Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. června 1998 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. července 2004.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx 10 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Janeira,
xxxxxxxxxxxx xx dále xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 37/7 x 28. xxxxx 1982 o Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. prosince 1990 o nutnosti xxxxxxxx zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem, Xxxxxxx, 8. prosince 1989,
xxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx základních lidských xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx x xxxxxxxxx zajišťujícím jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x xxxxx x ostatními, chránit x xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx povinnosti, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; uznávajíce, xx x xxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povědomí veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obavy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
usilujíce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx transparentnost, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx postupech,
uznávajíce xxxx, že veřejnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na rozhodování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x že xxxx vědět, xxx xxxxxx postupů xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podílení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx prostředků (xxxxx) x elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx správy měly x dispozici xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx veřejnosti,
xxxxxx xxxxx na tom, xxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak byly xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx zvýšené transparentnosti x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x této xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) XXX,
xxxxxx si xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x odvolávajíce xx xxxx jiné xx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx příslušných ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxx, 25. února 1991) x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx dané x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxx procesu Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu x x xxxxxxxxx Xxxxxx ministerské konference x Xxxxxxx (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
S cílem xxxxxxx x ochraně xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budoucích na xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zaručí právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x přístup x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená:
(a) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxx úrovni;
(b) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx vztahující xx x životnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řízeny xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx úmluvy;
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx orgány xxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podobě x:
(a) stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx, voda, xxxx, krajina x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x vzájemných vztazích xxxx xxxxxx složkami;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (a), jako xxxx xxxx. látky, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx administrativních, xxxxx, xxxxxxx, právních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, x x xxxxxxx xxxxxxx x přínosů x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx, xxxx mohou být, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo xxxxx je prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x - v xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, xxxxx je - xxxx xxxx být - xxxxxxxxx environmentálním xxxxxxxxxxxx, xxxxx která xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájem; xxx účely této xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx environmentálním xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní x jiná opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní ochraně, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x udržet xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxx x informacím x poskytovali xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x přístup x xxxxxx ochraně x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x podporovat sdružení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx právní řád xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stávajících xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postihovány xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx obtěžovány. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx relevantních ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxx existující dokumentace xxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ně xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx,
(b) x xxxxxxxxxx formě, xxxxx:
(i) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozumné xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx; x takovém xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx formě.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx podání žádosti, xxxxx rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxx x prodloužení lhůty x o jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zamítnuta, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo
(x) xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obvyklá xxxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) důvěrný xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx tento xxxxxxx xxx;
(b) mezinárodní xxxxxx, obranyschopnost xxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx činu xxxxxxxxxxxxx povahy;
(d) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo;
(x) xxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xx mohla xxx xxxxxx stanovenou povinnost xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxx uvedené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x emisím xxxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x tom xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxx důvěrného rázu xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx strana zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx požaduje. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnutí a xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx podle článku 9. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxx.
8. Každá strana xxxx xxxxxxx svým xxxxxxx veřejné správy xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx být účtovány, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž mohou xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby:
(x) orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí vztahující xx x xxxxxx xxxxxx funkcí x xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx zřízeny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, ať xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx správy, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, jichž xx xxxx ohrožení xxxxx.
2. Každá xxxxxx zajistí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x typu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx.:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx soubory xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x xxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x
(xxx) určení xxxxxxxxxxx míst, x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v elektronických xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x stavu životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se x xxxx vztahující,
(x) xxxxx xx xx xxxxxx, politiky, xxxxx x programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, x dohody v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; x
(x) další xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx mohla usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, národní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx, xxxx xxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, zpracovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) jiných xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, pokud xx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o působení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x x svých xxxxxxxxxx - v xxxxxxx, xx xx to xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxx šetrných výrobků xx environmentálních xxxxxx, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Každá xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x důležitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx životního prostředí,
(x) zveřejňovat nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednáních x xxxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se týká xxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxx vhodnou formou xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx šetrnější xxxxxxxxxxx.
9. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx zavádět, x případným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, naplňované xx xxxxxxx standardizovaných zpráv xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a přenosech xxxxxxxxx látek a xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx o nakládání x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx zařízeních, xxx mimo ně.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 a 4.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx o tom, xxx povolit navrhované xxxxxxxx uvedené x příloze I;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku - v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - také x rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v příloze I x které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx těmto ustanovením;
(x) xxxx rozhodnout xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx domnívají, xx xx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x dostatečně xxxx xxxx procedury xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx správy odpovědném xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx x jak xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) možnosti xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx;
(iii) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného jednání;
(xx) xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, a x něhož jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x přezkoumání xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(v) xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek x dotazů;
(xx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx; a
(e) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA) xxxx posuzování xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dostatek času xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxxxx a x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana zajistí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stadiu rozhodování, xxx jsou ještě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účast xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx.
