Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Smlouvě, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X ROSTLINNÝCH GENETICKÝCH XXXXXXXX XXX VÝŽIVU X XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povaze rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení;
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx země xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
uznávajíce, xx uchovávání, výzkum, xxxx, charakterizace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx plánem Xxxxxxxxx potravinového summitu, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx generace, x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemí s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou xxxxxxxx xxxx úkoly;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx dále, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxx adaptaci na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx lidstva;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx základem xxxx xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva x další mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x této smlouvě xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, xx xxx x této smlouvě xx nesmí vykládat xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx měnící xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx;
xxxxxxxxx, xx záměrem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
uvědomujíce xx, xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
uvědomujíce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx uchování světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x budoucím xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vzájemný xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxx x xxxxxxxxxx vybraným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx XXX,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxx X - Xxxx
Článek 1 - Xxxx
1.1 Cílem xxxx xxxxxxx xx uchování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx užívání pro xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx používány x xxxx definovaném významu. Xxxx definice xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování in xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx životaschopných populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxx reprodukční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx projevem xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"sbírka xx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uchovávaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx původu" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rostlinné xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx plané, poprvé xxxxxxxx své charakteristické xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx x vysokou xxxxxx genetické rozmanitosti x druhů xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Část XX - Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy.
Xxxxxx 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, charakterizace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xx spolupráci s xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
(x) provádět xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, s ohledem xx stav a xxxxxx variability existujících xxxxxxxx, včetně těch, xxxxx jsou potenciálně xxxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx ohrožení;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využitelné;
(c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx společenství xx xxxxx pozemcích hospodářsky xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x chráněných xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx s xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato opatření:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj x udržování rozmanitosti xxxxxxxxxxxx systémů, které xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx variability xx xxxxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x využívají xxx vlastní xxxxxx x používají xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxx x nemocemi, xxxxxxx x škůdci,
(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx, ekonomickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x dispozici,
(e) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plodin, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxx a druhů xxx hospodaření xx xxxxxxxxx pozemcích, uchovávání x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šlechtění rostlin x zemědělský vývoj xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plodin x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x trvale udržitelným xxxxxxxx a
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
7.1 Xxxxx smluvní xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx x programů xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 5 x 6 x přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství,
(x) xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, genetického xxxxxxxxxx, šlechtění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x nim x xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx pomoc
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, a xx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část XXX - Práva zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současný a xxxxxxx xxxxxx místních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx strany souhlasí, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx zemědělců ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlády xxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prioritami by xxxxx smluvní strana xxxx x souladu xx svou národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství.
9.3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vlastního osiva/množitelského xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxx upravena xxxxxxx legislativou, případně xxxxxxxx jinak.
Část IV - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x nich
10.1 Xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany svrchovaná xxxxx států xxx xxxxxxxxx rostlinnými genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, včetně xxxx, xx rozhodovací xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spočívá na xxxxxxx států x xxxxxxx národní legislativě.
10.2 Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné podpory.
Xxxxxx 11 - Rozsah xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a spravedlivého xxxxxxx přínosů vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vhodných opatření x xxxxxxx fyzických x právnických osob xx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx systému.
