Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2004, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, dne 31. března 2004.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28.1 xxx 29. června 2004 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX SMLOUVA X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VÝŽIVU X ZEMĚDĚLSTVÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x problémech, xxxxx xxxxxxxx zvláštní řešení;
xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto zdrojů;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx x další generace, x xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odsouhlaseným rámcem xxx takovéto xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx, xx xx xx xxx děje xxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx adaptaci na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx minulý, současný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx základem práv xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x na spravedlivém x poctivém podílení xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatná xxx xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx jako xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx úrovni;
uznávajíce, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení;
xxxxxxxxxxx, xx nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx mezinárodních dohod;
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců xxxx vytvoření hierarchie xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemědělství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přesvědčeny, xx mezi těmito xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx součinnost;
uvědomujíce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxxxx podpoří přístup x dohodnutým xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přínosů, xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, a
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XXX. Ústavy XXX,
xx xxxxxxx xxxxx:
Část I - Xxxx
Článek 1 - Xxxx
1.1 Cílem této xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s Úmluvou x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Používané xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používány x xxxx definovaném xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxx xx cíl pokrýt xxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx se vyvinuly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky;
"xxxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či potenciální xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"odrůda" xxxxxxx uskupení xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchovávaný xxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx plané, poprvé xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená geografickou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxx působnosti Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Část II - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx závazky
Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Uchování, výzkum, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx k výzkumu, xxxxxxxx x trvalému xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, a xxxxxxx:
(x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx výživu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x relevantních informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxx xxxx ohroženy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx in situ xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to x v chráněných xxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx účinného x xxxxxx udržitelného xxxxxxx uchování xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx technologií pro xxxx účely x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx koncipují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, které xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrodruhové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní odrůdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro uchování xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu šlechtění xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám, x xx i x xxxxxxxxxxxx oblastech,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
(e) xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhů xxx hospodaření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx silných xxxxx xx xxxxxxxxx rostlin x zemědělský xxxxx xx xxxxxx snižování xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx plodin x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
(g) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx aktivity uvedené x článcích 5 x 6 a přímo xxxx prostřednictvím XXX x jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, šlechtění xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x částí XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x zemědělství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zabezpečení přístupu x xxx a xxxxxx výměny,
(x) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 8 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx strany souhlasí, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště těm, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxx zemědělců
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přínos xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx za uplatňování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnost vlády xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx potřebami x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx práv zemědělců, xxxxxx:
(x) ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rostlinných genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
9.3. Xxxx tohoto xxxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem interpretován xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx zemědělců xx xxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx upravena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Část XX - Multilaterální xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Článek 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx x podílení xx na xxxxxxxxx x xxxx
10.1 Xx vztazích x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinnými genetickými xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10.2 Při výkonu xxxxx svrchovaných práv xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxx, uplatňované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx xxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx závislosti.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx x článku 11.1, xxxxxxxx xxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx veřejnými statky. Xxx dosažení co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x podpoře fyzických x xxxxxxxxxxx osob xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1, xxx xxxxxxxx xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxxxxxxx, xxx těm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11.3, xxxxx xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 uchovávané xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx je xxxxxxx x článku 15.1 písm. x), x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx xxx výživu x zemědělství v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 11, bude x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12.2 Smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11.4.
12.3 Xxxxx přístup xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx umožněn xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx výzkumu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nezahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx průmyslové xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (potravinářské x nepotravinářské) by xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx xxx rozhodující xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxxx bez nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdarma; x xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložené minimální xxxxxxx;
(c) xxxxx x poskytnutými rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx nebudou nárokovat xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(e) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxx xxxxxx x kompetenci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xx za xxxxxxxx xxxx smlouvy; x
(x) aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedenými články 12.2 x 12.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx standardní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Transfer Xxxxxxxxx, dále xxx "XXX"), xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přínosu x čl. 13.2 xxxx. x) xxxx ii) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx XXX uplatňovaly i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x při všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Smluvní xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxx výhradně věcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx naléhavých katastrofických xxxxxxx souhlasí smluvní xxxxxx x tím, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního systému
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx usnadněný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx xxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx multilaterálnímu xxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.
