Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.2004.
Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní smlouvě o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství
73/2004 Sb. m. s.
Část I - Úvod
Cíle Článek 1
Používané pojmy Článek 2
Oblast působnosti Smlouvy Článek 3
Část II - Všeobecná ustanovení
Všeobecné závazky Článek 4
Uchování, výzkum, sběr, charakterizace, hodnocení a dokumentace rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství Článek 5
Trvale udržitelné využívání rostlinných genetických zdrojů Článek 6
Národní závazky a mezinárodní spolupráce Článek 7
Technická pomoc Článek 8
Část III - Práva zemědělců
Práva zemědělců Článek 9
Část IV - Multilaterální systém přístupu a sdílení přínosů
Multilaterální systém zajištění dostupnosti genetických zdrojů a podílení se na přínosech z nich Článek 10
Rozsah multilaterálního systému Článek 11
Umožnění přístupu k rostlinným genetickým zdrojům v rámci multilaterálního systému Článek 12
Podílení se na přínosech v rámci multilaterálního systému Článek 13
Část V - Podpůrné složky
Akční plán Článek 14
Sbírky rostlinných genetických zdrojů pro výživu a zemědělství uchovávané v ex situ v Mezinárodních zemědělských výzkumných střediscích Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum a dalšími mezinárodními institucemi Článek 15
Mezinárodní síť rostlinných genetických zdrojů Článek 16
Globální informační systém o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství Článek 17
Část VI - Finanční ustanovení
Finanční zdroje Článek 18
Část VII - Institucionální ustanovení
Řídící orgán Článek 19
Tajemník Článek 20
Dodržování ustanovení Smlouvy Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Změny a doplňky Článek 23
Přílohy Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí a schválení Článek 26
Přistoupení Článek 27
Vstoupení Smlouvy v platnost Článek 28
Členské organizace FAO Článek 29
Výhrady Článek 30
Státy, které nejsou smluvní stranou Článek 31
Odstoupení od Smlouvy Článek 32
Ukončení Smlouvy Článek 33
Depozitář Článek 34
Autentické texty Článek 35
Příloha I - SEZNAM PLODIN ZAHRNUTÝCH DO MULTILATERÁLNÍHO SYSTÉMU
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 2004, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství, xxxxxxxxxx Smlouvy, dne 31. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28.1 xxx 29. xxxxxx 2004 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx povaze rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x problémech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení;
xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, charakterizace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto x další generace, x xx musí xxx naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových zemí x zemí x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou xxxxxxxx tyto úkoly;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odsouhlaseným xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx dále, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nezastupitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx se xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx x budoucí podíl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx základem práv xxxxxxxxx;
dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x prodej xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx rozhodování x využívání rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x na spravedlivém x xxxxxxxx podílení xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zemědělců, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxx podpůrný xxxx xx setrvalé zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že nic x xxxx xxxxxxx xx nesmí vykládat xxxx cokoli jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx týkající xx zacházení x xxxxxxxxxxx genetickými zdroji xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx zasahují xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx mezi těmito xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx součinnost;
xxxxxxxxxxx xx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i budoucím xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx výkonu svých xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vzájemný xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx XIV. Xxxxxx XXX,
xx dohodly xxxxx:
Část X - Xxxx
Xxxxxx 1 - Cíle
1.1 Xxxxx xxxx xxxxxxx xx uchování x trvalé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx s Xxxxxxx x biologické rozmanitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx udržitelné zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
1.2 Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.
Xxxxxx 2 - Používané xxxxx
Xxx účely této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používány x xxxx xxxxxxxxxxx významu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cíl pokrýt xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
"uchování xx xxxx" xxxxxxx uchování xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx kulturních xx xxxxxxxxxxx rostlinných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxx;
"xxxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
"genetický xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti;
"xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx rostlin x rámci jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxx definované xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx charakteristik;
"sbírka xx xxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství uchovávaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx geografickou xxxxxx, xxx rostlinné xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx genetické rozmanitosti x druhů xxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx.