11.4 Xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx rostlinným genetickým xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1 uchovávané xx xxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poradní xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 xxxx. x), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx přístupu x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, bude x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx právních xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx fyzickým x právnickým xxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx umožněn xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx průmyslové xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému x zajištění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důležitost pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdarma; x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx zpoplatněn, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx charakter;
(x) xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství nebo xxxxxx genetických xxxxx xx komponentů xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který tento xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vlastnickými právy xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx národní legislativou;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxxx ponechají xxxxxxxx xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(h) aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx xxxx poskytován xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx standardní Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "XXX"), kterou přijme Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13.2 písm. x) xxxx xx) a xxxxx příslušná ustanovení xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx bude požadovat, xxx xx podmínky XXX uplatňovaly x xxx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x koordinátory xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v multilaterálním xxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního systému
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx multilaterálnímu xxxxxxx, x xxxxxxx xx, že xxxxxx x xxxx vyplývající xxxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x multilaterálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sdílen xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos, xxxxxxxx xxxxxxx a podílení xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx Řídícího xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxx xxxx zahrnovat katalogy x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos
(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňovat xxxxxxx x technologiím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pouze genetickým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 12. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšeným odrůdám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajišťován x/xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x zákonů x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx prováděn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x nich, xxxxx druhů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výzkumným xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx xxx zajišťován x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejvýhodnějších xxxxxxxx, zejména pak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx přinášejících xxxxxx xxx zemědělce x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x preferenčních xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx a vývoji x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takový přístup x přenos xx xxxx poskytovat za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx kapacit
Xxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxx x programech, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vědecké x technické xxxxxxxxxx x oblasti uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství, a xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu přednostně, x xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního využití
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku pomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx technologií, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx standardní Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx využívá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech bude xxxxxxxx, xxxx genetický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x způsob xxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x diferenciaci xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxx; rovněž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx orgán xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přínosů x xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxx produkty jsou xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílených v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly plynout xxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
13.4 Řídící xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxx pomoc x rámci dohodnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxxxx zemích x x zemích x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přínos x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x multilaterálním xxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx by potravinářský xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizující xxxx z rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx V - Xxxxxxxx složky
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Uznávajíce, xx aktuální Xxxxx xxxx pro uchovávání x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx v ex xxxx v Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediscích Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uchovávaných xx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") Xxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx on Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ex xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxxx.
(x) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uchovávány XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx dohod mezi XXXX a XXX. Xxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxx tuto XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xx poradě x IARC v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx pak článků 12 x 13, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx Řídícím orgánem;
(xx) Smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(iii) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x zemích xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek.
(x) XXXX uznávají xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínek této xxxxxxx.
(d) Xxxxxxx x technická xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx IARC, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (the FAO Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Food xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx žádost XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(f) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxxxx všech xxxxxxx x nich prováděných, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálu, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx článek.
(g) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX jakkoli xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx uchovávání jakkoli xxxxxxxx (i x xxxxxx xxxxxx vyšší xxxx), pomůže tajemník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxx xxxxxx evakuaci xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným v příloze 1. Xxxx střediska xxxxx zahrnuta xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx vyjmenovaný v příloze 1, který xx xxxxxxx x uchovávaný XXXX xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala x souladu x Xxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Řídící xxxxx xxxx xxxxxx usilovat x uzavření xxxxx xxx účely uvedené x xxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16 - Mezinárodní xxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx stávajících xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx a posilování Xxxxxxxxxx informačního systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxx systémech, xxxxx xx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x očekáváním, xx takováto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přínosech xxx, xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx bude usilováno x spolupráci s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
17.2 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx x rizicích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX při xxxxx pravidelném xxxxxxxxx xxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx uvedeného v článku 14.
Xxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx zdroje
18.1 Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx, transparentnosti, účinnosti x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této smlouvy.
18.3 Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx a v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxx plán xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx strategie xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Řídících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx a orgánů, xxx zajistily náležitou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx přepokládaných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(b) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách, které xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx patřičnou xxxxxxxx xx svých xxxxxxx a programech xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytnou xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx využívat. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro cíle, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že Řídící xxxxx zváží modality xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx rozvinutých xxxxxx x v xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Část XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx orgán přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžaduje x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx, x zejména:
(a) xxxxxxx směr xxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x především xxx xxxxxxx multilaterálního xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx realizaci této xxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 18;
(x) přijímat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx příslušné mandáty x xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx příjem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx realizace xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx financování;
(x) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňky x xxxxx x xxxx smlouvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(i) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx k přílohám xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx články 13 x 18;
(x) xxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx vědomí xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx realizace xxxx xxxxxxx; a
(n) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x pozměňovat XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X xxxxxxxx článku 19.6 xx každá xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx x xx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx delegát, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx podléhat jednacímu xxxx, který xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, mutatis xxxxxxxx, x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx FAO.
19.7 Řídící xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
19.9 Řídící xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xx dva roky. Xxxxx xx xx xxxxx, tato zasedání xx budou konat x těsné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxx, xxx xx Řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx podpoří nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Bureau").