5. Xxxxx xx xx účelné, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx před xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx určili dotčenou xxxxxxxxx, aby x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdarma x xx možná xxxxxxxx xxxx, co se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování, xxxx xx tím bylo xxxxxxx právo stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, odstavci 3 x 4. Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navrhované činnosti, xxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
(x) xxxxx významných xxxxx navrhované činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) popis opatření xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx vlivů, včetně xxxxx;
(x) netechnický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; a
(f) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žadatelem, xxxxxxxx připomínky, informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné správy, xxxxx strana zajistí, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvody x xxxxxxxx, xx nichž xx rozhodnutí xxxxxxxx.
10. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx přehodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx uplatněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 tohoto xxxxxx v případech, xxx xx xx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx bude v xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy uplatňovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x politik týkajících xx životního xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x transparentním x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxx rámci xxxxx uplatněny odstavce 3, 4 a 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxx x xxxxx xxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx bude usilovat x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx jsou možnosti xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx - xx xxxxxxxx prováděcích předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právně závazných xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx vliv xx životní prostředí. X xxxxxx účelu xx měly xxx xxxxxxx tyto xxxxx:
(x) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxx xxxxxxxx měl xx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx k právní xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnuta, xx již částečně xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyřízena xxxxx xxxxxxxxxx článku 4, měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
X případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx také xxxxxxx urychleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, x xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici. Důvody xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(a) xxxxxx xxxxxxxxxx zájem,
xxxx
(b) u xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxxx jako předběžnou xxxxxxxx,
mohly xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumá xx stránce xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, aktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x x xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx by tím xxx dotčen odstavec 3 článku 9, x xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Co xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx určeno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx účelu je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx (x). X xxxxxx organizací xx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx porušována.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním xxxx x soudnímu přezkoumání xxx, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje.
3. Xxxxx - xxxx by xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 - každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx xxxxxx odstavec 1 - postupy xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravu, včetně xxxxxx přikázaných xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxx, spravedlivé, xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx možno x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. K zajištění xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx ke správním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x přístupu x xxxxxx ochraně.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Řádné xxxxxxxx smluvních xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx nejméně jednou xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx xxxxx zasedáních budou xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx naplňování této xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx budou:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx se cílů xxxx úmluvy, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx míře služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx EHK x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx xx účelné, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) zvažovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být potřebná x dosažení xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(i) xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vývoji systému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 9 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx x inventur xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, který by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle článku 17 jsou oprávněny x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx způsobilé x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, která informovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise o xxxx xxxxx účastnit xx zasedání stran, xxxx získat právo xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. K xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 bude xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx účasti x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx strana této xxxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran,
(b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x
(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou určit.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx navrhovat xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předkládán x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Strany xxxxxxx vše xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx depozitář xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx této úmluvy, xxxxx xx netýkají xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stran. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, co xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopna schválit xxxxx x některé xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx data sdělení x přijetí. Xxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxx xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx x přijetí x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x depozitáře xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijala.
6. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ty strany, xxxxx nepodaly oznámení xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 5 xx xxxxxxxxxxx, xx ne xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.
