Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných skutečností
137/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich porovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení bezpečnostních předpisů Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace a inspekce Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
137
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxx 2003 byla xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX MINISTRŮ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
Xxxxx České republiky
x
Xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx,
xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx budou uzavřeny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xxxx xxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazky smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a že xxxxxx využita xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxx Xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx x materiály, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx přenosu, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx kontrahenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana
smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana
smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(7) xxxxxxxx
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx.
(8) xxxxx strana
xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxxxxx, podniky, instituce, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
(9) osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx je ověření xxxxxxxxx a důvěryhodnosti xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitého xxxxxx a aby xxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x České republice:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx (XXX),
na Xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx Ukraini (Xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxx)
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx jiných xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx nebo kontraktů xx subkontraktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x článkem 4,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "potřeby xxxx" a kterým xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx uznávat certifikáty x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx uživatelům,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx jejich xxxxxx,
x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx snížit xxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍSNĚ XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXX XXXXXX
TAJNÉ
XXXXXX TAJEMNO
XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatelům xx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) ubezpečit xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydání,
c) xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xx jsou vědomy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx.
(2) X případech xxxxxxxxx jednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx každému utajovanému xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx připojena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx příloze upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, jaké utajované xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxx xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx upravovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příloze. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx kopii bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a náhradu xxxxx způsobené kontrahentům x důsledku úniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strany zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjektů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) V okamžiku xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zajistí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stupňů utajení xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Utajované skutečnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí příjem xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx prostor, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx umístěny na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx míst, xxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxx států.
(2) Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxx pasu,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx,
x) stupeň bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx návštěvy a xxxxxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
x) účel xxxxxxxx, typ x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx,
x) xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx osob, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, podpis a xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 12 xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx povolenou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx vypršením platnosti xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx.
(5) Všichni xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xx povolují opakované xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx seznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx musí xxx potvrzeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na seznamu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Není-li vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, že toto xxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx vzniklé xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nehradí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) X zabezpečení xxxx spolupráce při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x změny x xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávány x xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxxx vnitrostátních postupů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx této Xxxxxx. Po schválení xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx xxxx Xxxxxx stanou nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx v souladu x postupem stanoveným x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx nesoulad xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx bude x předanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 14. května 2003
xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Tomáš Xxxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 137/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.12.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.