Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. listopadu 2001 xxxx x Xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxx Smlouvy, dne 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 dne 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x problémech, xxxxx xxxxxxxx zvláštní řešení;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů;
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx zájmu všech xxxx a xx xxxxxxx xxxx jsou xx značném xxxxxxx xxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx uchovávání, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx potravinového summitu, xxxxx x xxx xxxxxx udržitelný rozvoj xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx generace, x xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství je xxxxxxxxxxx odsouhlaseným xxxxxx xxx xxxxxxxx aktivity;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx se xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx nepostradatelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, současný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech regionů xxxxx, zejména x xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx základem xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznaná xxxxx smlouvou na xxxxxxxx, užívání, výměnu x xxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xx xxxxx xx rozhodování x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x na spravedlivém x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx tak xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxx smlouvě xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že nic x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
uvědomujíce xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx zasahují do xxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx xxxx těmito xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
uvědomujíce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx uchování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x dohodnutým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxx přínosů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a
xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx FAO, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poctivé xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx definovaném xxxxxxx. Xxxx definice nemají xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zachování a xxxxxx životaschopných xxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxx prostředí x x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly xxxxxx charakteristické xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"odrůda" xxxxxxx xxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik;
"xxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaný xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"centrum xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx charakteristické xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx diversity xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysokou xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx x xxxxx plodin x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx II - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx soulad svých xxxxxxxx xxxxxxxx, úředních xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této smlouvy.
Článek 5 - Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, charakterizace, hodnocení x xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx
5.1 - Xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx to xxxxxx, xx spolupráci s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x trvalému xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx x inventarizaci xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x ohledem xx stav a xxxxxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě podporovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx pozemcích hospodářsky xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx příbuzných xx xxxxxxxxxxxx plodinami x planě rostoucích xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx s xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integritu sbírek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x minimalizaci xxxx xxxxx možno xxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx je to xxxxxx, podporuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrodruhové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x používají ekologické xxxxxx pro uchování xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a škůdci,
(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxxxx genetické základny xxxxxx a zvyšování xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(e) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a místně xxxxxxxxxxxxxx plodin, xxxxx x méně xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx plodin a xxxxxxxxx silných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoj xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx plodin a xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale udržitelným xxxxxxxx a
(x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx odrůd do xxxxx x distribuce xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 5 x 6 a přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx a xxxxxx výměny,
(c) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx V x
(d) realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část III - Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx místních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx světa, zejména x centrech xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za uplatňování xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V souladu xx svými potřebami x xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) ochrany xxxxxxxxxx znalostí týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství;
(b) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem interpretován xxx, xx xx xxxxxxxx práva zemědělců xx smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, směny x xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx práva upravena xxxxxxx legislativou, xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxx XX - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx dostupnosti genetických xxxxxx a xxxxxxxx xx xx přínosech x xxxx
10.1 Xx vztazích s xxxxxxxxx státy uznávají xxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spočívá na xxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxx legislativě.
10.2 Xxx výkonu xxxxx svrchovaných práv xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytvořením multilaterálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení přínosů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné podpory.
Xxxxxx 11 - Xxxxxx multilaterálního xxxxxxx
11.1 Při xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx využívání, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uvedené x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx veřejnými xxxxxx. Xxx dosažení co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx uvedených v příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11.3 xx multilaterálního systému. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 11.3, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poradní xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je uvedeno x článku 15.1 písm. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxx článku 15.5.
Článek 12 - Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému
12.1 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního systému, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx též fyzickým x právnickým xxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx umožněn xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bude umožněn xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a uchování xxx účely výzkumu, xxxxxxxxx a vzdělávání x xxxxxxx výživy x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že nezahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X víceúčelových xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich xxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodující xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx bez nutnosti xxxxxxxxx individuálních vstupů x xxxxxx; v xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, poplatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolu x poskytnutými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pasportní xxxxx, popř. x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx popisné xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx charakter;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx komponentů ve xxxxx získané z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(e) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxx xxxxxx x kompetenci xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx získané x multilaterálního systému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(x) xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx bude poskytován xxxxx xxxxxxx legislativy xxxx, x případě xxxxxxx této legislativy, xxxxx norem, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
12.4 Za xxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx standardní Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Transfer Xxxxxxxxx, xxxx jen "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 písm. d) xxxx ii) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osobě, xxxxx x xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu a xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních systémů, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 V xxxxxxx naléhavých katastrofických xxxxxxx souhlasí smluvní xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx ve spolupráci x koordinátory xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx v multilaterálním xxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxxx multilaterálního systému
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx, xx xxxxxx x toho vyplývající xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výměna xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat katalogy x soupisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxx, týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx multilaterální xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a genetickému xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx odrůdám x xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšeným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnických xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi.
(ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxx rozvojovým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plodinově zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx přenos, xxx xx xxxxxxx xxxx x bodech x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxx zemím xxxxxxx rozvinutým x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x co nejvýhodnějších xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx přinášejících xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxx x zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně dohodnuty xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přístup x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x souladu.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxx
Berouce x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxx genetické zdroje xxx výživu a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xx xxxxxxxxxx věnovat:
(x) xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x technické vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
(xx) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně, x pokud xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x zemích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, x rozvíjení kapacity xxx takový výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx soukromého a xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx zemí a xx zemí x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx strany xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příjemce, který xxxxxxxx xxxxxxx produkt, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaplatí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů vzešlých x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů, mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; v xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx, xxxx genetický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx orgán xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu x obchodní xxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tyto produkty xxxxxxxx; xxxxxx může xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx od těchto xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx xxxxxx xxxxxxxx do pěti xxx od vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda požadavek xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že přínosy xxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx sdílených x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plynout xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemědělcům xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoc x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxxx zemích x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, jejichž přínos x biologické rozmanitosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx xx významný x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx schopnost xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx plán, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x transformující xx ekonomikou, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx přínosech, xxxxx xx potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx V - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx měly prosazovat xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přenos xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxxx xx situ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx "XXXX") Poradní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx International Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ex xxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx IARC xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této smlouvy.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 této smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx IARC, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními XXX xxxxx xxxxxx xxxxx dohod xxxx XXXX a XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tuto XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx po xxxxxx x XXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Řídící xxxxx o xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx strany, xx jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx sebrány x podmínkách xx xxxx, dostanou na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v centrech xxxxxxxxxx rozmanitosti a x zemích nejméně xxxxxxxxxxx; x
(iv) XXXX přijmou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MTA, x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx Xxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX xxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx orgánu stanovovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(d) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sbírky xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx (xxx XXX Xxxxxxxxxx xx Genetic Xxxxxxxxx xxx Xxxx xxx Agriculture).
(x) Xx žádost IARC xxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory.
(x) Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx materiálu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX jakkoli xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (i x xxxxxx zásahu xxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx svolením xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx přenosu.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Řídícím xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 1. Xxxx střediska xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Materiál xxxx xxx xxxxxxxxxxx v příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx dohody x Xxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx IARC.
15.5 Řídící orgán xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů
16.1 Xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvíjena xx xxxx stávajících xxxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, soukromých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítích.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxx systémech, které xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx takováto xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Xx základě xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx ohrožují účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, za xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx FAO při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platného Akčního xxxxx uvedeného x článku 14.
Část VI - Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxxxxx pro provádění xxxx smlouvy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxx smlouvy.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x x xxxxxxx na Xxxxx plán xxxx Xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxx zajistily náležitou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
(b) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, bude xxxxxxx xx efektivní alokaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx rozvojovými zeměmi, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx rozvinutými xxxxxx, xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx využívat. Xxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí s xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxxxxxx x finančními xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro cíle, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komoditami.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přednostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány x programy xxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx uchovávají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Institucionální ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx konsensu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx konsensu použit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx konsensus xx vždy vyžaduje x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx cíle, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx smlouvy;
(c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx smlouvy;
(e) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx příslušné mandáty x xxxxxxx;
(x) xxxxx potřeby vytvořit xxxxxx mechanismus, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx poplynou, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(g) xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx smlouvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(i) xxxxxx x podle potřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx strategie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 13 x 18;
(x) vykonávat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx naplnění cílů xxxx xxxxxxx;
(l) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx orgánů;
(m) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx realizace této xxxxxxx; x
(n) xxxxxxxx xxxxxxxx dohod x XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx článek 15, x přezkoumávat x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx xxxxx xxxxxxx strana jeden xxxx x na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, experti x poradci xx xxxxx účastnit jednání Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx zmocněni x xxxxxxxxxxx delegáta.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x oboru xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství a xxxxx informovala tajemníka x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně jedna xxxxxxx přítomných smluvních xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx námitku. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který přijme Xxxxxx orgán.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx xxx členská xxxxx x plní své xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Ústavou x Xxxxxxxx xxxxxxxx FAO.
