Plné znění - 215/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Pákistánské islámské republiky

215/2024 Sb.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Metody a oblasti spolupráce Článek 2

Smíšená komise Článek 3

Změny a úpravy Článek 4

Vztah k ostatním mezinárodním právům a závazkům Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

215

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

o xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxxxx 2023 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx ze dne 9. xxxxx 2023 x 19. xxxx 2023 byl xxxxxxx článek 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx:

„Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým si Xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.“

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2024.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxxxxx:

x x. XXXx. Xxxxxx, Ph.D., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxx právní x xxxxxxxxxx

Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Pákistánské islámské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx „Xxxxxx"):

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxx,

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx česko-pákistánské xxxxxx x souladu x platnými xxxxxx x předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a členství Xxxxxxxxxxx islámské republiky x regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX 1

Cíle

Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx zeměmi x iniciativy xxxxxxxxxxxx x rozvoji zemědělské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecko-technologické xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi.

XXXXXX 2

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(x) vzájemně xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx oblastech;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) povzbuzovat xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x vzájemném xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx misí a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice a x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx zdroje a xxxxx xxxxxxx,

xx) energetika,

iii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

xx) průmyslová xxxxxxxx a komponenty,

v) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx) malé x xxxxxxx podniky,

viii) xxxxx,

xx) xxxxxxxxxx průmysl/zemědělské xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologie,

xii) xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxx,

xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.

XXXXXX 3

Smíšená xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „Xxxxxx“), složená ze xxxxxxxx Xxxxx. Spolupředsedy Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxx Pákistánské xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxx potřeby může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, komory xxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxx, aby xx xxxxxxxx xx implementaci xxxx Xxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx islámské republice x termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupředsedajícími. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude mezi Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx odsouhlasen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;

(d) xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx tempa x pokroku procesu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxx x xxxxxx

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 odstavec 1.

XXXXXX 5

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x mezinárodních smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx xx druhé straně. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x závazky států xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, práv a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x, xxx Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvách.

XXXXXX 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx probíhající smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx jinak. 

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x interpretace xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx řešen jednáním xxxx Xxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2023 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 215/2024 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.