13.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x multilaterálním xxxxxxx xxxx spravedlivě x xxxxxxx sdílen xxxxx následujících mechanismů: xxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, budování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx přínosech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x to xxx vedením Xxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výměna xxxxxxxxx:
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx zpřístupní xxxxxxxxx, xxxxx musí mimo xxxx zahrnovat xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x technologiích, výsledky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx být zpřístupněny xxxxx příslušných platných xxxxxxxx předpisů a x xxxxxxx x xxxxxxxxx možnostmi. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Xxxxxxxxxxxx technologií x jejich xxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat x/xxxx xxxxxxxxxx přístup x technologiím uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx usnadní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx do multilaterálního xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu vyvinutému xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x přístupu x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxx zemím, xxxxxxx zemím xxxxxxxxxx x zemím x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x nich, xxxxx druhů xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s přijatým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Xxxxxxx x technologiím a xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x) x xx), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zemím, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozvinutým x xxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x technologií přinášejících xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvinutých x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx jiné xx xxxxxxx partnerství ve xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx. Xxxxxx přístup x přenos xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx kapacit
Berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx ve svých xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx existují, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřujících xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x oblasti uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x x zemích s xxxxxxxxxxxxxx se ekonomikou, x
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně, x pokud xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto zemí, x xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxx x potřebných xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xx finančních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku pomocí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(xx) Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxxx případech bude xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx doporučena;
Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním zasedání xxxx xxxx, formu x způsob xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx praxí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx plateb pro xxxxx skupiny příjemců, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx orgán xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx tyto výše xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx musí xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxx výzkum x šlechtění xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, že xxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plynout xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží vhodnou xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovené x článku 18, xx xxxxxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x transformující se xxxxxxxxxx, jejichž přínos x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby.
13.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx Xxxxx plán, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx by potravinářský xxxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx multilaterálního xxxxxxx.
Xxxx V - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx plán
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx pro uchovávání x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxx prosazovat xxxx efektivní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Sbírky rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxx v Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediscích Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx uznávají důležitost xxxx smlouvy pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx situ ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Research Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Poradní skupiny xxx mezinárodní zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX"). Smluvní xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx sbírkách x Xxxxxxx orgánem v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxxx x příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx IARC budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx části XX této smlouvy.
(x) Xxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1 této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost, které xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx doplní xxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxx článků 12 x 13, x xx následujících xxxxxxxx:
(x) XXXX musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx Řídícím orgánem;
(xx) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx sebrány x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx MTA;
(xxx) Xxxxxxx vzniklé na xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx rozvojových zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx; x
(xx) XXXX xxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MTA, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek.
(x) XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, které uchovávají, xx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xx kterých xxxx xxxx xxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sbírky xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx genové xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx FAO xxx genetické zdroje xxx výživu x xxxxxxxxxxx (xxx FAO Xxxxxxxxxx xx Genetic Xxxxxxxxx xxx Food xxx Xxxxxxxxxxx).
(x) Xx xxxxxx XXXX xxxx tajemník usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory.
(x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx, xxxxx i právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich prováděných, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx situ xxxxxxxxxxxx XXXX jakkoli bráněno xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx), pomůže xxxxxxxx xx xxxxxxxx hostitelské xxxx xxxxx možností xxx xxxxxx evakuaci xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že x xxxxx multilaterálního xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXXX, xxxxx podepsaly x Xxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
15.3 Materiál xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude zpřístupněn xx podmínek odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx XXXX, xxxxx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx x příloze 1 a xxxxxxxxxx pro programy x aktivity XXXX.
15.5 Řídící orgán xxxx rovněž xxxxxxxx x uzavření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
16.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství bude xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokrytí rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, v těchto xxxxxxxxxxxxx sítích.
Xxxxxx 17 - Globální xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx
17.1 Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdílení prospěchu xx xxxxxxxxx tím, xx zpřístupní xxxxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o rizicích, xxxxx ohrožují účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x Komisí pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx XXX při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx pro výživu x zemědělství světa xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 14.
Xxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx této strategie xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
18.3 Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx s transformující xx xxxxxxxxxx, a x ohledem xx Xxxxx plán bude Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx financování:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x orgánů, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx a pozornost, x cílem zajištění xxxxxxxxx alokace xxxxxxxxxxxxxx x odsouhlasených xxxxxx xxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
(x) Xxxxxx, v jakém xxxxx smluvní strany, xxxxx jsou rozvojovými xxxxxx, x smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx efektivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách, které xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dají patřičnou xxxxxxxx ve svých xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x zemědělství.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, regionálních x multilaterálních xxxxxx, x smluvní xxxxxx, xxxxx jsou rozvojovými xxxxxx, a smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. f).