19.7 Řídící orgán xxxxxx a patřičně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na jakémkoli xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxx zasedání xx xxxxx konat x xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx tehdy, xxx to Xxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina smluvních xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx řádem xxxxxxxx x místopředsedy (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu generální xxxxxxx FAO. Xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) připravovat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) pomáhat Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Řídícímu orgánu.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx do šedesáti xxx od xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx smluvních stran x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
20.4 Tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx orgánu v xxxxx xxxxxxxx OSN.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x biologické rozmanitosti, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx orgán xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prováděcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 V xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx jeden xx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(b) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Změny a xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
23.2 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x doplněk xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost pro xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, devadesátého xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx členskými státy xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. listopadu 2002 xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, přijetí x schválení
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx FAO, xxx xxxx členy XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx data, kdy xxxx xxxxxxx uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X výhradou xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čtyřicáté Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dvacet Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členové FAO.
28.2 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx nebo Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členská organizace, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx smlouvy může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx členských xxxxx xx odpovědnost xx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx záležitosti upravené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytne tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx dodatečné x listinám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
K xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx jiné státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32 - Odstoupení xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx xxxx, xxx pro xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.
32.2 Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx ukončena x případě, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxx x okamžiku, xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx ukončení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx orgán.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel XXX.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX ZAHRNUTÝCH XX XXXXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Brukve Xxxxxxxx xx x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Diplotaxis, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rorippa x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, roketa, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxxx.
Kajan Xxxxxxx
Cizrna Cicer
Xxxxxx Citrus Rody Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Kokos Cocos
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx názvosloví xxxx, cocoyam, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a tannia)
Xxxxx Daucus
Xxxx Xxxxxxxxx
Kalužnice Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Ječmen Xxxxxxx
Xxxxxx Ipomoea
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Malus
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx esculenta.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Secale
Brambor Xxxxxxx Zahrnuta sekce xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx phureja.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx rodů Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Vicia
Xxxxx Xxxxx
Kukuřice Xxx Kromě Zea xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Zea xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
KRMNÉ LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx chinensis, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lathyrus cicera, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, sativus
Lespedeza xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx corniculatus, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Medicago xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Ornithopus xxxxxxx
Prosopis xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, nigra, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, arvense, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, incarnatum, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxxxx gayanus
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, desertorum
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tenuis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Festuca xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pratensis, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, multiforum, xxxxxxx, xxxxxxx, temulentum
Xxxxxxxx xxxxxxxx, arundinacea
Phleum xxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
OSTATNÍ XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx články xxxx xxxxxxx, jejichž výklad xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxx xx strany sporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx je xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx xxx občanem xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx některou x xxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxxx případem v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx strany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx být obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x to během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
2. Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
Rozhodčí xxxx xxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a
x) xxxxxxx mu x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx nerozhodne x důvodu zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxx xxxxx závěrečný xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasahovat xx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx členů.
Článek 13
Pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pokračoval x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxxx nebo její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx xxx plně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx uvést důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Kterýkoli xxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odlišný nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Nález rozhodčího xxxxx xx závazný xxx xxxxxx sporu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx způsobu uplatnění xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx komise xx xxxxxx z xxxx členů, z xxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Ve xxxxx mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx dvě xxxx více stran xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxx nedojde-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx stejné xxxxx, jmenují xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx kterákoli xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jmenuje během xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxx xxxxxxxx generální ředitel XXX, xxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx o pravomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 73/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.