Právní předpis byl sestaven k datu 13.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.11.2004.
Sdělení o Úmluvě o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
124/2004 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Přístup k informacím o životním prostředí Článek 4
Shromažďování a šíření informací o životním prostředí Článek 5
Účast veřejnosti na rozhodování o specifických činnostech Článek 6
Účast veřejnosti při tvorbě plánů, programů a politik týkajících se životního prostředí Článek 7
Účast veřejnosti na přípravě prováděcích předpisů a obecně použitelných právně závazných normativních nástrojů Článek 8
Přístup k právní ochraně Článek 9
Zasedání stran Článek 10
Hlasovací právo Článek 11
Sekretariát Článek 12
Přílohy Článek 13
Změny úmluvy Článek 14
Kontrola plnění Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Podpis Článek 17
Depozitář Článek 18
Ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
Výpověď Článek 21
Autentická znění Článek 22
Příloha I - Seznam činností uvedených v článku 6 odstavec 1 (a)
Příloha II - Rozhodčí řízení
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. června 1998 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 30. xxxxx 2001. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxx 2004.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXX X INFORMACÍM, XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX X PRÁVNÍ OCHRANĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Preambule
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
odvolávajíce xx na xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
odvolávajíce xx xxxx xx princip 10 Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Rio xx Janeira,
odvolávajíce xx xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 37/7 x 28. xxxxx 1982 x Xxxxxxx chartě xxxxxxx x xxxxxxxx 45/94 xx 14. xxxxxxxx 1990 x nutnosti xxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivců,
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Německo, 8. xxxxxxxx 1989,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšovat xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx základních lidských xxxx včetně samotného xxxxx na život,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x životní xxxxxx a xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx i spolu x xxxxxxxxx, chránit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx a xxxxxx xxxx povinnosti, musí xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx týkajícím xx životního prostředí x musí mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx brát xxxx obavy a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentnosti xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx transparentnost, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy ve xxxxx postupech,
uznávajíce xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znát xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx postupů xxxxxx,
xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxxx, nestátní organizace x soukromý sektor,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
berouce x xxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků (xxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budoucích forem xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
majíce xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dosažitelné xxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx prosazováno,
připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobcích xxxxxxxxxxxxx tak, aby xx mohli na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxxxxxxxx x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny, že xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) XXX,
xxxxxx si role, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx hraje XXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x informacím x životním prostředí x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx prostředí xxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, 25. xxxxx 1995,
jsouce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx přesahujících hranice xxxxx (Xxxxx, Finsko, 25. xxxxx 1991) x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxx procesu Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu x k xxxxxxxxx Xxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x Aarhusu (Xxxxxx), x xxxxxx 1998,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx
X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budoucích xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx,
1. "xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx není x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. "orgán veřejné xxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx x odpovědnostmi či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytující veřejné xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řízeny xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xxxx (x);
(x) instituce všech xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17, které jsou xxxxxxx xxxx úmluvy;
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti soudní xxxx zákonodárné.
3. "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x:
(x) stavu xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, voda, xxxx, krajina a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologická xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) faktorech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a), jako xxxx např. xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, politik, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx nákladů x xxxxxxx a x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) stavu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, o podmínkách xxxxxx lidí, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx mohou xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
4. "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x - v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou nebo xxxxx - jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx může být - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxx xx na tomto xxxxxxxxxxx určitý xxxxx; xxx xxxxx této xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx organizací podporujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňujících požadavky xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx právní, správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, transparentní x xxxxxxxxxxxx rámec k xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx bude usilovat x xxxxxxxxx toho, xxx pracovníci úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxx jí xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x jak získávat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat x podporovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ochraně x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, než požaduje xxxx úmluva.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení stávajících xxxx xx přístup x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx zajistí, xx xxxxx uplatňující svá xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnost xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, národnost xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x jejímu xxxxx xxxxxxxxxx nebo místu xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxx xxxxxxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x):
(x) xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
(b) x požadované xxxxx, xxxxx:
(x) z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou informaci x xxxx formě; x xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dostupná x xxxx formě.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx a nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx od podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x prodloužení lhůty x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx žádost adresována, xxxxxxxxxx informace xxxx,
(x) je žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx formulována xxxxxx xxxxxx, xxxx
(x) xx žádost týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx výjimku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obvyklá xxxxx, přičemž se xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx sloužilo.
4. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důvěrný xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů. X xxxxx rámci budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx nedaly souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo;
(g) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx strana xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(h) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx. místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx restriktivně, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx sloužilo, x xxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx vypouštěným xx životního xxxxxxxxx.
5. Nemá-li orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxx, xxxxxxxx postoupí žádost x informaci jinému xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx lze podle xxxx xxxxxx podat xxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx žadatele.
6. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvěrného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí.
7. Žádost xxxx xxxxxxxxx písemnou formou, xxxx-xx podána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx budou uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx, xxxxx složitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezdůvodňuje xxxxxxxxxxx této xxxxx xx na dva xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxx důvodech.
8. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxx úhrad, xxx xxxxx xxx účtovány, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx účtovány xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úhrady předem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx je xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx tok xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správy o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit životní xxxxxxxxx,
(x) x xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neodkladně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ohrožení xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx.:
(x) veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
(xx) povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost v xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
(xxx) určení xxxxxxxxxxx xxxx, a
x) umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x seznamech, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx (x) (x).
3. Každá xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx byly postupně xxxxxxxxxxxxxx v elektronických xxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Informace xxxxxxxxx x xxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx:
(a) zprávy x xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x němu xxxxxxxxxx,
(x) xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, xxxx xx x němu xxxxxxxxxx, x dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx formě xx mohla usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu,
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx roky, národní xxxxxx o stavu xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxxxxx x kvalitě xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxx, mimo xxxx:
(a) právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx formulující x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx úrovních veřejné xxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx životního prostředí x
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx problémům, pokud xx bude xxxxxx.
6. Každá strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x působení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx - v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxx šetrných výrobků xx xxxxxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Každá strana xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx, která budou xxxxxxxx xx relevantní x důležitá při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx zpřístupňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx,
(c) xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx správy.
8. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy.
9. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x případným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, naplňované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x nakládání x odpady x xxxxxx zneškodňování xxx x xxxxxx zařízeních, xxx xxxx ně.
10. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxx 3 x 4.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x tom, xxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx - také x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze I x xxxxx xxxxx mít významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx účelu určí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) moci rozhodnout xxxxxx od xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na navrhované xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx domnívají, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dotčená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx rané xxxx procedury xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx možných rozhodnutí xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, kdy x jak xxxxx xxxxxxxxxx informace x:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(ii) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx řízení;
(iii) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx;
(xx) xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x x něhož jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx;
(v) xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podávat xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxx;
(xx) xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx činnosti jsou xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí (XXX) xxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 a xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxxxx x x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stadiu rozhodování, xxx xxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx.
5. Pokud xx to účelné, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určili dotčenou xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jejich žádosti.
6. Každá xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, zdarma a xx možná xxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování, xxxx xx tím bylo xxxxxxx právo stran xxxxxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, odstavci 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx článku 4:
(a) xxxxx místa x xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a emisí;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) popis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx;
(x) netechnický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy x xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx.
7. Postupy xxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx v xxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxx rozhodnutí vydáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx veřejnost okamžitě xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx postupy. Xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvody x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxx správy přehodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx x odstavci 1, každá xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
11. Každá xxxxxx xxxx v xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx uplatňovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx veřejnosti xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivém xxxxx, xxxxxxx již poskytla xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3, 4 a 8 článku 6. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxx úmluvy. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx při tvorbě xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx veřejnosti na xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx použitelných xxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x podporování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx vhodném stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx tyto kroky:
(x) xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx publikován xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti; x
(x) xxxxxxxxxx by xxxx být dána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxx xxx xxxx v úvahu x maximálně xxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 byla xxxxxxxxxx, neprávem zamítnuta, xx již xxxxxxxx xxxx plně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákona.
X případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měla také xxxxxxx urychleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, x xx zdarma xx xx xxxxx poplatek, xxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx orgánem jiným xxx xxxxxx.
Konečná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici. Důvody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx dostatečný xxxxx,
xxxx
(b) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx procesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx dosáhnout xxxx, xx soud xxxx jiný nezávislý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xx stránce hmotné x xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 a x případech, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 9, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x porušování xxxxx, xxxx určeno x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx práva x x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx ochraně x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. K xxxxxx účelu xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 5 pokládán xx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx (x). U xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxxx přezkoumání xxx, kde xx xxxxxxxxxxxx právo vyžaduje.