Článek 3 - Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tato smlouva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Část II - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soulad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx ni xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Uchování, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství
5.1 - Xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx podporovat integrovaný xxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx sběr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx, xxxxx xxxx ohroženy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxx zemědělců a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx pro produkci xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx účinného x xxxxxx udržitelného xxxxxxx uchování ex xxxx, přičemž se xxxxxx náležitá pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxxxxxxxx, regenerace a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přenos xxxxxxxx technologií xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x minimalizaci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, podporuje rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrodruhové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělců, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a využívají xxx vlastní odrůdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x nemocemi, xxxxxxx x škůdci,
(x) ve vhodných xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx zemědělců, především x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podmínkám, a xx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x dispozici,
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x místně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odrůd x méně xxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, uchovávání x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx plodin x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
(g) xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strategií a xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx odrůd do xxxxx x distribuce xxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx
7.1 Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx aktivity xxxxxxx x článcích 5 x 6 x xxxxx xxxx prostřednictvím XXX x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx zejména xx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou x xxxxxxx uchovávání x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, šlechtění rostlin, xxxxxxx xxxx, x xxxx, x xxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zabezpečení přístupu x nim x xxxxxx výměny,
(c) xxxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části V x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 8 - Technická xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx dvoustranně nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx XXX - Práva xxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx zemědělců
9.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx současný a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx světa, zejména x centrech xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
9.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V souladu xx xxxxx potřebami x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx x souladu xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu a xxxxxxx práv zemědělců, xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí týkajících xx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx spravedlivý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství.
9.3. Text tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, směny x xxxxxxx xxxxxxxxx osiva/množitelského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxx IV - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxx xx xx přínosech x nich
10.1 Xx vztazích s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx spočívá xx xxxxxxx států a xxxxxxx národní legislativě.
10.2 Xxx xxxxxx xxxxx svrchovaných xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z využívání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě komplementarity x xxxxxxxx podpory.
Článek 11 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
11.1 Xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článku 11.1, zahrnuje xxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxx x příloze 1, xxxxx xxxxxxx xx působnosti x spravování xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx statky. Xxx dosažení xx xxxxxxxxxx rozsahu multilaterálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx multilaterálního systému.
11.3 Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx působnosti, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedených x příloze 1, aby xxxxxxxx xxxx rostlinné genetické xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.4 Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.3, které xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxxxxxxx systému nezahrnuly, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx opatření dle xxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxxxxxxx systém rovněž xxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxx xx uvedeno x článku 15.1 xxxx. x), x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15.5.
Xxxxxx 12 - Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
12.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálního systému, xxx je xxxxxxxxx x článku 11, bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
12.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx multilaterálního systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x působnosti kterékoli xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx ustanovení článku 11.4.
12.3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x uchování xxx účely výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zemědělství xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx) by xxx xxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx bezpečnost;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxx x xxxxxx; x xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství xxxxx dány x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx omezující přístup x xxxxxxxxxx genetickým xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx genetických xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxx xxxxxx x kompetenci xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) rostlinné genetické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané x multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx strany souhlasí x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit Řídící xxxxx.
12.4 Xx xxxxx účelem xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx články 12.2 x 12.3 poskytován xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx (Material Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx "XXX"), kterou xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 12.3 xxxx. x), x) x x), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přínosu v čl. 13.2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx bude požadovat, xxx xx xxxxxxxx XXX uplatňovaly x xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x při všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx MTA xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.
12.6 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x koordinátory pomoci xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Podílení se xx xxxxxxxxx v xxxxx multilaterálního xxxxxxx
13.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již sám x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx multilaterálnímu xxxxxxx, a dohodly xx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sdílen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poctivě xxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na přínosech xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxxx Akčního xxxxx, x to xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výměna xxxxxxxxx:
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx zpřístupní informace, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zpřístupněny xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x článku 17.
(x) Zpřístupnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx usnadní xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ke xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x zemědělství x rámci multilaterálního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12. Xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx, zlepšeným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnických xxxx a xxxxxx x přístupu x x souladu s xxxxxxxxx možnostmi.
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přenos xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zřízení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxxxx skupin pro xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx společných podniků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x efektivního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(iii) Přístup x technologiím x xxxxxx přenos, xxx xx uvedeno xxxx x xxxxxx x) x xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x duševnímu vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zemím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx za spravedlivých x co nejvýhodnějších xxxxxxxx, zejména pak x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zemědělce x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x transformující xx ekonomikou, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a vývoji x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takový xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx s xx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx kapacit
Berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xxx uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxxx xxx x xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xx přednostně xxxxxxx:
(x) zakládání x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřujících xx xx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x
(xxx) provádění xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, x rozvíjení kapacity xxx xxxxxx výzkum x xxxxxxxxxx oblastech.
(x) Podílení xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx systému přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou;
(xx) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12.4 xxxx xxxxxxxxx požadavek, xx příjemce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojem xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx x přínosů vzešlých x xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x šlechtění; x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx komerčně využívá, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxx orgán na xxxx prvním xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu x obchodní praxí. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx plateb pro xxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx malých zemědělců x rozvojových xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Řídící xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x může xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx požadavek xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
13.3 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx multilaterálního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rostlinné xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx x zemědělství.
