Plné znění - 4/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 vstoupila x xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Moldova x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxx 30. xxxxxx 1992, vyhlášená xxx č. 180/1993 Xx.

České znění Xxxxxx a ruské xxxxx, xxx je xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Moldavské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx",

uvědomujíce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx změny probíhající x xxxxxxxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výhodnosti,

a xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx principy rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx než zacházení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházejícími x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx poskytovat podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran (xxxx nazývanými "xxxxxxxx"). Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx svých států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se nevylučuje xxxxxxx projednávat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků majících xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Dohody xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx státy xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx firem na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizovaných xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx od cla xxxxxxxx, propagační výrobky x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Uvedené xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx výrobky xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx způsobit újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x souladu s článkem 10 xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojivé pro xxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatelné xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx obtížné xxxxxxxx, xxxxxxx Smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňovanými xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx praxi.

Komerční xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x platbách xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ekonomik xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx kapitálu, sdružování xxxxxxxx obou států x realizaci důležitých xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx privatizace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxx xxxxxxx kooperace, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právnických xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vydávání xxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx diskriminačních xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxx xxxxxxxxx náležitého xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx x informace xxxxxxxxxxxx dalšímu rozvoji.

Xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů Smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xx Smluvních xxxxx požádá o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x písemné xxxxx x jejich xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxxxx článkem 12.

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx písemné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx ustanovení v xxxxxxxxx pro kontrakty, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx platnosti Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx pozbývá xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Moldova x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1992 x Xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 11. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx považováno xxxxx v ruském xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.2.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.