3. Xxxxx - xxxx xx xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 - každá xxxxxx zajistí, xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx nějaká xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vznášet xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx soukromých xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx - x xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 - postupy xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x měly by xxx xxxxxx, spravedlivé, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudů, x kdykoli xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dostupná.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx ke správním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zváží xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx finančních x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx bude následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, nebo xx písemnou žádost xxxxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx xxxxx zasedáních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naplňování xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxx politiky a xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx je stranou xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx výborů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné;
(x) xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 14;
(x) zvažovat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx svém prvním xxxxxxxx zváží a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zasedání x xxxxxxxx podpůrných xxxxxx;
(x) xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení článku 5 xxxxxxxx 9 x xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx být xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx příloha.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx x podpisu této xxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxx stranou xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx oblasti týkající xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx informovala xxxxxxxxx tajemníka Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přání účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxx nevznese námitky.
6. X účelům xxxxxxxx 4 x 5 xxxx použit xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran,
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x další informace xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx a
(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou určit.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude předkládán x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxx zasedáním xxxxx, xx xxxxxx xx navržen k xxxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxx pro xx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx konsensu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu a xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlasujících stran.
4. Změny této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s výše xxxxxxxx odstavcem 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xx přijetí. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je ratifikovaly, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx straně xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx schválit xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx fakt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí x po xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx změny dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx svého sdělení xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 za předpokladu, xx xx xxxx xxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.
7. Pro účely xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx "přítomné xxxxxxxxx xxxxxx" ty strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxx ustanovení této xxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxxx, mimosoudní x xxxxx xxx poradní xxxxxx. Xxxx systémy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnost a xxxxx zahrnovat možnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx spor xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx oba x xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx stejný závazek:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Tato úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 21. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx konzultativní xxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 11 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanými xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svazků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xx 22. xxxxxxxx 1998.
3. Xxxxxxxxx xxxx stát, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kterákoli organizace xxxxxxx x článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx stranou xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx listinách, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxx prohlášení o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 17, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx
Kdykoli po xxxxxxxx xxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxx (Xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx den xxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 (a)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- zařízení xxx zplyňování x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxx,
- koksovací xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx reaktory, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx1) (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxx jaderného paliva,
- výlučně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx více než 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x zpracování xxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kovové rudy (xxxxxx sulfidických xxx),
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (primární xxxx xxxxxxxxxx tavba), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lití x kapacitou xxxxxxxxxxxx 2,5 tuny za xxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx železných xxxx:
(x) zařízení xx válcování xx xxxxx při kapacitě xxxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx,
(ii) xxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxx překračuje 50 xX xx buchar, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 XX,
(xxx) aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovových xxxxxxx xx vstupem xxxxxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- slévárny xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 20 tun xxxxx,
- xxxxxxxx:
(x) xx výrobu neželezných xxxxxxxx kovů z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxx xxxxx, xxxxxx slévání xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) x kapacitou xxxxx přesahující 4 xxxx za xxx xxx xxxxx a xxxxxxx x 20 xxx xx den xxx všechny xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx van xx xxxxx xxx 30 x3.
3. Xxxxxxx zpracování xxxxxxx:
- zařízení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rotačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 tun xx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx 50 xxx xx xxx nebo x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx za xxx,
- zařízení xx xxxxxx azbestu x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx minerálních xxxxxx x kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxx 20 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kameniny a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 75 xxx xx den xxxxx kapacitou xxxx xxxxxxxxxxx 4 x3 x hustotou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 300 xx/x3.
4. Chemický xxxxxxx: Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) xx (x):
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo aromatické),
(xx) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. alkoholy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, étery, xxxxxxxx, epoxydové pryskyřice,
(xxx) uhlovodíky obsahující xxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nitrosloučeniny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx obsahující xxxxxx,
(vi) uhlovodíky xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(viii) xxxxxxxx plastové xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlákna x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(xx) xxxxxxxxxx kaučuky a xxxxx,
(x) xxxxxxx x pigmenty,
(xx) xxxxxxxxx aktivní xxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx:
(x) plyny, xxxx xx např. xxxxxx, chlór xxxx xxxxxxxxxxx, fluór xxxx xxxxxxxxxxx, oxidy uhlíku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síru, xxxxx dusíku, xxxxx, xxxx siřičitý, xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx, fluorovodíková, fosforečná, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx oleum a xxxxxxxx obsahující síru,
(xxx) zásady, xxxx xxxx např. hydroxidy xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx,
(iv) xxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx draselný, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), dusičnan xxxxxxxx,
(x) nekovy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxx vápníku, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
(c) xxxxxxxx zařízení na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx kombinovaných xxxxxx),
(x) chemická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
(x) zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bílkovinných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx proteinů.