(x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto smlouvou, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(f) Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromým sektorem (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13), nevládními xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx Řídící xxxxx xxxxx modality xxxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v zemích x transformující xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
19.2 Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx konsensu, xxxxx xx nebyl na xxxxxxx xxxxxxxx použit xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Úkolem Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uplatňování této xxxxxxx s ohledem xx xxxx cíle, x xxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(e) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrné orgány, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, x určit xxxxxx xxxxxxxxx mandáty x xxxxxxx;
(x) xxxxx potřeby vytvořit xxxxxx mechanismus, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x využití finančních xxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti na xxxxxxxxx financování;
(x) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x změny x xxxx smlouvě v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 23;
(i) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxx k přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 24;
(x) xxxxxx xxxxxxxx strategie na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxxx s xxxxxxx xx články 13 x 18;
(x) vykonávat xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx vědomí xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x biologické rozmanitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(m) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx článek 15, x přezkoumávat x xxxxxxxxxx MTA xxxxxxx x článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx Řídícího orgánu xx může reprezentovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xx byli xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx námitku. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx organizace FAO, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají xxx členská práva x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx FAO.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
19.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidelná xxxxxxxx, nejméně jednou xx dva roky. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těsné návaznosti xx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řídícího xxxxxx xx konají tehdy, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
19.11 Xxxxxx xxxxx zvolí x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Článek 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx FAO. Xxxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20.2 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu při xxxxxx xxxx činností, xxxxxx zabezpečování specifických xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Řídícímu xxxxxx.
20.3 Tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x generálnímu xxxxxxxx:
(x) rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xx šedesáti xxx xx xxxx xxxxxxx;
(x) informace xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
20.5 Xxxxxxxx spolupracuje x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x biologické xxxxxxxxxxxx, xxx plnění xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Dodržování xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Řídící xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx zváží x xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jejich porušení. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nabídku xxxxxx xx rady, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx právního poradenství xxxx právní xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx sporů
22.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany hledat xxxxxx jednáním.
22.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, přijímá xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sporu:
(a) Xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Změny x xxxxxxx
23.1 Změny x xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana.
23.2 Změny a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přijímají na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran přítomných xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx smlouvy přijatý Xxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, které xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx po uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této xxxxx x doplňku dotčenou xxxxxxx xxxxxxx.
23.5 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizací XXX nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 xx 4. listopadu 2002 xxxx členům FAO x kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx jsou xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení
Tato xxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 25. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx FAO x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx specializované agentury xx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou energii, xx data, xxx xxxx smlouva xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx
28.1 X xxxxxxxx ustanovení článku 29.2 xxxxxxxx tato xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx Listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxxxxx FAO.
28.2 Xxx každý xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 28.1, xxxxxxxx tato xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX.5 Ústavy XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smlouvy může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x členské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti upravené xxxxx smlouvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx uloženým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxx
K xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 31 - Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxx státy XXX xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32 - Odstoupení od Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po uplynutí xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx xxxx smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozumět Xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xx Smlouvy. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
32.2 Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Depozitář informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx klesne xx xxxxxxxx.
33.3 V xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijme Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 35 - Autentické xxxxx
Xxxxxxx, čínské, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx originálu.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Rod Xxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Artocarpus Xxxxx xxxxxxxxxx.
Chřest Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx et x. Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Camelina, Xxxxxx, Diplotaxis, Xxxxx, Xxxxxx, Lepidium, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x tuřín. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx vyňat.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Citrus Xxxx Xxxxxxxx x Fortunella xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxx aronovité Colocasia Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx názvosloví xxxx, cocoyam, xxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Hordeum
Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Lathyrus
Čočka Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx jedlý Manihot Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx X xxxxxxxx Xxxx textilis.
Xxxx Xxxxx
Dochan Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Hrách Pisum
Xxxx Xxxxxx
Brambor Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Solanum Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Triticosecale
Xxxxxxx Triticum xx xx. Včetně xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx.
Bob/Vikev Xxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Xxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx chinensis, cicer, xxxxxxxxx
Canavalia xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Hedysarum xxxxxxxxxx
Lathyrus xxxxxx, xxxxxxxxxx, hirsutus, ochrus, xxxxxxxx, xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Lupinus xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, officinalis
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Prosopis xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, nigra, xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, angustifolium, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hybridum, incarnatum, xxxxxxxx, repens, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
TRAVNÍ PÍCNINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Alopecurus xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx elatius
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, heterophylla, xxxxx, pratensis, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Poa xxxxxx, xxxxx, pratensis
Tripsacum xxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx halimus, nummularia
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxx xx obracejí xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx určen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx sporech xxxx xxxxx stranami xx xxxxxxxx xxxx skládá xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxx zvolí xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx případem x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jmenování.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx rozhodce xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx FAO, xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:
a) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prostředky, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Strany xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx x svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem rozhodčího xxxxx zasahovat xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x případu xxxxxx, smí xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x vydal xxxxxxxx nález. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx netvoří překážku xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxx vynést xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxx rozhodčího xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx komise xx xxxxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tato komise xx xxxxxx x xxxx xxxxx, z xxxxx po xxxx xxxxxxx každá xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsedu.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx ke xxxxx ohledně xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jmenují své xxxxx samostatně.
Článek 3
Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx data žádosti x xxxxxxxx smírčí xxxxxx, jmenuje během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx členy generální xxxxxxx FAO, xx-xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx komise zvolen xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxx se strany xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxx komise svůj xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx sporu xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.