Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X PŘESHRANIČNÍ XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), která xxxx xxxxxx předložena x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxx 1989 vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nových komunikačních xxxxxx, xx kterému x Evropě xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1989;
vzaly xx xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxx vývoj je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají x xxxxx ohledu xx xxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx přijalo Směrnici x. 97/36/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady x 19. xxxxxx 1997, která xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx v xxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx o sdělovacích xxxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxxx přijali xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx (Praha, 7. - 8. prosince 1994), a x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. prosince 1997);
přejí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xx doby xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x tvůrci veřejného xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x významných událostech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udělena výhradní xxxxx, x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x
článku 8 odst. 1 a x xxxxxx 16 odst. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx "competence".
Článek 2
Xxxxx "advertisements" x
článku 15 odst. 3 x 4 x xxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxx výrazem "advertising".
Článek 3
X
článku 2 xxxxxxx x) definice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxx osobou;".
Článek 4
V
článku 2 písm. x) xxxxxxxx reklamy xxx:
"x) "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx podobnou protihodnotu xxxx xx účelem xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samotným provozovatelem xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv a xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) xx označuje xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx h).
Článek 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx programové služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání x její pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Úmluvy se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx usazený x xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx odstavce 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx strana") v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx činěna xxxxxxxxxx x xxxxxxx programů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů v xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx, xxx pracuje významná xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx vysíláním; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vysílání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té smluvní xxxxxx, kde má xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s pracovní xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxx zahájil vysílání xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxxxxx stabilní a xxxxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx řídících xxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náplní xxxx xxxxxxxx spjaté s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx usazeného x členském státě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odst. 3 Xxxxxxxx x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx příslušející, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vysílající xxxxxxx stranu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Xxxxxx 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Každá vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit své xxxxx xx odpověď xxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx právní xx xxxxxxx nápravu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xx xxxxxx xxxxxx 5. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxx, xxx xxxx právo xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vhodné xxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva se xxxxx programové xxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zavedení práva xx xxxxxx zpravodajství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti, aby xxxxxxxx zpochybňování práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3, takových xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
"Xxxxxx 9 xxx: Přístup veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx exkluzivně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx část veřejnosti x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx příležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přístupném xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Přitom xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx účinnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx značnou xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxx druhou smluvní xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysíláním, xxxx xxx, xxx je xx nezbytné xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xx záznamu ve xxxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxx xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 sestaví xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, xxx xx je nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, musí být xxxxxx účelu x xxxxxxx podrobná, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x související xxxxxxxx Stálému xxxxxx, xxxxxxx časový xxxxx, x jakém xxx xx učinit, xxxxxxx Xxxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx sestavila seznam, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x x těmto xxxxxxxxx musí být xxxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx platí jen xxx xxxxxx události, xxxxx Stálý výbor xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vydávaném xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xx výhradní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ročně Xxxxx xxxxx xxxxxxx následující:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být přijata xxxxxxxx tří čtvrtin xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xx x), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
"1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx proveditelné, x xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx vyhradil xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravodajství, sportovním xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Tohoto podílu xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svým divákům xx úseku informací, xxxxxxxxxx, kultury x xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její působnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 13
"Xxxxxx 10 bis: Pluralismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx celá Xxxxxx xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx působnosti xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Xxxxxx 14
Xxxxxx Xxxxx XXX xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx děti xxxx x xxxxx xxxx vystupují, xx xxxx vyhnout xxxxx, xx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x musí brát xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx citlivost.
4. Teleshopping xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uzavírání xxxxxxx xxxx nájemních xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Xxxxxx 12: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času.
2. Xxxxx reklamních spotů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % vysílacího xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oken v xxxxxxx jednoho xxx xx xxx. Jejich xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Reklama xxx účely xxxxxx xxxxxx nezahrnuje:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx. Xxxxxxx x teleshopping xx v xxxxxx xxxxxxxx v blocích.
2. Xxxxxxx a teleshopping xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podvědomí xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužilo xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx xxxx držitelů xxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x představení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x teleshopping zařazují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx přestávek.
