Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1973.*)

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě své části IV odst. 3 xxx 23. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Rakouská republika

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x upravit otázky x xxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (xxxx xxx "Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx") xx xxxx x nadále xxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxx ustanovení, pokud xx vztahuje xx xxxxxx hranice mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou.

(2) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx" xx v xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazují xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxx". Xxxxxxxx "CS" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "X". Xxxxx xxxxx "Xxxxxxx" xx xxxx x německém xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx".

(3) Dokumenty, xxxxx xx xxxxxxx určen xxxxxx státních hranic, xxxxx ve svém xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxx:

1. Článek 4 xxxxxxxx 1 druhá xxxx a xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 5 xx 8 xx xxxxxxxxxx.

3. Článek 10 zní:

Xxxxxx xxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxxx úseky I xx XI, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx komisí (xxxxxx 1 xxxxxxxx 1) - x xxxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

6. Xxxx XX (články 14 až 17) xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 2 zní:

"(2) X xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx aktualizovat xxxx xxxxxxxxx hraniční dokumentární xxxx."

8. Článek 18 odstavec 3 xx xxxxxxxx.

9. Xxxxxx 19 odstavec 2 xxxx. a) x b) xxxxx:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 xxx:

Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxx střednice xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx."

12. Článek 26 xxx:

(1) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled x označení xxxxxxxxxx xxxxx jsou stanoveny x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lze, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, lze xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx osadit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx hraniční znaky xxxxxxxxx xx bezpečná xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx naopak."

13. V xxxxxx 31 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx státy xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx komisi (článek 35) o stavebním xxxxxx natolik xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx."

14. X xxxxxx 35 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5:

"(5) Xxxxxxx xxx xx stanoví Xxxxxx."

15. Článek 36 xxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x vyznačováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx zejména:

16. Xxxxxx 38 xxx:

Zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx díle, xxxxxxx xx tak, xx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx podkladů, je xxxxx vzít v xxxxx také xxxxxxxx xx xxxxx."

17. Xxxxxx 39 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokument "Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx protokol xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stává xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

18. Článek 41 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) O xxxxxx zasedání x x každé prohlídce xxxxxxxx hranic sepíše Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

19. Článek 41 odstavec 3 xxx:

"(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx státu, názvem Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

20. Xxxxxx 42 odstavec 1 xxxxx xxxx xxx: "Xxxxxxxxxx Komise se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

21. Xxxxxx 43 x 44 znějí:

(1) Xxxxx xxxxxxx stát vybaví xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prací vyplývajících x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx uvedených x xxxxxxx 18x xxxx 18x.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávají xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx (xxxxxx 35).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx 5 let. Xxxx platnosti může xxx jednou xxxxxxxxxxx xx o pět xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx a prodlužování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx průkazu, xxxxxxxxx její prodloužení.

(1) Xxxxxxxx průkazů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné státní xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx vzdálenosti od xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic."

22. Xxxxxx 46 xxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy, xxxxxxxxx x celního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xx celní území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx dovezen.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxx dovozní x xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Vozidla, xxxxxxxx, nářadí (stroje, xxxxxxxx, měřící xxxxxxxxx xxxx.) dovezená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého byly xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prací.

(4) Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 19 x 35 xx mohou xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní potřeby xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, xxxx a tabákových xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vývozních poplatků x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx pobytu xx xxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x hospodářských xxxxxx.

(6) Xxxxxxx státy xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxx dovoz x xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyplývajících x xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení."

23. Xxxxxxx 18 xx nahrazuje přílohami 18x x 18b, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxx vydané xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx byly xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx pozbývají platnosti xxxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx šedesátý den xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx: 10,5 xx x 7,5 xx xx xxxx Teilen

Xxxxxxxxxxxxxxx

Razítko

Xxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx xxxx xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Vertrag zwischen xxx Republik Österreich xxx xxx Tschechischen Xxxxxxxx, mit xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Republik Österreich xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Staatsgrenze xxx 21. Dezember 1973 xxäxxxxx und xxxäxxx wird, vorgesehenen Xxxxxxxx xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx an jeder Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Entfernung xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Držitel xxxxxx xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Dieser Xxxxxxx xxx gültig xxx: _____________________________________________________________________

Průkaz xxxxx xx:

Ausstellungsbehörde: ___________________________________________________________________________

Vydávající xxxx:

Xxx xxx Xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Die XüXxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxäxxxxx xxx: ____________________________________________________

Platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx úřad:

Xxx xxx Xxxxx: _______________________________________________________________________________

Místo a xxxxx:

Stempel

Xxxxxxx

Formát: 10,5 cm x 7,5 xx xx xxxxx dílech

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx xx mění a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx- na xxxxxxxxx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Der Xxxxxxx xxxxxx Grenzübertrittsausweises ist xxxxxxxxxx, zum Xxxxxx xxx Durchführung der xxxx xxx xx 26. Xxxxxxx 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechischen Xxxxxxxx xxx der Republik Öxxxxxxxxx, mít xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Österreich Ober xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Dezember 1973 geändert xxx xxxäxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx jeder Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx auf xxx Hoheitsgebiet xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxxx Entfernung xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx bis:

Vydávající xxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x datum: _________________________________________________________________________________

Xxx xxx Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx: ________________________________________________________________

Xxx Xüxxxxxxxx xxx Ausweises xxxx xxxxäxxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: _______________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx x xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxx und Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.8.2004.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.