13.4 Xxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 18, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
13.5 Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Akční xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude xx xxxxxx míry xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x strategie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
13.6 Smluvní strany xxxxx modality strategie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx V - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxx
Uznávajíce, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství je xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce vhodného xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kapacit, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x ohledem na xxxxxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 15 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxx x Mezinárodních xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx
15.1 Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxxxxxxx xx situ xx xxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx International Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "CGIAR"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx dohod x xxxxxx ex xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XX xxxx smlouvy.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx vyjmenované x příloze 1 xxxx xxxxxxx x shromážděné před xxxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx IARC, xxxxx zpřístupněny x xxxxxxx s ustanoveními XXX xxxxx xxxxxx xxxxx dohod xxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxx druhém xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x XXXX x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx pak článků 12 x 13, x xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(x) XXXX xxxx xxxxxxxxxx informovat Řídící xxxxx x uzavřených XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx orgánem;
(xx) Smluvní strany, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu x zemědělství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MTA;
(iii) Xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19.3, budou xxxxxxx především na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických zdrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti a x xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx; a
(iv) XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) XXXX uznávají xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírek ex xxxx, xxxxx uchovávají, xx podmínek této xxxxxxx.
(x) Vědecká x technická xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ex xxxx uchovávány, zůstanou xxx xxxxxxxxx IARC, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto sbírky xx xxxx v xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx normami, x xxxxxxx s normami xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (Genebank Standards) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx FAO Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx for Xxxx xxx Agriculture).
(x) Xx xxxxxx IARC xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory.
(x) Xxxxxxxx bude mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivit x nich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálu, na xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx řádnému xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx uchovávaných XXXX xxxxxxx bráněno xx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x z xxxxxx xxxxxx vyšší xxxx), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
15.2 Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxx multilaterálního xxxxxxx zajistí IARC XXXXX, které xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeným x příloze 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který spravuje xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
15.3 Xxxxxxxx xxxx xxx vyjmenovaný x příloze 1, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx dohodnutým xxxx XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxxx, a zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx právem.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, aby XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x rostlinným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx nevyjmenovaných x příloze 1 a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxx xxxxx xxxx rovněž usilovat x uzavření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxx
16.1 Existující spolupráce x xxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx stávajících xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx dosaženo co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
16.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx institucí, včetně xxxxxxxx, soukromých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, šlechtitelských x xxxxxxx, x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Globální informační xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích pro xxxxxx a zemědělství
17.1 Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17.2 Na xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x zemědělství, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17.3 Smluvní xxxxxx budou spolupracovat x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx pravidelném hodnocení xxxxx rostlinných genetických xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 14.
Xxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx xxxxxx
18.1 Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxx x efektivity ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci aktivit xxxxx xxxx xxxxxxx.
18.3 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x programů, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx na Xxxxx plán xxxx Xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18.4 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Řídících orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx a pozornost, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx plánů x programů xxxxx xxxx xxxxxxx.
(b) Xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovými xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x transformující xx xxxxxxxxxx, efektivně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx efektivní xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx článku, x xx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx rozvinutými xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx strany, xxxxx jsou zeměmi x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x programech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Smluvní strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytnou xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxxxx x multilaterálních vztahů, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, a smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx ekonomikou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 19.3 xxxx. x).
(d) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výživu a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 13.2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromým sektorem (x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx článku 13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
18.5 Xxxxxxx strany souhlasí, xx xxxxx přednostně xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxx x programy xxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, obzvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx VII - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxx xxxxx
19.1 Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx stran.
19.2 Xxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxx použit xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 23 x 24.
19.3 Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxx cíle, x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx směr xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a především xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy;
(c) xx prvním xxxxxxxx xxxxxxxx a periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18;
(x) xxxxxxxx rozpočet xxxx smlouvy;
(x) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx příslušné mandáty x xxxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx mechanismus, jako xx například xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které na xxx poplynou, xxx xxxxx realizace této xxxxxxx;
(x) navázat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx s Konferencí xxxxxxxxx stran Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x změny x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohám xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 24;
(j) xxxxxx xxxxxxxx strategie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx články 13 a 18;
(x) vykonávat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy;
(l) xxxx xx vědomí xxxxxxxx rozhodnutí Konference xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(m) xxxxx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x smluvní xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx realizace xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx dohod x IARC x xxxxxxx mezinárodními institucemi, xxxxxxx se xxxx článek 15, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x článku 15.
19.4 X výhradou článku 19.6 má každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, experti x poradci xx xxxxx účastnit jednání Xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19.5 XXX, xxxx specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx má kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx rostlinných genetických xxxxxx pro xxxxxx x zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém zájmu xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku. Xxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
19.6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, x členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x Ústavou x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
19.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
19.8 Přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu.
19.9 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx to xxxxx, tato zasedání xx xxxxx konat x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
19.10 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tehdy, xxx xx Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19.11 Řídící xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "Xxxxxx").
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx
20.1 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx FAO. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx odpovídající personál.
