÍ

1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x dožadující stát x to xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx řádem x x xxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nalezený v xxxxxxxxx státě, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx důkaz.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxx vydání uskutečněno.

3. Xxxxx xx vyžaduje xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stran, všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxx požádá.

ČLÁNEK 16

XXXXXX XXXXXXXXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx vydaná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo souzena, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx:

x) xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx podléhá xxxxxx, x něhož xxxx xxx rozhodnuto x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) jakýkoli xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx vydání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 7; x

x) xxxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, toto xxxxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx opuštění.

XXXXXX 17

XXXXXX DO XXXXXXX XXXXX

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, dožadující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx třetímu xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nedá xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a neučinila xxx do 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem; xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx.

2. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 článku 7.

XXXXXX 18

XXXXXX

1. Má-li xxx xxxxx xxxxxx xx smluvního xxxxx x xxxxxxx státu xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má být xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx přes xxxx xxxxx. Xxxxxx x průvoz může xxx podána xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx v písemné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při použití xxxxxxx přepravy bez xxxxxx přistát xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vyžádané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, povolení, xxx osoba xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx neplánovaného xxxxxxxx xxxx xxxx průvozu xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před podáním xxxxxxx o xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx 96 xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vydání xxxxxxx, xxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

NÁKLADY

1. Xxxxxxxx xxxx učiní všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území při xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx osoby xx xxxxx, xx xx doby xxxxxx xxxxxxx dožadujícímu státu.

3. Xxxxxxxxxx xxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 20

VZTAHY X XXXXX SMLOUVÁM

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

ČLÁNEK 21

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

XXXXXX 22

XXXXX X XXXXXXXX X UKONČENÍ XXXXXXXXX

1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx nóty.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x použije xx, x xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx diplomatickou notou xxxxxxx druhému xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx obdržení xxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx se vyřídí xxx smlouvy, nebudou-li xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocnění, xxxxxxxxx tuto smlouvu.

Dáno xx dvojím vyhotovení x Canbeře, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx tisíce xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Austrálii

ZA XXXXXXXXX

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x. r.

generální prokurátorka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2024 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2024.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.