Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx smlouvy
ETS 171
XXXXXXXX POZMĚŇUJÍCÍ
EVROPSKOU XXXXXX X PŘESHRANIČNÍ TELEVIZI
Štrasburk 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), která xxxx xxxxxx předložena x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členství Rady Xxxxxx xx roku 1989 vedlo k xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce daného Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úseku televizního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxx došlo xx xxxxxxx Úmluvy x xxxx 1989;
vzaly xx xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx přijalo Xxxxxxxx x. 97/36/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, která novelizovala Xxxxxxxx Rady x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx jistých xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx koherentní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
xxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxx vtělené xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxx práva na xxxxxxxx stručných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx televizní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" x
článku 8 xxxx. 1 x v xxxxxx 16 xxxx. 2 a) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrazem "competence".
Článek 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x
článku 15 xxxx. 3 x 4 v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 3
X
článku 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:
"c) "provozovatelem xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností, které xxxxxx nebo nechává xxxxxxx v xxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
V
článku 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx zní:
"f) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nákup xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určitou věc xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx účinek xxxxxxxxxx zadavatelem reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx nabízejí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx h).
Článek 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx programové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je považován xx subjekt usazený x dané xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx") v xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx provozovatel vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxx rozhodnutí x skladbě programů;
b) xxxxxxxx provozovatel vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxx x jedné x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x té xxxxxxx straně, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxx smluvní xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx řídících xxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí x vysílaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx vysíláním;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za usazeného x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx č. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. června 1997, xxxxxx xx novelizovala Xxxxxxxx Rady x. 89/552/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xxx účely xxxx Xxxxxx.
4. Provozovatel xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Stálý xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx vysílání nejsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejností xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Článek 8: Xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx kterákoli fyzická xx právnická xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní či xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 5. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatní náležitosti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx byly takové, xxx toto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Účinný xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx opatření musí xxx zajištěn xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovatele vysílání xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vysílání, x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx zavedení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšeného xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx převzaté xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.".
Článek 10
"Článek 9 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxx smluvní xxxxxx zbavil xxxxxxxxxxxx xxxxxx události sledovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílání xxxx xx záznamu. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx značného společenského xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx respektování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x respektování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatelé vysílání x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx zbavoval xxxxxxxx xxxxxxxx události xxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde je xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx záznamu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx určí dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strana toto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx nezbytné xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, úplně xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která sestavila xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, která sestavila xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx časový limit, x xxxxx xxx xx učinit, stanoví Xxxxx výbor;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznam, xxxx xxxxxxxxx směrnicím Xxxxxxx výboru uvedeným x xxxxxxxx 3, x k xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx stanovisko Xxxxxxx výboru.
Opatření založená xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen xxx xxxxxx události, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx vydávaném xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x vztahují xx xxxxx xx xx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxx zakoupena xx nabytí platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 x);
x) xxxxxxx pravidla, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.".
Článek 11
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx působnosti vyhradil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx vysílacího času xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sportovním xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Tohoto podílu xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxx xxxx divákům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kultury x xxxxxx má dosáhnout xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 13
"Článek 10 bis: Pluralismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.".
Xxxxxx 14
Xxxxxx Hlavy XXX xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxx x nichž xxxx vystupují, xx xxxx vyhnout xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x xxxx brát xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x služby.
5. Zadavatel xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Článek 12: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x teleshoppingu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spotů, xxxxxxxxxx spotů a xxxxxx forem xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx vysílacího času.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxxxxxx xx programech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvat xxxxxxx 15 minut xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dne xx xxx. Jejich xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výzvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx zdarma.".
Článek 17
"Článek 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takové x obrazovými nebo xxxxxxxxx nebo zvukověobrazovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořadů. Xxxxxxx x teleshopping xx v zásadě xxxxxxxx x blocích.
2. Xxxxxxx x teleshopping xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x skrytý xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx x programech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sloužilo xxxxxxxxx účelům.
4. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vystupovat xxxxx, které pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 tohoto xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxx pořadů, a xx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadů x xxxxxxxxx xxxx držitelů xxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxxxx hraných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx (x xxxxxxxx sérií x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx přerušení xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o 20 xxxxx delší xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx 45minutové xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vysíláním xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přerušeními xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zařazovat xx xxxxxxxx bohoslužeb. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x náboženské xxxxxx x pořady xxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx reklamou x xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxx 30 xxxxx. X pořadů, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Nadpis
článku 15 x odst. 1 x 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx mládež, xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezletilé;".
Článek 20
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx
článek 15 xxxx. 2 xxxx. b) xx x) zní:1)
"b) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx la consommation xx l'alcool x xxx performances physiques xx x la xxxxxxxx automobile;
c) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx les xxxxxxxx alcoolisées xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ou qu'elles xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx peuvent xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx la xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx une xxxxx xxxxxxxx de x'xxxxxxxxxx xx xx la xxxxxxxx;
x) ils xx xxxxxxx xxx souligner xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Český xxxxxxx:
x) xxxxxxx konzumaci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx automobilu;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx mají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podněcovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V
článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx zaměřený xx léky a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Článek 16: Reklama a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x teleshoppingu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx nepoužije, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi reklamou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a reklamou x teleshoppingem přenášenými xxxxxxxxxxxxxx vysílání nebo xxxxxxxxxx xxxxx právnickou xx xxxxxxxx osobou x působnosti jiné xxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodej xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxxxxxx reklama x teleshopping xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
V
článku 18 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx xxxx x léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx sponzorovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx činností xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis.".
Článek 25
X
článku 18 se xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Článek 26
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx XX xxx, xxxxx zní:
"HLAVA XX xxx
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx programy zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolují v xxxxxx stanovených článkem 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Programy zaměřené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na vysílání xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx formy xxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Článek 12 odst. 2 xx nepoužije.".
Článek 27
V
článku 20 odst. 4 xx vypouští poslední xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 zní:
"7. Xx podmínek daných xxxxxxxxxxxx článku 9 xxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 23 odst. 3 xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 24 xxx xxxx. 2 c).
2. Xxxxx xxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx následující:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 x), x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx názor na xxxxxxxx učiněná smluvními xxxxxxxx, xxxxx sestavily xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx událostí, těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx odst. 2;
x) xxxxxxxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 e).".
Článek 29
X
článku 23 se xxxxxxxx nové odstavce 5 x 6, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výborem rozhodnout, xx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx data, xxx byla xxxxxxxxxx x přijetí, pokud xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx země Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila xxx xxxxxxxxxx o přijetí x Generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx stát xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx zároveň xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx určitý xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx strana"), x xxx-xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx upravené Úmluvou, xxxxx xx xxx xxxx platily, xxxxx xx spadal xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postup:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx dosáhnout smírčího xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx záležitost Xxxxxxx výboru;
c) po xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx předána x řešení, xxxxxxx x xxxx, zda x porušení xxxx xxxxx, x informuje x xxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učiní xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx a x xxxxxx opatřeních informuje Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.".
Článek 31
"Článek 28: Xxxxx xxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x uplatnění přísnějších xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání ratifikačního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxx vyhlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxx přenosy programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nápoje, x xx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx xx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
Článek 34
Xxxxx Xxxxxxxx se předkládá xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xx smluvních stran Xxxxxx uloží u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx své prohlášení x xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx nabývá xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vznášet xxxxxxx xx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxx vázány Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx tříměsíční xxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x přijetí;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 4;
x) xxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 odst. 1 xx 3;
d) xxxxx xxxx akt xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto Protokolu.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 9. září 1998, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1998. Xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx jednom výtisku x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie každému xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.