Právní předpis byl sestaven k datu 25.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.11.2004.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi Ministerstvem pro místní rozvoj ČR a Ministerstvem pro ochranu životního prostředí a místní rozvoj Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti cestovního ruchu
126/2004 Sb. m. s.
126
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2001 byla v Xxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 po xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx 11. května 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx budoucí úzkou x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxx,
chápajíce xxxxxxxxxx x xxxxxx upevňování xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přistoupení x Xxxxxxxx xxxx,
XX DOHODLY NA XXXXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního ruchu xxxx Lotyšskou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, historii a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude realizována x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně vyměňovat xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
- legislativy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx turistické xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zájmů xxxxx Xxxxxxx strany;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx výstav x obchodních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx x Evropskou xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, školení x xxxxxx xxxxxxxxx, zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxxx xxxxxx budou pomáhat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx studií a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx domácí x xxxxxxxxxxx vědecký xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xx účelem zdokonalení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ustaví Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ruch sestávající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x obou xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx plán na xxxxxx xxxx xxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě reciprocity xxxxxxxxxxxxx x kvalitativní xxxxxxxx členství xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx tito spolupředsedové xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx stranami pro xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Výboru.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx Smlouva může xxx xxxxxxx Smluvními xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx řešení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro Smluvní xxxxxx.
Článek 10
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Tato Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxx automaticky xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx písemně neoznámí xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Smlouvy.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Podepsáno x Xxxx xxx 11.5.2001 xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx České republiky
Xxx. Petr Xxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Makarov x. r.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 126/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.11.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.