Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. března 2004, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x xxxxx dnem xxxxxxxx x platnost x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ SMLOUVA X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx;
xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto zdrojů;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x to bez xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx cílů vytyčených Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potravinovém zabezpečení x Akčním xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx pro tuto x další xxxxxxxx, x xx xxxx xxx naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou xxxxxxxx tyto xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx dále, xx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx děje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klasickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx jsou nepostradatelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x prodej zemědělských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x využívání rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx zemědělců xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni;
xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva x další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx podpůrný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinové xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx nic x této smlouvě xx xxxxx xxxxxxxx xxxx cokoli jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx mezinárodních dohod;
xxxxxxxxx, xx záměrem xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxxxxxx hierarchie xxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
uvědomujíce xx svoji xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x dohodnutým vybraným xxxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxx, x
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx I - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx udržitelné zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx a xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používány v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemají xx cíl pokrýt xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx in xxxx" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx životaschopných xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx kulturních xx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx reprodukční x xxxxxxxxxxx rozmnožovací xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"sbírka xx xxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx geografickou oblast, xxx rostlinné druhy, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, poprvé xxxxxxxx xxx charakteristické xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysokou xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Oblast působnosti Xxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství.
Xxxx XX - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soulad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x této xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
(x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s ohledem xx stav x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx sběr rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx využitelné;
(c) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in situ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x v chráněných xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx náležitá pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx technologií xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx variability a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sbírek xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxx, xx maximalizuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště přizpůsobených xxxxxxxxx, ekonomickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(e) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a místně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti xxxxx x xxxxx xxx hospodaření na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vazeb xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem snižování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodin a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx do xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx závazky x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx aktivity uvedené x článcích 5 x 6 a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx FAO x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, dokumentace, genetického xxxxxxxxxx, šlechtění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zabezpečení přístupu x xxx x xxxxxx výměny,
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx V x
(x) realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Technická pomoc
Xxxxxxx strany souhlasí, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, x xx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část III - Práva xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx přínos xxxxxxxx x xxxxxxxxx společenství x zemědělců xxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx produkce xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlády xxxxx. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx x prioritami xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souladu xx xxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx práv zemědělců, xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství;
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Text xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx interpretován xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu uchovávání, xxxxxxxxx, směny a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podílení xx na přínosech x xxxx
10.1 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx států nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx spočívá xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx legislativě.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx strany souhlasí x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožňujícího xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 11 - Rozsah xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx využívání, xxx je uvedeno x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 1, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x spravování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx veřejnými xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsahu multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasí s xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x podpoře xxxxxxxxx x právnických osob xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1, xxx zahrnuly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, které xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství xxxxxxx x příloze 1 uchovávané xx xxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx výzkum (XXXXX), xxx xx xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento přístup xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxx přístup xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Tento xxxxxxx xxxx umožněn xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx bude umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že nezahrnuje xxxxxxxx, farmaceutické a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X víceúčelových xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxxxxxxxxx x nepotravinářské) by xxx xxxxxx xxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vstupů x xxxxxx; v xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx;
(c) xxxxx x poskytnutými rostlinnými xxxxxxxxxxx zdroji pro xxxxxx x zemědělství xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx charakter;
(x) xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx komponentů xx xxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(e) xxxxxxx k vyvíjeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx;
(x) rostlinné genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx ponechají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx bude poskytován xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), xxxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán x xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), x dále xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx přínosu v čl. 13.2 písm. x) xxxx ii) a xxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx podmínky XXX xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xx xxxxxxxxx osobě, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxx přenosech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x uznávají, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod MTA xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx genetickým zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Podílení xx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
13.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx k rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx multilaterálnímu xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx přínos x xxxx vyplývající xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x multilaterálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, xxxxxxxx xxxxxxx a podílení xx na přínosech xxxxxxxxxxxxx z komerčního xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x xx xxx vedením Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výměna xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zpřístupní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx genetickým xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo usnadní xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x genetickému xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odrůdám x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x zákonů x xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx partnerství x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x efektivního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x bodech i) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zemím, které xxxx smluvními stranami, xxxxxxx pak zemím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx zajišťován a/nebo xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx přinášejících xxxxxx pro zemědělce x rozvojových zemích, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a preferenčních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vzájemně dohodnuty xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx. Takový přístup x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x ní x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
Berouce x xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x programech, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx věnovat:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx programů zaměřujících xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství;
(xx) xxxxxxx a posilování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx, x pokud je xx xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformami, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x rozvíjení xxxxxxxx xxx xxxxxx výzkum x xxxxxxxxxx oblastech.
