Plné znění - 124/2004 Sb. m. s.

Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)

Příloha II - Rozhodčí řízení

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2001. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx 1 Stockholmské xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx,

odvolávajíce se xxxx xx xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x Xxx xx Janeira,

odvolávajíce xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx přírody x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx První xxxxxxxx konferenci o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Německo, 8. prosince 1989,

xxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelný x environmentálně xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxx také, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx žít v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx xx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x ostatními, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx x dostát xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx rozhodování xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; uznávajíce, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,

uznávajíce, xx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, přispívá xx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxx,

usilujíce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx využít,

xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotliví xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx veřejnosti,

xxxxxx xxxxx xx tom, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mechanismy, xxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a právo xxxx prosazováno,

připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,

xxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxxxxxxxx x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x této xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx (XXX) XXX,

xxxxxx xx xxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx EHK, x xxxxxxxxxxxx se xxxx jiné xx xxxxxxxx EHK x xxxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. října 1995,

xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Espoo, Xxxxxx, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu x x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx konference x Aarhusu (Dánsko), x xxxxxx 1998,

xx dohodly xxxxx:

S cílem xxxxxxx x ochraně xxxxx každého příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup k xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx právní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež se xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx usilovat x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x informacím x poskytovali jí xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v širším xxxxxxx, než požaduje xxxx úmluva.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stávajících xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uplatňující svá xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx angažovanost žádným xxxxxxxx finančně xxxxxxxxxxx xxxx pokutovány, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x soudních xxxxxxxx.

9. V xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x informacím, bude xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, a v xxxxxxx právnické osoby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ně xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx x nejpozději xx xxxxxxx měsíce xx podání žádosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:

4. Žádost o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené výše xxxxx interpretovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zda se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypouštěným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx-xx orgán xxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx k dispozici, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxx podat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

6. Pokud je xxxxx vyčlenit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx článku xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjmutých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Žádost bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx zamítnutí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných prostředcích, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a x xxxx důvodech.

8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx úhradu, která xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxx výši. Xxxxxx xxxxxxx správy, které xx úhradu za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxxxxx okolností, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx úhrady předem.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:

2. Každá xxxxxx zajistí x xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy zpřístupňují xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx formě.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx:

6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informovali xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx, xx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxx šetrných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsoby.

7. Každá strana xxxx:

8. Xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celostátní systém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx standardizovaných zpráv xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, energie x xxxxxxx x vybraných xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx.

10. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, odstavci 3 x 4.

1. Každá xxxxxx xxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřeně, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx buď veřejným xxxxxxxxx xxxx individuálně, x xxxxxxxxxx rané xxxx xxxxxxxxx environmentálního xxxxxxxxxxx xxxx jiné x:

3. Postupy xxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 x xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy účast xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx diskusi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx strana xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, zdarma x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx informace budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující, x xx aniž xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:

7. Postupy xxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x případě vhodnosti - na xxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejném xxxxxxxx x žadatelem, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo stanoviska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí, xxx o xxx xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx text xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx rozhodnutí založeno.

10. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 tohoto xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx.

11. Každá xxxxxx xxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx uplatňovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x transparentním x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X tomto rámci xxxxx uplatněny odstavce 3, 4 x 8 článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnost, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brány x úvahu xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxxxxxx - na xxxxxxxx prováděcích předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx životní prostředí. X tomuto xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx kroky:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, neprávem xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx či xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nezávislým a xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxx.

Konečná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x informacím xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx z xxx xxxxxxx veřejnosti

xxxxx dosáhnout xxxx, xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx zákonem přezkoumá xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 a x xxxxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 3 článku 9, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx široký xxxxxxx x právní xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, že mají xxxxx, xxxxx xxxxx xxx porušována.

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxx, kde to xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.

3. Navíc - xxxx xx xxx xxxx dotčeno přezkoumání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 - xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx z xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx přiměřenou x xxxxxxx nápravu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx čestné, spravedlivé, xxxxxx x xxxxxx xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v písemné xxxxx. Rozhodnutí soudů, x kdykoli možno x xxxxxx xxxxxx, xxxxx veřejně dostupná.

5. K xxxxxxxxx xxxxx účinnosti ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxxx zajistí poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx překážek x přístupu k xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx následně xxxxx nejméně xxxxxx xx dva roky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx zpráv stran x xx tímto xxxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxx stran může x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx finanční opatření.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a dále xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle článku 17 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nejsou stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xx mohou zúčastnit xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx nezisková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stran, xxxx získat xxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. K xxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx upraví pravidla xxx xxxxxxxxxx účasti x xxxx relevantní xxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hlas.

2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx xxxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x naopak.

Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx součástí.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx předkládán x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxx, na kterém xx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx, xxx dosáhly xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx písemným oznámením xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijala.

6. Po uplynutí xxxxxxxx měsíců xx xxxx svého sdělení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

7. Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx hlasující xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx získaná xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatelným xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:

3. Jestliže xxxxxx sporu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx být xxxx předložen xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru, xxxxx xx xxxx xxxxxx nedohodly xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 21. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořeným svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxx záležitostmi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 17 xx 22. prosince 1998.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx devadesátého xxx xx datu, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Kdykoli xx xxxxxxxx tří let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxx strana úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzský a xxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Aarhus (Xxxxxx), xxxxx dvacátý xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxxxx zpracování xxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích (x) xx (x):

5. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

6. Čistírny xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Průmyslové xxxxxx xx:

8.

9.

10. Čerpání x xxxxxxxxxx zdrojů vod xxxx systémy umělého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.

11.

X obou xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

12. Xxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx překračuje 500 xxx xxxxx x ropy x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx den, pokud xxx x xxxxx xxxx.

13. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uložení xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadržené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx větším než 800 xx x xxxxxx xxxxx xxx 40 xx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx drůbeže xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než:

16. Xxxx x xxxxxxxxx doly, xxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx místa přesahuje 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx rašeliny, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu těžebního xxxxx přesahuje 150 xxxxxxx.

17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení x xxxxxx 220 xX xxxx více x o xxxxx xxxxx než 15 xx.

18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacitou 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.

19. Ostatní xxxxxxxx:

20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstavců 1 xx 19 xxxx, xxx kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx (XXX) x souladu x xxxxxxxxxxxx legislativou.

21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxx uvedených projektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx výzkum, xxxxx x testování xxxxxx metod nebo xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx roky, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních účinků.

22. Xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx změny xxxx x xxxx xxxxxxx kritéria nebo xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.

1. X xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx články xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxx rozhodci, x tito xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xx stran xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx, xxxxx xx zaměstnána xxxxxx x xxxx, x která xxxxxxx x dané xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxx ze stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavku, xxxxx strana x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Rozhodčí xxxxxxxx ustavený podle xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx stanoví xxxx vlastní xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxx xxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxxxxxxxx:

10. Strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx jako důvěrné xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

12. Xxxxx se xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé souvislosti x projednávaným xxxxxxxxx xxxxx a rozhodnout x xxxx.

14. Xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn xxxx xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.

15. Xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

16. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.

17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tribunál stranám xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx ohledně výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx x tomuto xxxxx stejným xxxxxxxx xxxx první.

Xxxxxx xxxxxxx x. 124/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.