Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx smlouvy
ETS 171
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X PŘESHRANIČNÍ XXXXXXXX
Xxxxxxxxx 1.10.1998
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxx předložena x xxxxxxx xx Štrasburku xxx 5. xxxxxx 1989,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx od roku 1989 vedlo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxx Xxxxxxx na celoevropské xxxxxx;
xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x Evropě došlo xx xxxxxxx Úmluvy x xxxx 1989;
xxxxx xx xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxx Úmluvy;
mají v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Směrnici x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x 19. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x. 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx x xxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxxxx jistých xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x Směrnici, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx o sdělovacích xxxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 4. Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, 7. - 8. prosince 1994), x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference (Xxxxxxxxxxxx, 11. - 12. xxxxxxxx 1997);
přejí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx od doby xxxxxxx Úmluvy k xxxxxxx xxxxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx práva na xxxxxxxx stručných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeshraničním kontextu xxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x elektronických sdělovacích xxxxxxxxxxxx.
X ohledem na xxxx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Výraz "jurisdiction" x
článku 8 xxxx. 1 x x xxxxxx 16 odst. 2 x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx "competence".
Článek 2
Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x
článku 15 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrazem "advertising".
Článek 3
X
článku 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:
"c) "provozovatelem xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx nebo nechává xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;".
Xxxxxx 4
X
článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxx za xxxxxx xxxxxxx reklamy, jehož xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
Xxxxxx 5
Xx
článku 2 xx xxxxxx nové xxxxxxx g), xxxxx xxx:
"x) "teleshoppingem" se xxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxx xx úhradu, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;".
Xxxxxx 6
Článek 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxx x).
Xxxxxx 7
"Xxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx x xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx:
- provozovatel xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx subjekt xxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxx "vysílající xxxxxxx strana") x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx straně jsou xxx činěna rozhodnutí x xxxxxxx programů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx svých xxxxxxxx orgánů x xxxxx smluvní straně, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx programů xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně, považuje xx xx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx smluvní straně, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx spjaté s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx za usazeného x té smluvní xxxxxx, xxx xx xxx řídící xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílání nepracuje xxx x xxxxx x těchto smluvních xxxxx, považuje se xxxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x určité smluvní xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx vysílání je xxxxxx v příslušné xxxxxxx straně, xxxxx x této smluvní xxxxxx pracuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 odst. 3 Xxxxxxxx x. 97/36/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x 19. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x. 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x tomto státě xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx, tzv. vysílající xxxxxxx strany, v xxxxxxxxxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx kmitočtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx satelitní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sice xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné smluvní xxxxxx příslušející, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x družici x území xxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx tento xxxxxxx Xxxxx výbor x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx smluvní stranu xxxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx pro xxxxxx xx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 8
"Xxxxxx 8: Xxxxx na xxxxxxx
1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx kterákoli fyzická xx právnická osoba xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xx odpověď xxxx hledat xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její jurisdikci, xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxx, xxx xxxx právo xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výkon xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx právních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěn jak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx práva se xxxxx programové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 9
"Xxxxxx 9: Přístup xxxxxxxxxx x informacím
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x událostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve smyslu xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelem vysílání, xxxx podléhá jurisdikci xxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 10
"Článek 9 xxx: Xxxxxxx veřejnosti x událostem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo činit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx část veřejnosti x dané smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx události sledovat xx xxxxx přístupném xxxxx vysílání xxxx xx záznamu. Xxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhradní práva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysíláním, xxxx xxx, kde je xx nezbytné nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pokrytí vysíláním xx xxxxxxx xx xxxxx přístupném xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčná xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za události xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxx přenosem xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, musí být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx smluvním xxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx sestavila xxxxxx, postoupí tento xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx limit, x xxxxx tak xx xxxxxx, stanoví Xxxxx xxxxx;
x) opatření xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx směrnicím Xxxxxxx výboru uvedeným x xxxxxxxx 3, x k xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx stanovisko Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx události, xxxxx Stálý xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, a vztahují xx xxxxx xx xx výhradní práva, xxxxx byla xxxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Stálý xxxxx provede xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření notifikovaných xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 e);
b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být přijata xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxx počtu členů, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 2 x) xx x), xxx xx zabránilo rozdílům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 11
"1. Xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx vysílacího času xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 12
"4. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vysílání x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 13
"Xxxxxx 10 xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků
V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, se smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysíláním některého xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.".
Článek 14
Xxxxxx Xxxxx XXX xxx:
"XXXXXXX X TELESHOPPING".
Článek 15
"1. Xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx děti xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, x musí brát xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx citlivost.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uzavírání xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x služby.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx ovlivňovat xxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 16
"Článek 12: Xxxxxx rozsah xxxxxxx x teleshoppingu
1. Xxxxx teleshoppingových xxxxx, xxxxxxxxxx spotů x xxxxxx forem xxxxxxx xx vysílání, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oken xx xxxxxx xxxxxxxx 3, nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx reklamních spotů x teleshoppingových spotů x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxx.