20.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxx orgánu při xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx Řídící xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
20.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním stranám x generálnímu řediteli:
(x) xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx do šedesáti xxx xx jeho xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu v xxxxx jazycích XXX.
20.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sekretariátem Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxx plnění xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx a prováděcí xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx postupy a xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nabídku xxxxxx xx xxxx, xxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxx pomoci, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Řešení xxxxx
22.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.
22.2 Xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxxx shody xxxxxxxx, mohou společně xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxxx strany nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
22.3 Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či přistoupení x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prohlásit Xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx článků 22.1 xxxx 22.2, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v části 1 přílohy 2 xxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 23 - Xxxxx x xxxxxxx
23.1 Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxx strana.
23.2 Xxxxx a xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx orgánu. Xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x doplňku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
23.3 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných xx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx.
23.4 Jakákoli xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, které xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx po uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této xxxxx x doplňku xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
23.5 Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx je otevřena x xxxxxxx xx XXX od 3. xxxxxxxxx 2001 do 4. listopadu 2002 xxxx xxxxxx XXX x kterýmkoli státům, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxx jsou xxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a schválení xxxxx a xxxxxxx XXX uvedených x xxxxxx 25. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx bude otevřena xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx FAO, xxx xxxx členy XXX xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx u Depozitáře.
Článek 28 - Xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost
28.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
28.2 Xxx každý xxxxxxx xxxx XXX x kterýkoli xxxx, xxxxx není xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx s článkem 28.1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX
29.1 Jestliže xxxxxxx organizace FAO xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX.7 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX.5 Xxxxxx XXX, požadované pro xxxxxxx této smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědnost xx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti upravené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
29.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přistoupení nebo xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 30 - Výhrady
X xxxx smlouvě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx FAO xxxx jiné státy, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx od Xxxxxxx
32.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.
32.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxx Xxxxxxx
33.1 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
33.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x okamžiku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
33.3 V xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34 - Depozitář
Xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx FAO.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX PLODIN XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx plodiny
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx Xxx Poznámky
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Brukve Xxxxxxxx xx a. Xxxxxxxx xxxx: Brassica, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Camelina, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx, řepka, hořčice, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (maka) xx vyňat.
Kajan Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a Fortunella xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Kokos Cocos
Xxxxxx xxxxxxxxx Colocasia Xxxxxx aronovité (xxxxxxxx x xxxxxxxxx názvosloví xxxx, cocoyam, dasheen
Xxxxxxxxxx x tannia)
Xxxxx Xxxxxx
Jamy Xxxxxxxxx
Kalužnice Eleusine
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Slunečnice Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Hordeum
Xxxxxx Xxxxxxx
Hrachor xxxx Lathyrus
Xxxxx Xxxx
Jabloň Xxxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Manihot xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx S xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxx Oryza
Dochan Xxxxxxxxxx
Fazol Phaseolus X výjimkou Phaseolus xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx melongena.
Xxxxx Xxxxxxx
Tritikale Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Triticum xx xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx.
Bob/Vikev Vicia
Xxxxx Vigna
Xxxxxxxx Xxx Kromě Xxx xxxxxxxx, Xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxx xxxxxxxxx.
______________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
Xxx Druh
______________________________________________________________________________________________
XXXXX LUSKOVINY
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx
Canavalia ensiformis
Xxxxxxxxx xxxxx
Hedysarum xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, sativus
Xxxxxxxxx xxxxxxx, striata, xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx albus, xxxxxxxxxxxxx, luteus
Medicago xxxxxxx, falcata, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, officinalis
Xxxxxxxxxx viciifolia
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx
Pueraria xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, resupinatum, xxxxxxxxxxxxx, semipilosum, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx glomerata
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, gigantea, heterophylla, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Phleum xxxxxxxx
Poa alpina, xxxxx, pratensis
Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX PÍCNINY
Xxxxxxxx halimus, xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
______________________________________________________________________________________________
XXXXXXX XX
Xxxx X
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 22. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx záležitosti xxxxx, xxx xx určen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tajemník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tří členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Předseda xxxxx být občanem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, nesmí xxx trvalé místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx nezabýval.
2. Xx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jednoho xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxx uvolněné xxxxx xxxx xxx obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jmenování.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenován do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předsedu xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXX, x to během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, druhá xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a:
x) xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Strany xxxxx x rozhodci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 9
Pokud xxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasahovat do xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, smí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujistit, xx xx nárok xxxxxxx xx pravdě a xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx x datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx soudu může xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odlišný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se strany xxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx 2
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tato komise xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx členové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxx členy xx xxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx generální xxxxxxx XXX, xx-xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podala.
Xxxxxx 4
Xxxx-xx předseda xxxxxx xxxxxx zvolen xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, pokud xx x xx xxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxx komise.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.