Článek 20 - Tajemník
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx FAO. Tajemník xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) pomáhat Xxxxxxxx orgánu při xxxxxx xxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
20.3 Tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x generálnímu řediteli:
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx orgánu v xxxxx jazycích OSN.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x smluvními orgány, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxx.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží x xxxxxxx společné efektivní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nabídku xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxx
22.1 X případě xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx ratifikaci, přijímání, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx kdykoli poté, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx v případě xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx jeden xx oba xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy 2 této xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana.
23.2 Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí.
23.3 Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, devadesátého xxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté vstupuje xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX nepovažuje xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx organizace.
Xxxxxx 25 - Podpis
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. listopadu 2002 xxxx členům XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, ale xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Ratifikace, přijetí x schválení
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxxx x nečlenů XXX uvedených v xxxxxx 25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení se xxxxxxxx x Depozitáře.
Článek 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx státům, které xxxxxx xxxxx FAO, xxx xxxx členy XXX xxxx kterékoli xxxx specializované xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx xxxx FAO x xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxx Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Článek 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx organizace XXX xxxxx Listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx článku II.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, požadované xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x listinám uloženým xxxxxx xxxxxxxxx státy.
Článek 30 - Xxxxxxx
X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy FAO xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po uplynutí xxxx let xx xxxx, xxx pro xx xxxx smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx smluvní xxxxxx.
32.2 Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx smlouva xxxx automaticky xxxxxxxx x případě, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran klesne xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřicet, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx počet smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
33.3 X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx ředitel XXX.
Xxxxxx 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx originálu.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Chlebovník Artocarpus Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Avena
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx et a. Xxxxxxxx xxxx: Brassica, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Diplotaxis, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, ředkev x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (maka) xx xxxxx.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Rody Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Kokos Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Colocasia Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a tannia)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Eleusine
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx esculenta.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Phaseolus X xxxxxxxx Phaseolus xxxxxxxxxx.
Hrách Xxxxx
Xxxx Secale
Xxxxxxx Xxxxxxx Zahrnuta sekce xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx phureja.
Lilek xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx melongena.
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Triticosecale
Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.
Xxx/Xxxxx Vicia
Xxxxx Vigna
Xxxxxxxx Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Xxx diploperennis x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Pícniny
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx varia
Hedysarum xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx cicera, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, sativus
Lespedeza xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx corniculatus, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, falcata, sativa, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, truncatula
Xxxxxxxxx albus, xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, chilensis, nigra, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx alexandrinum, alpestre, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
TRAVNÍ XXXXXXX
Xxxxxxxxxx gayanus
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tenuis
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, gigantea, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pratensis, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, perenne, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx alpina, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx vermiculata
______________________________________________________________________________________________
PŘÍLOHA XX
Xxxx I
ROZHODČÍ XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx stran xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud v xxxxxxx s článkem 22. Xxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx ze stran xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolí xx základě xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxx občanem xxxx žádné ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran, xxxxx být některou x xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nezabýval.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sporu, xxxxx xxxx stejný xxxxx, zvolí jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvolněné místo xxxx xxx obsazeno xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxx jmenování.
Xxxxxx 3
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x xx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Rozhodčí xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx všech prostředků, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx x prostředky, x
x) xxxxxxx mu x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Strany xxxxx x rozhodci jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx soud nerozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady na xxxxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěrečný xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxx, může xx souhlasem rozhodčího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 12
Procesní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx členů.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxx ze stran xxxxx před rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx, smí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x vydal xxxxxxxx nález. Nepřítomnost xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxx x datum xxxxxxxxx rozhodnutí. Kterýkoli xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišný nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxxxx xxx strany xxxxx. Xxxxxxxx není přípustné, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, který může xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx komise xx xxxxxxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx, tato xxxxxx xx skládá z xxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxx každá xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxx xx stejným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx ohledně xxxx, xxx xxxx stejné xxxxx, jmenují své xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxx členy xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy generální xxxxxxx FAO, je-li x xx požádán xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx strany xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x pravomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.