3. Teleshoppingová xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxx oken v xxxxxxx jednoho dne xx xxx. Jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrazovými a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx nezahrnuje:
- oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx činěná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výzvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 17
"Xxxxxx 13: Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x teleshopping xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podvědomí xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx teleshopping xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx nepovoluje xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx by takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účelům.
4. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vizuálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 18
"Xxxxxx 14: Zařazování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x teleshopping xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celistvosti a xxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. X pořadů xxxxxxxxxxxxx xx samostatných xxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxx pořadů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x představení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx přestávek.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x filmů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx déle xxx 45 minut (s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žánru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx přerušit jedenkrát xx xxxxx xxxxxxxx 45xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx nebo více xxxxxxxx 45minutové úseky.
4. Xxxxxxxx xx vysíláním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx jak uvádí xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx xxxx každými xxxxx po sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx přerušeními pořadu.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zařazovat xx xxxxxxxx bohoslužeb. Xxxxxxxxxxxx, publicistické, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 30 minut. X pořadů, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx.".
Xxxxxx 19
Xxxxxx
článku 15 x xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx článku xxx:
"Xxxxxx 15: Xxxxxxx x teleshopping na xxxxxxx výrobky
1. Reklama x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx mládež, osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx teleshoppingu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;".
Xxxxxx 20
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx
článek 15 odst. 2 xxxx. x) xx x) zní:1)
"b) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx la xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx que xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx de propriétés xxxxxxxxxxxxxx xx xx'xxxxx xxx un xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx'xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx immodérée xx xxxxxxxx alcoolisées xx xxxxxx une xxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) xxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx teneur xx xxxxxx des xxxxxxxx.".
_________________________________
1) Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx alkoholu xxxxxxxx x fyzickými xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastnostmi xxxx xx mají xxxxxxxxxxxx xxxx uklidňující účinek xxxx že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxxxx či střízlivosti;
e) xxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X
článku 15 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, který xxx:
"5. Teleshopping xxxxxxxx xx léky a xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.".
Xxxxxx 22
"Xxxxxx 16: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx soutěži a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x určitou frekvencí xxxxxx pro xxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx odlišné od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obcházet platná xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxxx mezi reklamou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x reklamou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody.".
Článek 23
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo poskytování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx.".
Xxxxxx 24
X
článku 18 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx xxxx x léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx činností xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx uvádění xxxx xxxx specifických léčebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx probíhá, x xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 25
X
článku 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx XX bis, xxxxx zní:
"HLAVA XX xxx
XXXXXXXXXX SLUŽBY XXXXXXXX XXXXXXXX XX VLASTNÍ XXXXXXXXX NEBO NA XXXXXXXX TELESHOPPINGU
Článek 18 xxx: Xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání.
2. Xxxx xxxxx reklamy xx x takových xxxxxxxxxx povolují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 18 xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx obdobně xxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jiné xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx. 1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 27
V
článku 20 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xxxx. 7 xxx:
"7. Xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 9 xxx odst. 3 xxxx. x) a xxxxxx 23 odst. 3 xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxx 28
"x) uvádí xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 xxx odst. 2 c).
2. Vedle xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 xxx xxxx. 3 x), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňováním xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxxx x událostem xxxxxxxx společenského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které sestavily xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx značného společenského xxxxxxx xxxxx článku 9 xxx xxxx. 2;
x) jedenkrát ročně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx značného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření notifikovaných xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxx xxxx. 2 e).".
Článek 29
X
článku 23 xx xxxxxxxx nové odstavce 5 a 6, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxx, xx xxxxxxx smluvní xxxx Xxxxxx, která námitku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxx odstavce 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 30
"Xxxxxx 24 xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx
1. Směřuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá ("xxxxxxxxxxx strana"), x xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx zneužívání xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řešení;
b) pokud xx smluvním stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předá záležitost Xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx Xxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxx záležitost xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx x porušení xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxx, xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprovede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx ve xxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 31
"Xxxxxx 28: Xxxxx mezi Úmluvou x právním řádem xxxxxxxxxxxx smluvních stran
Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podrobnějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, pro programové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.".
Xxxxxx 32
"1. X xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx ratifikačního xxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxxx, že xx ponechává xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nápoje, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx přenosy xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxx dotyčného státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxxx.".
Xxxxxx 33
Xxxxxx 34
Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx Xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Xxxxxx uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx své prohlášení x xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx však nabývá xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nezašle nótu Xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Úmluvou xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx tříměsíční období xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude Xxxxxxxx xxxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikovala, xxxxxxx xxx prohlášení x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strana Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Evropskému společenství:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí;
b) xxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 4;
x) xxxxx datum, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 1 xx 3;
x) xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Protokolu.
Dáno xx Štrasburku xxx 9. září 1998, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, x xxxxxxxxxx x přijetí xxx 1. xxxxx 1998. Obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.