7. Pro účely xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxx xxx xxx, nebo proti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx plnění
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volitelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx spor mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatelným xxx strany xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, který xxxxx urovnán xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, přijímá xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) rozhodčí řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx xxxx xxxxxx nedohodly xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 a xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku xx 21. prosince 1998 xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x rovněž státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxxx x odstavci 8 x 11 xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx tvořeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxx záležitostmi upravovanými xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx svazků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx stát, neuvedený x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedáním xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy byly xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. X případě, xxx xx xxxxxxx této xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace, tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností vyplývajících x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx souběžně.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x článku 17 xxxxx prohlášení x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítána xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx státy takovéto xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx devadesátého xxx po datu, xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx přístupu.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx den měsíce xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx a xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) nebo xxxxxx,
- koksovací xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx takových, xxxxxxxxxx x reaktorů1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálu, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného paliva,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva,
- xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxx,
- xxxxxxx xxx skladování (xxxxxxxxx xx xxxx než 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva nebo xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx místě, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx:
- zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kovové xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tavba), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 xxxx za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx překračuje 50 xX na xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx natavených xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx oceli xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 tun denně,
- xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, koncentrátů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metalurgickými, xxxxxxxxxx xxxx elektrolytickými xxxxxxx,
(ii) xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxx xx den xxx olovo x xxxxxxx x 20 xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektrolytické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pecích x výrobní kapacitou xxxxxxxxxxx 500 xxx xx den xxxx xxxxx x rotačních xxxxxx x výrobní xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 tun xx xxx xxxx v xxxxxx pecích s xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxx včetně skelných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přesahující 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vláken x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx za den xxxxx xxxxxxxxx pece xxxxxxxxxxx 4 m3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Chemický xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedených x odstavcích (x) xx (g):
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxx, xxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, karboxylové kyseliny, xxxxxx, acetáty, étery, xxxxxxxx, epoxydové xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nitrilovou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(viii) xxxxxxxx plastové materiály (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě),
(xx) xxxxxxxxxx kaučuky a xxxxx,
(x) xxxxxxx x pigmenty,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx látky,
(x) chemická zařízení xx výrobu základních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx:
(i) xxxxx, xxxx xx např. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, fluór xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) kyseliny, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx oleum x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. hydroxidy xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,
(iv) soli, xxxx xxxx např. xxxxxxx amonný, chlorečnan xxxxxxxx, uhličitan draselný, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (borax), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(v) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx anorganické sloučeniny, xxxx jsou např. xxxxxx vápníku, křemík, xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, dusíkatých x draselných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(d) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
(x) zařízení xxxxxxxxxxx chemické nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx,
(f) chemická xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx,
(g) xxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxx bílkovinných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx s odpady:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxx,
- zařízení na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebezpečných, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 tun xx xxx,
- skládky xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx denně, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 25&xxxx;000 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 000 ekvivalentních xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů,
(x) xxxxxx papíru, xxxxxxx x lepenky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx.
8.
(a) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dráhy 2&xxxx;100 x a více,
(x) výstavba silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx3),
(x) xxxxxxxx nových xxxxxx xx čtyřmi nebo xxxx pruhy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx silnic xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx měly xxxxx xxxx xxxx xxxxx x případech, xxx xxxx silnice, nebo xxxxxxxxxx xx rozšířená xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, mola pro xxxxxxxxx a vykládání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx přístaviště xxx xxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Čerpání x xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx x případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(a) Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vodních zdrojů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a kde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx krychlových xx xxx,
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xx převedení xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx průměr xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx čerpá, překračuje 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx nepočítají xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx těžby xxxxxxxxxx 500 xxx xxxxx x ropy x 500&xxxx;000 metrů krychlových xx xxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx než 800 xx a xxxxxx větší než 40 km.
15. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx drůbeže xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(b) 2 000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx těžebního xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 220 xX nebo xxxx x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx skladování xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- závody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx xxxxxxx vláken xx textilií, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahuje 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx výrobků xxxxx,
(x) xxxxx s xxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 xxx xx xxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
(x) živočišných xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx) x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 300 xxx xx xxx (xxxxxxxx hodnota xx xxxxxxx kvartálního xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx základě ročního xxxxxxx),
- zařízení xxx likvidaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zvířecího xxxxxx x kapacitou zpracování xxxxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx látek, věcí xxxx xxxxxxx používající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, lakování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, malování, xxxxxxx, xxxxxxxxxx proti xxxx nebo impregnaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 kg xx xxxxxx nebo xxxx než 200 xxx xx rok,
- zařízení xx xxxxxx xxxxxx (grafitu) xxxx elektrografitu xxxxxxxxxx xxxx grafitizací.
20. Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx kterou xx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx a testování xxxxxx metod xxxx xxxxxxx a xx xxxx kratší než xxx xxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinků.
22. Jakékoli změny xxxx xxxxxxxxx činností, xxx xxxx změny xxxx o xxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 6, odstavci 1 (x) úmluvy.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx řízení
1. X případě, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx sekretariát x předmětu rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx bude skládat xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx dva xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci xxxx po společné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x obvyklé místo xxxxx xxxxxx má xx xxxxx některé xx xxxxx sporu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x nich, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx oprávnění.
3. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.
4. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx neustanoví rozhodce xx dvou měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx do xxxx měsíců učinila. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxxxxxx ustavený xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxxx xxxxxxx, xxx o věcné xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx vhodné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
9. Strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace; x
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povolat svědky xxxx odborníky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvěrný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx nebo neobhájí xxxx názor, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx xxxxx vzhledem xx konkrétním okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ponesou strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčena, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx do řízení.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx (dalších) xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx rozhodčímu tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jinému tribunálu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 124/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxx radioaktivně xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1975.