Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 1. prosince 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxx jen "xxxxxxx strany",
xxxxxx x xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
X této Xxxxxx jsou užívány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx následující:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx přenosu, xxxxxx xxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
právní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrahenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx mající právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty.
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx předává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) přijímající xxxxxxx strana
xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx xxxx předány xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) třetí xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, podniky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx být xxxxx xx organizaci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitého xxxxxx x aby xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (XXX),
xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx bezpeki Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx jiných xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontraktů xx xxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x článkem 4,
x) přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx být povolen xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxx vyžaduje na xxxxxxx xxxxxx "potřeby xxxx" x xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx smluvních stran xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách x certifikátech x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odebrání xx xxxxxxx xxxxxx stupně,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předat xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být použity x jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx předpokládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo subjekty x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu předávající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍSNĚ XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX SECRET
XXXXX
XXXXXX TAJEMNO
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXX SLUŽBOVOGO XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx předáním utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx uživatelům xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) ubezpečit xx, že x xxxxxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností,
x) xxxxx těmto xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxx vydání,
c) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxx vydání,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xxxxxx záměrně xxxx z xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx připojena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx příloze upřesní xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou přijímající xxxxxxx straně xxxxxxx x jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxx přidělen. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx kopii bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných skutečností x postupy xxx xxxxxxxxxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx kontrahentům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx označeny vnitrostátním xxxxxxx utajení x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxx reprodukcí a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx stejnou ochranu.
(3) Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) Utajované xxxxxxxxxxx xxxx být mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx zvláštních případech x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Návštěvy xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx umístěny xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx. Xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx míst, xxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládáno, budou xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Žádosti x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před požadovanou xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) jméno x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) název pozice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,
x) stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
d) navrhované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
e) xxxx xxxxxxxx, typ x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů, prostor x míst,
x) xx-xx xx xxxxx, xxx jména x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx přijmou,
h) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončena x povolené xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro pravidelné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy.
(5) Xxxxxxx návštěvníci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx smluvních stran. Xxxx seznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx dvanácti xxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx států smluvních xxxxx xx další xxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx.
(7) Seznamy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx-xx vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce (1) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x inspekce
(1) X zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Aby xxxx xxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používány.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních postupů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v platnost.
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx řešen konzultacemi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Tomáš Xxxxxx x. x.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
ředitel Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 137/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.