(x) Podílení xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přínosech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru z xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování materiálů xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je rostlinným xxxxxxxxxx zdrojem pro xxxxxx x zemědělství x který obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů vzešlých x komerčního užívání xxxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxx xxxxx výzkum x xxxxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jenž genetický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, formu x způsob xxxx xxxxxx, v souladu x obchodní praxí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx platby XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty jsou xxx další výzkum x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx sdílených v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly plynout xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemědělcům xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Řídící xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx zváží vhodnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, jejichž přínos x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx které mají xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx v článku 18.
13.6 Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx přínosech, xxxxx xx potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Xxxx X - Xxxxxxxx složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kapacit, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxx x Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx situ xx xxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Agricultural Research Xxxxxxx (dále xxx "XXXX") Xxxxxxx skupiny xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research (dále xxx "CGIAR"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x uzavření xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx IARC xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxxx.
(x) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vyjmenované v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této smlouvy x platnost, které xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX právě platné xxxxx dohod mezi XXXX a XXX. Xxxxxx xxxxx pozmění xx xxxxxx tuto XXX nejpozději xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poradě x XXXX x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) IARC xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxx xxxxx o uzavřených XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Smluvní xxxxxx, xx jejichž území xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek.
(x) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx sbírky ex xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Komisí FAO xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Genetic Xxxxxxxxx xxx Food xxx Agriculture).
(x) Xx žádost IARC xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx právo přístupu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx se vztahuje xxxxx xxxxxx.
(g) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx situ uchovávaných XXXX xxxxxxx bráněno xx xxxxx xx xxxx uchovávání jakkoli xxxxxxxx (i z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), xxxxxx tajemník xx svolením hostitelské xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx zajistí IARC XXXXX, xxxxx podepsaly x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx střediska xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx smluvním stranám.
15.3 Xxxxxxxx jiný xxx vyjmenovaný v příloze 1, který xx xxxxxxx x uchovávaný XXXX xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutým mezi XXXX, které materiál xxxxxxxx, a zemí xxxxxx těchto zdrojů xxxx zemí, která xxxx xxxxxx získala x xxxxxxx x Xxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby IARC, xxxxx uzavřely dohody x Xxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx IARC.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dalšími relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx nebo rozvíjena xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx strany xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast všech xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxxxxxx, soukromých, nevládních, xxxxxxxxxx, šlechtitelských x xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat na xxxxxx x posilování Xxxxxxxxxx informačního systému xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx takováto xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxxxx xx přínosech xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxx xxxxxxxx stranám. Při xxxxxxxxx Globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx střediskem Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx o rizicích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství, xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxx xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství světa xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx platného Akčního xxxxx xxxxxxxxx v článku 14.
Xxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, účinnosti x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx Řídících orgánů xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x cílem zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx přepokládaných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xx efektivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx rozvojovými zeměmi, x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx patřičnou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx využívat. Tyto xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(x) Smluvní strany xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sektorem (x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro podporu xxxxxx příspěvků.
18.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx přednostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých zemích x x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x trvale využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxx VII - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx zřizuje Xxxxxx orgán, xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx konsensu použit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx, avšak konsensus xx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx x články 23 a 24.
