Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1998 byla v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 dne 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 4. xxxxx 2004.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX X INFORMACÍM, XXXXXX VEŘEJNOSTI NA XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Strany xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx 1 Stockholmské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
odvolávajíce xx xxxx na princip 10 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Rio xx Xxxxxxx,
odvolávajíce xx xxxx xx xxxxxxxx Valného shromáždění 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. prosince 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx xxx životní xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o životním xxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxx xx První xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Frankfurtu xxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx příznivý xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutná xxx xxxxxxx pohodu xxxx x xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx má xxxxx žít v xxxxxxxxx zajišťujícím xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že mají-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx povinnosti, musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx podílet se xx xxxxxxxxxxx týkajícím xx životního xxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx mohou občané xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx přístup x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přispívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx brát xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uznávajíce, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx transparentnost, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx principů xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát postupy, xxxxxxx se může xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxx x že xxxx vědět, jak xxxxxx postupů využít,
xxxxxxxxxx xxxx důležitost xxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sektor,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí týkajících xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (médií) x elektronických nebo xxxxxx budoucích forem xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx důležitost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mechanismy, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) XXX,
xxxxxx xx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx EHK x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x otázkách životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarací xxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Sofii, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (Xxxxx, Xxxxxx, 25. února 1991) x Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x Úmluvy x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx jezer (xxx dané x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si toho, xx xxxxxxx této xxxxxx by xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, podíl xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy,
1. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx není x xxxxx uvedeno xxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x životnímu prostředí, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 17, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy;
Xxxx definice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. "xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písemné, xxxxxxxx, zvukové, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x:
(x) stavu xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx ovzduší x xxxxxxxxx, voda, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, x x vzájemných xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx;
(x) faktorech, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxx (x), xxxx xxxx např. xxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, politik, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx nákladů x přínosů x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokladech, x nichž xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx lidí, o xxxxxxxxxx x architektonických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x - x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx;
5. "dotčená xxxxxxxxx" je xxxxxxxxx, xxxxx je - xxxx může xxx - xxxxxxxxx environmentálním xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájem; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx organizací podporujících xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xx environmentálním xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, x cílem xxxxxx x xxxxxx xxxxx, transparentní a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Každá xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast na xxxxxxxxxxx x její xxxxx x přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxx, jak xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na rozhodování x jak xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem uznávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx právní xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x širším xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx měřítku a x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx zajistí, že xxxxx uplatňující xxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx xxxxxxx za xxxx angažovanost xxxxxx xxxxxxxx finančně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x informacím, bude xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx mít přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx místu xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x informace x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx x ně bylo xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) aniž xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(i) z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx x jiné xxxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxx uvedeny xxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx x této xxxxx, nebo
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co možná xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) orgán xxxxxxx správy, xxxxxxx xx žádost adresována, xxxxxxxxxx informace xxxx,
(x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příliš xxxxxx, xxxx
(x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací nepříznivě xxxxxxxxx:
(x) důvěrný xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxx;
(b) mezinárodní xxxxxx, obranyschopnost státu xxxx veřejnou xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx chráněno xxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx nedaly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(g) xxxxx třetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx stanovenou povinnost xx xxxxxxxxxx, a x případech, kdy xxxx třetí strana xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x emisím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx názoru podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx vyčlenit informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavců 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvěrného rázu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány veřejné xxxxxx zpřístupnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Žádost bude xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx požaduje. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xx dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxx x x xxxx důvodech.
8. Každá xxxxxx xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx být xxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx účtovány nebo xxxxxxxxx x xx xxxxx je poskytnutí xxxxxxxxx vázáno na xxxxxxxxx xxxxxx předem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx zajistí, xxx:
(x) orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx prostředí vztahující xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) byly zřízeny xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
(c) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx veřejnosti umožnit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx škod x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) poskytování xxxxxxxxxxxx údajů veřejnosti x xxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy k xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy x
(xxx) určení xxxxxxxxxxx xxxx, a
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí xxxxxxxxx x seznamech, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx byly postupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx by xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 4 níže,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo se x xxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx je xx xxxxxx, politiky, xxxxx x programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x xxxx vztahující, x dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(d) xxxxx xxxxxxxxx, jejichž dostupnost x této xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu,
xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tři nebo xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx přijme opatření x šíření, xxxx xxxx:
(x) právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(x) mezinárodních xxxxx, xxxxx a xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, xxxxx xx xxxx účelné.
6. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx životní prostředí, xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx činnosti na xxxxxxx prostředí a x svých produktech - x xxxxxxx, xx xx to xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetrných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsoby.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx funkcí nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx rozhodovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x případným přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celostátní systém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačové x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx standardizovaných xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, včetně spotřeby xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx.
10. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx v souladu x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Článek 6
Xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x specifických xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v příloze I;
(x) uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx - také x rozhodnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I x xxxxx xxxxx mít významný xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Strany k xxxxxx účelu určí, xxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx těmto ustanovením;
(x) moci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, pokud xx strany xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxx a účinně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo jiné x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, x xxx xxxx rozhodováno;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) orgánu xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx postupu, xxxxxx údajů, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(ii) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx;
(xx) určení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxx relevantní informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(v) xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx x xxxxxxx úředních xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dotazy, x o harmonogramu xxxxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxx;
(vi) xxxxxxx, xxxx informace x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a
(e) xxxxxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí (XXX) xxxx posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx fáze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx informování veřejnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx veřejnosti k xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx x alternativ otevřeny x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx to účelné, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx jejich xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:
(a) xxxxx místa x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
(x) popis xxxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxx ke snížení xxxxxx xxxxx, včetně xxxxx;
(x) netechnický xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx, které žadatel xxxxxxx; a
(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy v xxxx, kdy xx xxx dotčená veřejnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx.
7. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x případě vhodnosti - na veřejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx připomínky, informace, xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx zajistí, xx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx brán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx strana zajistí, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvody i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přehodnotí xxxx zaktualizuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, každá xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx.
11. Každá xxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat x proveditelném a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx povolit záměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x transparentním x xxxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxx xxx poskytla xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 8 článku 6. Příslušné xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxx x xxxxx cíle xxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x přiměřeném rozsahu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx použitelných xxxxxx závazných normativních xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podporování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) měl by xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účast;
(x) xxxxx xxxxxxxx měl xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx měl xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnuta, xx již xxxxxxxx xxxx plně, nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx před soudem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákona.
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx či xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x informacím xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx vnitrostátní právní xxxxxx zajistí, aby xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(a) xxxxxx dostatečný xxxxx,
xxxx
(x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x nestranný orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stránce hmotné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nečinnosti xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 a x xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxx odstavec 3 článku 9, i xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx dostatečný zájem x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nestátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x). U xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx (x) výše xxxxxxxxxxxx, xx mají xxxxx, která xxxxx xxx porušována.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předáním věci x soudnímu xxxxxxxxxxx xxx, kde to xxxxxxxxxxxx právo vyžaduje.
3. Navíc - xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 - xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx jednání, aktům xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx - x xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 mají xxxxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přikázaných xxxx xx vhodných xxxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxx, spravedlivé, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx předávána xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudů, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. K zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zváží xxxxxxxx xxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx překážek x přístupu x xxxxxx ochraně.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx písemnou žádost xxxxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx sdělena všem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx zasedáních budou xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a metodické xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zdokonalovat;
(x) vyměňovat si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx této úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx výborů x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx cílů této xxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x přijímat xxxxxx xx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx všechna další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx úmluvy;
(x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přijmou jednací xxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, jaké xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 9 s xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, který by xxxx xxx připojen x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikované xx způsobilé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či způsobilá x nějaké oblasti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx přání xxxxxxxx xx zasedání xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
6. K xxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx, xxxxx upraví pravidla xxx povolování xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx jeden xxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx počtu jejich xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran,
(b) xxxxxxx xxxxxxx zprávy x další xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
(x) xxxxx funkce, xxxxx xxxxxx mohou určit.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Přílohy této xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Text xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx všem xxxxxxx nejméně devadesát xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx navržen x xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly vyčerpány xxxxxxx snahy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx se netýkají xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx je ratifikovaly, xxxxxxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx den poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o schválení xx xxxxxxx změny.
5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xx xxxxxxxx xxxxxx xx data sdělení x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x po uložení xxxx listiny o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx, xxxxx xx takto xxxxxxx.
6. Po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx strany, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové oznámení.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx znamená xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx strany, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, nebo xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx plnění
Zasedání xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx hledat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx strany xxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru,
(x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxx uvedeným x příloze II.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může být xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru, xxxxx xx tyto xxxxxx nedohodly xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx (Xxxxxx) dne 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají konzultativní xxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pravomoc xxx záležitostmi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx vykonávat funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx členem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx k úmluvě xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx úmluvy xxxxxxxx.
5. Xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxxxxx x článku 17 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx úmluvu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx den xxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
Příloha I
Xxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (x)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx ropy a xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- koksovací xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx reaktory, xxxxxx xxxxxxxxx x vyřazení x xxxxxxx takových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného paliva,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxxxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx konečné uložení xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx,
- výlučně xxx xxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxx,
- výlučně xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx než 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místě, xxx xxx vyprodukován.
2. Xxxxxx x zpracování xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx),
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx sekundární xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny xx xxxxxx,
- zařízení xx zpracování xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx kapacitě xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x buchary, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 50 xX na xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje 20 XX,
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx oceli xx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx kovů s xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 20 tun denně,
- zařízení:
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kovů z xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(ii) xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx (rafinace, odlévání xxx.) x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxx xx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x 20 xxx za xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesy, xxx xxxxx van xx xxxxx xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx zpracování xxxxxxx:
- zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx slínku x rotačních xxxxxx x xxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxxx 500 xxx xx xxx nebo xxxxx x rotačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx 50 tun xx xxx xxxx x xxxxxx pecích s xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 50 tun xx xxx,
- zařízení xx xxxxxx xxxxxxx x na výrobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx denně,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx minerálních xxxxxx x xxxxxxxxx tavby xxxxxxxxxxx 20 tun xx xxx,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 4 m3 x hustotou xxxxxxxx xxxx přesahující 300 xx/x3.
