Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 2003 xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 1. prosince 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX O OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx,
xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xxxx xxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx x materiály, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx přenosu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx označeny x xxxxx v zájmu xxxxxxx bezpečnosti x x souladu s xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx stran vyžadují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) hostitelská smluvní xxxxxx
smluvní xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(5) předávající xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydává xxxx předává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti předávající xxxxxxx xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
(8) třetí xxxxxx
xxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
(9) osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu, jehož xxxxx je ověření xxxxxxxxx a důvěryhodnosti xxxxx či organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xx organizaci xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitého xxxxxx a xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (XXX),
xx Xxxxxxxx:
Xxxxxx bezpeki Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx přijmou, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo kontraktů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx oprávněnými.
(2) Xxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zásady "xxxxxxx xxxx" a xxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxxx stupni,
x) xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou bezodkladně xxxxxxxxxx o xxxxxxx x certifikátech o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx jejich stupně,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx použity x jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu účelu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupňů utajení:
Xxxxx republika
Ukrajina
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX XXXXXX
XXXXX
XXXXXX TAJEMNO
XXXXXX
XXXXXXX
TAJEMNO
CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx uživatelům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) ubezpečit xx, že x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce požadovaného xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx povinnostech x xxxxxxx bezpečnosti. Všechny xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx pochopily své xxxxxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxxxxx xxxxxx záměrně xxxx x xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx předávající xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx protějšek o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx upřesní xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxx xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příloze. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxx být podrobně xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí stejné xxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx xx neprodleně xxxxxxxxx x všech xxxxxxx stupňů utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx, určit jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajované skutečnosti xxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx umístěny xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx státu hostitelské xxxxxxx strany předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx míst, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx předávají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x číslo xxxx,
x) název xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jméno xxxxxxxx, který zastupuje,
x) xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx návštěvníka doložený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) navrhované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doba jejího xxxxxx,
x) účel xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů, prostor x xxxx,
x) xx-xx to xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx osob, kterým xx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Seznamy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx
(1) Není-li xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx fakt příslušným xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Příslušný bezpečnostní xxxx xxxxx předávající xxxxxxx strany xxxx xxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Náklady vzniklé xxxxx xx smluvních xxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) X zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují konzultace.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x změny x xxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Po schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx stanou xxxxxxxx xxxxxxxx této Dohody x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx článku.
(4) Xxxxx nesoulad xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi x nadále nakládáno x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 14. xxxxxx 2003
xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Ivanovič Radčenko x. x.
xxxxxxx Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 137/2004 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.