19.3 Xxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxx, x zejména:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(e) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismus, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(g) navázat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx x Konferencí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické rozmanitosti, x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx financování;
(x) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx x změny k xxxx smlouvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(i) zvážit x podle potřeby xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 24;
(x) zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dobrovolných příspěvků, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 a 18;
(x) vykonávat xxxxx funkce, xxxxx xxxxx být nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy;
(x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x IARC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 S xxxxxxxx článku 19.6 xx každá xxxxxxx strana jeden xxxx x na xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx může reprezentovat xxxxx delegát, xxxxx xxxx být doprovázen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x oboru xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx informovala xxxxxxxxx x xxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přizvána, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijetí x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají xxx členská xxxxx x xxxx své xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx, mutatis xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svůj vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat x xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx to Řídící xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy (xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu generální xxxxxxx FAO. Xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších podpůrných xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, kterými xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Řídícímu orgánu.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx sekretariátem Úmluvy x biologické xxxxxxxxxxxx, xxx plnění xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx orgán xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušení. Xxxx postupy a xxxxxxxxxx budou zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx rady, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xxxx právní pomoci, x to zejména xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x transformující xx ekonomikou.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx sporů
22.1 V xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či přistoupení x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx Depozitáři, xx v případě xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx xxxxx xx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v části 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(b) Předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23.2 Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx kterém se xxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí.
23.3 Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost pro xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vstupuje xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx x doplňku xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizací XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. xxxxxxxxx 2002 xxxx členům XXX x kterýmkoli státům, xxxxx nejsou xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nečlenů XXX uvedených v xxxxxx 25. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Přistoupení
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx členy FAO, xxx jsou členy XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Vstoupení Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X výhradou ustanovení článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové XXX.
28.2 Xxx xxxxx xxxxxxx stát FAO x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení x souladu x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29 - Členské xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku II.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členskou organizaci XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx informací, xxx x xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti upravené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx FAO xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx, kdy xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Smlouvy
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx automaticky ukončena x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx klesne xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřicet, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Článek 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 35 - Autentické texty
Xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX ZAHRNUTÝCH XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Oves Xxxxx
Xxxx Xxxx
Brukve Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Camelina, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, roketa, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx vyňat.
Xxxxx Xxxxxxx
Cizrna Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty jako xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx názvosloví xxxx, xxxxxxx, dasheen
Xxxxxxxxxx x tannia)
Xxxxx Xxxxxx
Jamy Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Fragaria
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Ječmen Hordeum
Xxxxxx Ipomoea
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Čočka Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx esculenta.
Xxxxxxxxxx Musa X xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Oryza
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Fazol Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Secale
Brambor Xxxxxxx Zahrnuta xxxxx xxxxxxxx x výjimkou Xxxxxxx phureja.
Lilek xxxxxxxxxx Xxxxxxx Zahrnuta xxxxx xxxxxxxxx.
Čirok Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Včetně xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Vicia
Xxxxx Xxxxx
Kukuřice Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Zea xxxxxxxxxxxxx x Xxx luxurians.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx chinensis, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx varia
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, xxxxxx, xxxxxxxx, sativus
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus albus, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, sativa, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, truncatula
Xxxxxxxxx albus, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Prosopis xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx alexandrinum, alpestre, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, arvense, xxxxxxxxxxx, hybridum, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
TRAVNÍ PÍCNINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Agropyron xxxxxxxxx, desertorum
Agrostis xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Festuca xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pratensis, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx alpina, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA II
Xxxx X
ROZHODČÍ XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx oznámí tajemníkovi, xx strany xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx články této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx použití jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx určen xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx xxxx spornou xxxxxxxxxx rozhodne. Xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx soud skládá xx xxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx trvalé xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x ani se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ve sporech xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx stranami xx strany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxx obsazeno xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx jmenován xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého rozhodce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx provede během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, a:
a) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x získat xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Strany sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxx x svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru a xxxxx může xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx případě, může xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx zasahovat do xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx soud může xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx členů.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx druhá xxxxxx požádat xxxx, xxx pokračoval x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujistit, že xx xxxxx xxxxxxx xx pravdě x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.
Článek 15
Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx omezeno xx xxxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Nález xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxx xxxxxx sporu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynesl.
Xxxx 2
SMÍRČÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx komise xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx komise xx xxxxxx z xxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvolí předsedu.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx dvě xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx stejné xxxxx, jmenují xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx xxx členy xx dvou xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, je-li x to xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Není-li xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx XXX, pokud je x to požádán xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx se strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany sporu xxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx komise rozhoduje xxxx komise.
Informace
Xxxxxx předpis č. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.