4. Chemický xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx kategorií činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx znamená výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx látek uvedených x xxxxxxxxxx (x) xx (g):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx základních organických xxxxxxxxxx, xxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx cyklické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx aromatické),
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx kyseliny, xxxxxx, acetáty, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(xxx) uhlovodíky obsahující xxxx,
(iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. aminy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nitrosloučeniny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dusičnanovou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx isokyanidovou,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
(vi) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(vii) xxxxxxxxxxxx sloučeniny,
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě),
(xx) xxxxxxxxxx kaučuky a xxxxx,
(x) xxxxxxx x pigmenty,
(xi) xxxxxxxxx aktivní látky,
(x) chemická xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxx:
(i) xxxxx, xxxx xx např. xxxxxx, chlór nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obsahující xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx,
(xx) kyseliny, jako xxxx xxxx. kyseliny xxxxxxxx, fluorovodíková, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx síru,
(xxx) xxxxxx, xxxx xxxx např. hydroxidy xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx,
(xx) soli, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, chlorečnan xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sodný, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx,
(v) xxxxxx, xxxxxx oxidy nebo xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny, xxxx jsou xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx fosforečných, dusíkatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx),
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx základních farmaceutických xxxxxxx,
(f) xxxxxxxx xxxxxxxx na výrobu xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxx biologické xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kvásků, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x odpady:
- zařízení xx xxxxxxxxx, regeneraci, chemické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxx,
- zařízení xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kapacitou převyšující 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 10 xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25&xxxx;000 xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
(a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx papíru, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx denně.
8.
(x) Výstavba xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx2) s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2 100 x x více,
(x) výstavba silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx3),
(c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx čtyřmi nebo xxxx pruhy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvěma pruhy xxxx xxxx xxx, xxx měly xxxxx xxxx více pruhů x případech, kdy xxxx silnice, nebo xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx spojená x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1 350 tun.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vod xxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx čerpané xxxx xxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxx překračuje 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možného xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx převedené vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx,
(b) ve xxxxx ostatních případech, xxx jsou xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za rok x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.
V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx překračuje 500 tun denně x xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, pokud xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x další zařízení xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx stálé uložení xxxx x případech, xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zadržené xxxx uložené xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, ropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx větším xxx 800 mm a xxxxxx větší xxx 40 xx.
15. Xxxxxxxx xxx intenzívní xxxx drůbeže xxxx xxxxxx s kapacitou xxxxx xxx:
(x) 40&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxx,
(x) 2 000 xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(x) 750 xxxx pro xxxxxxxx.
16. Lomy x xxxxxxxxx doly, xxx rozloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 220 xX xxxx více x o délce xxxxx xxx 15 xx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxx x kapacitou 200&xxxx;000 xxx nebo xxxx.
19. Ostatní xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxx, louhování) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx 10 xxx xx xxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxx x xxxxxxxxx zpracování xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 tun xx den,
(x) xxxxxx x zpracování xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx než xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx finálních výrobků xxxxx xxx 300 xxx xx den (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) xxxxxx x xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxxx, xxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxx za xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ročního xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx likvidaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zvířecího xxxxxx x kapacitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranných xxxxxx, xxxx, lakování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, konzervaci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spotřebou větší xxx 150 xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx uhlíku (grafitu) xxxx elektrografitu spalováním xxxx grafitizací.
20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x souladu x xxxxxxxxxxxx legislativou.
21. Xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výzkum, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, pokud x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxx tyto změny xxxx o xxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (a) xxxxxx, jakékoli jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxx této úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxx jedna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxx rozhodci, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xx stran sporu, x xxxxxxx místo xxxxx xxxxxx xx xx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x nich, x xxxxx jednala x dané xxxx x xxxxxx oprávnění.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx svého ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak do xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx neučiní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx tribunál xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanoveními xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x postupu xxxxxxx, xxx x věcné xxxxxx sporu, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx kroky xx zjištění xxxxx.
9. Strany sporu xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxx prostředků, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) v xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxx xxxxxx svědecké xxxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxx se xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x řízení a xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx rozhodčí tribunál xxxxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výdaje xxxxxxxxx, xxxxxx odměn xxxx xxxxxx, ponesou strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxx x předloží xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx má zájem xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své rozhodnutí xx xxxx měsíců xx data, xxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodněním, xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozešle přijaté xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxx.
18. Jakékoli xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx vydal, xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx první.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 124/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přestávají xxx takovýmito xxxxxxxxxx, xxxx je trvale xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "letiště" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Chicagské xxxxxx x roku 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxxx dopravních tepnách x 15. xxxxxxxxx 1975.