Plné znění - 83/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973.*)

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxx dne 24. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxx části IV odst. 3 xxx 23. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Rakouská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx udržovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zřetelné x xxxxxxx xxxxxx x xxx související,

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranicích xx xxx 21. xxxxxxxx 1973 (dále xxx "Smlouva x xxxxxxxx hranicích") se xxxx i nadále xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx "Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx" xx x xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx". Označení "CS" xx xxxxxxxxx označením "X". Místo pojmu "Xxxxxxx" xx xxxx x německém xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx".

(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentární xxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxx:

1. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4 xx xxxxxxxxxx.

2. Články 5 xx 8 xx xxxxxxxxxx.

3. Článek 10 xxx:

Státní hranice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xx XX, které xx shodují x xxxxxxxxxx úseky stanovenými Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 1) - x xxxxxxxxx xxxxx XX xxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxx 12 písm. x) xxx:

5. Xxxxxx 12 xxxx. x) xxx:

6. Xxxx II (xxxxxx 14 xx 17) xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxx 18 odstavec 2 xxx:

"(2) X xxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

8. Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 xx vypouští.

9. Xxxxxx 19 odstavec 2 xxxx. x) x x) znějí:

10. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx.

11. Xxxxxx 25 xxx:

Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prostoru xx xxxxxxx vyměření čára xxxxxxxx xxxxxx platná xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

12. Xxxxxx 26 xxx:

(1) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx je to xxxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx vyznačení státních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečná xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyznačení čáry xxxxxxxx hranic na xxxxxxx xxxx xxxxxx."

13. X xxxxxx 31 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:

"(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx stavebních xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx Xxxxxx česko-rakouskou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 35) o stavebním xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxx hraničních xxxxx."

14. X xxxxxx 35 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5:

"(5) Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxx."

15. Xxxxxx 36 xxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x vyznačováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny a xxxxxx xxxxxx počet x složení xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

16. Xxxxxx 38 xxx:

Xxxxxx-xx Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx, xxxxxxx je xxx, xx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx k vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx podkladů, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxx zjištění xx xxxxx."

17. Xxxxxx 39 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhotoví xx xxxxxx aktualizace dodatečný xxxxxxxx dokument "Doplňky x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílu" x xx přijatých xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracích xxxxxxxxxxxxx s pravidelným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se stává xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

18. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) X xxxxxx zasedání x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sepíše Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx."

19. Xxxxxx 41 xxxxxxxx 3 xxx:

"(3) Xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

20. Článek 42 odstavec 1 xxxxx xxxx xxx: "Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx právně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

21. Xxxxxx 43 x 44 xxxxx:

(1) Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 18a xxxx 18x.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávají smluvní xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu v Xxxxxx (xxxxxx 35).

(3) Průkazy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx vydávají s xxxxx platnosti xx xx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prodloužena xx o xxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prodlužování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Předsedové xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o vydaných xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jméno, xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx její prodloužení.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx v článku 43 xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx úkolů podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místě x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic.

(2) Xxxxx smluvní stát xx povinen předem xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x činnostech xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic."

22. Článek 46 xxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů a xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl dovezen.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx cly a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx x všechny xxxx daně x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx, měřící xxxxxxxxx xxxx.) dovezená x xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dovozním a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx vyvezeny xxxx xx xxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 19 x 35 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nápojů, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 3, které xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů.

(6) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxx potřebného x xxxxxxxxx xxxxx x prací xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné úlevy x xxxxxx xxxxxx."

23. Xxxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxxxxxx 18x x 18b, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxx překračování státních xxxxxx již vydané xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xx niž xxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx hranicích.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Vídni v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Format: 10,5 xx x 7,5 xx xx xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Razítko

Der Xxxxxxx xxxxxx Grenzübertrittsausweises ist xxxxxxxxxx, zum Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx dera am 26. Oktober 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Republik Öxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, mit xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Republik Öxxxxxxxxx xxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 21. Dezember 1973 xxäxxxxx xxx xxxäxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx die gemeinsame Xxxxxxxxxxxx an xxxxx Xxxxxx xx üxxxxxxxxxxxx xxx xxxx auf xxxx Hoheitsgebiet xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Držitel tohoto xxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx ze dne 21. prosince 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Dieser Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx: _____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxx do:

Ausstellungsbehörde: ___________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx úřad:

Xxx xxx Xxxxx: ________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxx XüXxxxxxxx des Ausweises xxxx xxxxäxxxxx xxx: ____________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx: __________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxx úřad:

Xxx und Xxxxx: _______________________________________________________________________________

Místo x xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Formát: 10,5 cm x 7,5 xx xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx hranice v xxxxxxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1973, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxx se- xx xxxxxxxxx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx.

Xxx Inhaber xxxxxx Xxxxxüxxxxxxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxüxxxxx xxx xxxx dem xx 26. Oktober 2001 xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechischen Republik xxx der Republik Öxxxxxxxxx, mít xxx xxx Xxxxxxx zwischen xxx Tschechoslowakischen Sozialistischen Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Österreich Ober xxx xxxxxxxxxx Staatsgrenze xxx 21. Xxxxxxxx 1973 xxäxxxxx xxx xxxäxxx wird, vorgesehenen Xxxxxxxx xxx gemeinsame Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx überschreiten xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx in xxx erforderlichen Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Průkaz xxxxx xx: ________________________________________________________________________________

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xüxxxx xxx:

Xxxxxxxxxx xxxx: ________________________________________________________________________________

Ausstellungsbehörde:

Xxxxx x datum: _________________________________________________________________________________

Ort xxx Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxx prodloužena xx: ________________________________________________________________

Die Xüxxxxxxxx xxx Ausweises xxxx xxxxäxxxxx xxx:

Vydávající xxxx: _______________________________________________________________________________

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx:

Xxxxx x datum: ________________________________________________________________________________

Xxx xxx Xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.8.2004.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.