5. Xxxxxxxxx s odpady:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, regeneraci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxxxx odpadů s xxxxxxxxx převyšující 3 xxxx xx hodinu,
- zařízení xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebezpečných, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx více než 10 tun xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 000 xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Čistírny odpadních xxx s kapacitou xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Průmyslové xxxxxx na:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(b) xxxxxx papíru, kartonů x lepenky x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 20 xxx xxxxx.
8.
(x) Výstavba xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2&xxxx;100 x a xxxx,
(x) výstavba silnic xxx motorová xxxxxxx x xxxxxx3),
(c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx čtyřmi xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx existujících xxxxxx xx xxxxx pruhy xxxx méně tak, xxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx či rozšířená xxxx silnice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx délku 10 xx.
9.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx přijmout plavidla xxx 1&xxxx;350 xxx.
10. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxx xxxxxxx umělého xxxxxxxxxx podzemních vod x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx doplněné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx.
11.
(x) Xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx vodních zdrojů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxx a kde xxxxxxxx převedené vody xxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx,
(x) ve xxxxx xxxxxxxxx případech, xxx xxxx díla xxxxxxxx na převedení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx průtoku xxxxxx, x něhož xx xxxxx, xxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překračuje 5 % tohoto xxxxxxx.
X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx.
12. Xxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxx denně x xxxx a 500&xxxx;000 metrů xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zadržení xxxx stálé uložení xxxx v případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, ropy nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 800 mm x xxxxxx větší xxx 40 xx.
15. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx:
(a) 40&xxxx;000 míst xxx xxxxxx,
(b) 2&xxxx;000 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 xx), xxxx
(c) 750 míst xxx xxxxxxxx.
16. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx rozloha povrchu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 hektarů, xxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx těžebního xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 220 xX xxxx více x x xxxxx xxxxx xxx 15 xx.
18. Zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxx x xxxxxxxxx 200&xxxx;000 xxx xxxx xxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx) xxxx barvení vláken xx textilií, xxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx 10 tun xx xxx,
- xxxxxxxxx x kapacitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxx xxx 50 xxx xx den,
(b) xxxxxx x zpracování xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxxxx výrobků z:
(x) živočišných xxxxxxx (xxxxxx xxx mléko) x výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 75 xxx xxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx než 300 xxx za den (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx),
(x) úprava a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 tun xx xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvířecích xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxx xx den,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek, věcí xxxx výrobků používající xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxxxxxx xxx nanášení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, malování, xxxxxxx, konzervaci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150 kg xx hodinu xxxx xxxx xxx 200 xxx xx xxx,
- xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx elektrografitu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 19 výše, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. Ustanovení článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx kratší xxx xxx xxxx, xxxxx x nich neexistuje xxxxxxxxx xxx vyvolání xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx změny xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat článku 6, xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxx, že xx xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uvedou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tribunál xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uplatňující xxxxx, tak x xxxxx strana nebo xxxxxx sporu xxxxxxxx xx jednom xxxxxxxx, x xxxx dva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu xx xx území xxxxxxx xx stran sporu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx věci x jiného xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího tribunálu xxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x postupu xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
8. Xxxxxxxx xxxx podniknout xxxxxxx vhodné xxxxx xx xxxxxxxx faktů.
9. Xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace; x
(b) v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxx svědky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Strany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Rozhodčí xxxxxxxx může, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy podané x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx x xxxxxxxxxx x nich.
14. Xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výdaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předloží xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu, a xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx data, kdy xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, že xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx pět (xxxxxxx) xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx výkonu rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx první.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 124/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.11.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx reaktory xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx všechno xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx radioaktivně kontaminované xxxxx.
2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 14).
3) Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních tepnách x 15. xxxxxxxxx 1975.