3. Vysílání xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx televizi x xxxxxxxxxx xxxx xxx 45 minut (s xxxxxxxx sérií x xxxxxxx, programů lehkého xxxxxxxxx žánru x xxxxxxxxxxxxxx filmů) je xxxxx xxxxxxxx jedenkrát xx každý xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxxx úsek. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jak xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx mezi každými xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přerušeními pořadu.
5. Xxxxxxx x teleshopping xx nesmí zařazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 minut. X xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Nadpis
článku 15 x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Reklama x teleshopping na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxx x konzumací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx xxxxxxxxxxxx textu
článek 15 xxxx. 2 xxxx. b) xx x) xxx:1)
"x) ils xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx la xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxx x xxx performances physiques xx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx alcoolisées xxxx xxxxxx xx propriétés xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx un effet xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx xxxxxxx résoudre xxx xxxxxxxxx personnels;
d) xxx ne doivent xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxx ne xxxxxxx pas xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx konzumaci alkoholu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastnostmi nebo xx xxxx povzbuzující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů v xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxx xxxxx alkoholu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X
článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léky x xxxxxxx procedury je xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Xxxxxx 16: Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí reklama x teleshopping, které xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx frekvencí xxxxxx xxx diváky x xxxxx smluvní xxxxxx odlišné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním vysílání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reklamou x teleshoppingem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x teleshoppingem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx nemohou být xxxxxxxxxxxx fyzickými ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X
článku 18 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx značky, znaku xxxx činností xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx státě, kde xxxxxxxx probíhá, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx předpis.".
Článek 25
V
článku 18 se dosavadní xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx XX bis, xxxxx zní:
"HLAVA XX xxx
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX VLASTNÍ XXXXXXXXX NEBO XX XXXXXXXX TELESHOPPINGU
Článek 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx platí xxxxxxx xxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx v takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1 x 2.
Článek 18 xxx: Programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jiné xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx takových programů xxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Článek 12 odst. 2 xx nepoužije.".
Článek 27
X
článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 zní:
"7. Xx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 xxxx. b) a xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"f) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 24 xxx xxxx. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 9 bis xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x uplatňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského společenství;
b) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx odst. 2;
x) xxxxxxxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx značného společenského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 x).".
Xxxxxx 29
X
článku 23 xx xxxxxxxx xxxx odstavce 5 x 6, xxxxx xxx:
"5. Výbor xxxxxxxx však xxxx xx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí dvouletého xxxxxx xx xxxx, xxx byla předložena x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx, xxxxxx daná xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů, xxxxx xxxxx nenabyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx stát xxx Xxxxxxxx společenství vyjádřit xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zároveň xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx plně nebo xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx odlišné xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx strana"), a xxx-xx provozovatel vysílání xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx platily, pokud xx spadal pod xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx práv.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx uvede, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postup:
a) zúčastněné xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řešení;
b) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do tří xxxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx předá záležitost Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řešení, xxxxxxx x xxxx, zda x porušení práv xxxxx, x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx stranu vykonávající xxxxxxxxxx nad daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vysílanému xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxx ve xxxxx s xxxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.".
Článek 31
"Článek 28: Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx, xxxxxx pravidlům xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, schvalovacího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx vyhlásit, xx xx xxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx jiné výhrady xxxxxx přípustné.".
Článek 33
Článek 34
Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Výhrady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xx smluvních stran Xxxxxx uloží u Xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx xxx prohlášení x xxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvouletého xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx nezašle nótu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x tom, xx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxx xxxxxx Úmluvou xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Xxxxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že Protokol xxxxxxxxx přechodně.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským státům Xxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x Evropskému xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) xxxxx datum, xxx tento Protokol xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 1 xx 3;
d) xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení týkající xx xxxxxx Protokolu.
Dáno xx Štrasburku dne 9. xxxx 1998, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x přijetí xxx 1. xxxxx 1998. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, ostatním smluvním xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství.