Xxxx Evropy
Evropské xxxxxxx
XXX 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX ÚMLUVU X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx roku 1989 xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského rozvoje xx xxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx x Xxxxxx došlo xx xxxxxxx Xxxxxx x roce 1989;
xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx vývoj je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx x xxxxx ohledu xx xxxxxx, že Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání;
vzaly x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. xxxxxxxx 1994), x v xxxxxxxxx Deklaraci 5. Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. prosince 1997);
xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x tvůrci veřejného xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx stručných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kontextu xxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx výhradní xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "jurisdiction" x
článku 8 odst. 1 x x xxxxxx 16 odst. 2 x) ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx "advertisements" x
článku 15 odst. 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "advertising".
Článek 3
X
článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
"x) "provozovatelem xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx televizních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x nezměněné podobě xxxxx osobou;".
Článek 4
X
článku 2 xxxx. f) xxxxxxxx xxxxxxx zní:
"f) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx produktu xxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "teleshoppingem" se xxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx, kterými se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx, x xx včetně nemovitého xxxxxxx, práv x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) se označuje xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx h).
Článek 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx programové služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx strana") x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx sídlo svých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxx pracuje významná xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxx pracovníků x xxxxx pracovní xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx vysílání pracuje x každé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jedné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahájil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programech xxxx činěna xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx. 3 Směrnice č. 97/36/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady z 19. xxxxxx 1997, xxxxxx xx novelizovala Xxxxxxxx Xxxx x. 89/552/XXX o koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx provozovatel xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx účely xxxx Úmluvy.
4. Provozovatel xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci smluvní xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx kmitočtu přiděleného xxxxx smluvní stranou;
b) xxxxxxxx xxxx nevyužívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx satelitní kapacity xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kmitočtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušející, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx signál xxxxxxxx x xxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Stálý xxxxx x souladu s xxxxxxx 21 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxx.
6. Tato Úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx vysílání určená xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx veřejností jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Článek 8: Xxxxx na xxxxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnost xx sídlo dostala xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx hledat xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xx xxxxxxx nápravu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelem vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx smyslu článku 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx takové, xxx xxxx právo xxxxx být účinně xxxxxxxx. Xxxxxx výkon xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx právních či xxxxxxxxx opatření musí xxx zajištěn xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxx způsobu uplatnění.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx programové xxxxxx xxxx provozovatele vysílání xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana přezkoumá x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpravodajství x xxxxxxxxxx zvýšeného xxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
"Xxxxxx 9 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana si xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události pokládané xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx část veřejnosti x xxxx smluvní xxxxxx zbavil xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sledovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx značného společenského xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x respektování ústavy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx značnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zbavoval možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx úplné nebo xxxxxxxx pokrytí vysíláním xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx společenského významu;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx záznamu;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podrobná, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálému xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx limit, x xxxxx xxx xx xxxxxx, stanoví Xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznam, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, x k xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx takové xxxxxxxx, xxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xx výhradní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx následující:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx notifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxx počtu xxxxx, xx xxxxxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
"1. Xxxxx vysílající xxxxxxx strana zajistí xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx působnosti vyhradil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx času pro xxxxxxxx díla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sportovním xxxxxxxxx, xxxx, reklamě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Tohoto podílu xx x xxxxxxx xx odpovědnost každého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svým divákům xx úseku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmová díla xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práv.".
Článek 13
"Xxxxxx 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků
V xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, na xxx xx xxxx Úmluva xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx působnosti xx xxxxxx xxxxxx 3.".
Xxxxxx 14
Xxxxxx Xxxxx XXX xxx:
"XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX".
Xxxxxx 15
"1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x musí xxxx xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uzavírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zboží x služby.
5. Zadavatel xxxxxxx xxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Xxxxxx 12: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx teleshoppingových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx reklamy xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu odstavce 3, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx času. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x teleshoppingových xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměřeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx jednoho xxx xx xxx. Jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx okna xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrazovými x xxxxxxxxx prostředky.
4. Reklama xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výzvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddělené xx xxxxxxxxx pořadů. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxx x blocích.
2. Xxxxxxx x teleshopping xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx reklama x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx předvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx hlasově xxxxxxxxxx xxxxx, které pravidelně xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxx pořady.".
Článek 18
"Xxxxxx 14: Zařazování xxxxxx x teleshoppingu
1. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pořadů, x xx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx celistvosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx samostatných xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx pořadů x xxxxxxx rozčleněných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx (s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, programů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovršený 45xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvání je xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx než xxx nebo více xxxxxxxx 45minutové xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx uvádí xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx každými xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vysílání bohoslužeb. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx. X xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx
článku 15 x odst. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx článku xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxx.
2. Reklama x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx
článek 15 xxxx. 2 xxxx. x) až x) zní:1)
"b) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx consommation xx l'alcool x xxx performances xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx automobile;
c) xxx xx doivent xxx xxxxxxxx que les xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sont xxxxxx de propriétés xxxxxxxxxxxxxx ou qu'elles xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx xxxxxxx résoudre xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx doivent xxx xxxxxxxxxx la xxxxxxxxxxxx immodérée xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ou xxxxxx xxx image xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxxx xx xx la xxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx pas souligner xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nadány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X
článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxxxxxx zaměřený xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Článek 16: Reklama a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stranu
1. Xxx se xxxxxxxx xxxxxx soutěži x xxxxxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx specificky x x určitou frekvencí xxxxxx xxx diváky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a teleshoppingu x xxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x teleshoppingem vysílanými xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x reklamou x xxxxxxxxxxxxxx přenášenými xxxxxxxxxxxxxx vysílání nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx fyzickými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx reklama x teleshopping xxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
V
článku 18 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx léků x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx sponzorovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění léků xxxx xxxxxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx státě, xxx xxxxxxxx probíhá, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis.".
Článek 25
V
článku 18 xx dosavadní xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx odstavec 3.
Článek 26
Xxxxxxxx xx nová Xxxxx XX xxx, xxxxx xxx:
"XXXXX IV xxx
XXXXXXXXXX SLUŽBY ZAMĚŘENÉ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxx
1. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx reklamy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 12 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxx xxx programy zaměřené xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
V
článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx poslední xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 xxxx. b) a xxxxxx 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) xxxxx xxxxxxxxxx x porušování xxxx podle xxxxxx 24 bis odst. 2 x).
2. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx následující:
a) formuluje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 b), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
b) xxxxxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sestavily xxxxxx domácích, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 bis xxxx. 2;
x) jedenkrát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 bis xxxx. 2 e).".
Článek 29
X
článku 23 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x 6, xxxxx xxx:
"5. Výbor xxxxxxxx xxxx může xx konzultaci se Xxxxxx výborem xxxxxxxxxx, xx xxxxxx konkrétní xxxxxx nabude účinnosti xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nabude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uložila své xxxxxxxxxx o přijetí x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx schválena Xxxxxxx ministrů, xxxxx xxxxx nenabyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx stát xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx Xxxxxxx vázány, aniž xx zároveň novelu xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 bis: Xxxxxxx poškození xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx strana"), x xxx-xx provozovatel vysílání xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx platily, pokud xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx uvede, že x takovému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx řešení;
b) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx záležitost Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx výbor do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řešení, xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Dospěje-li Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Úmluvy.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xx dokončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být ve xxxxx s xxxxxxx 10 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.".
Článek 31
"Článek 28: Xxxxx xxxx Xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidlům xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jejich jurisdikci xx xxxxxx xxxxxx 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx podepsání xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
Článek 34
Xxxxx Xxxxxxxx se předkládá xxx přijetí smluvními xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přípustné.
Článek 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx následujícího po xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx své prohlášení x přijetí.
2. Tento Xxxxxxxx však nabývá xxxxxxxxx uplynutím dvouletého xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznáší námitky. Xxxxx xxxxxxx námitky xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx tříměsíční období xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stranám Úmluvy x Evropskému xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 4;
x) xxxxx xxxxx, xxx xxxxx Protokol xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx 35 xxxx. 1 až 3;
d) xxxxx xxxx akt xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Protokolu.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1998, x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, a xxxxxxxxxx x přijetí xxx 1. xxxxx 1998. Obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x archivu Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie každému xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.