Plné znění - 4/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 11. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Moldavské xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 vstoupila v xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických vztazích x vědeckotechnické spolupráci xx xxx 30. xxxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 180/1993 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxx Dohody xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx změny probíhající x xxxxxxxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxx vzájemných obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výhodnosti,

x xxxxxx řídíce xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují ve xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pocházejícími x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxx strany budou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxx Xxxxxxxxx stran (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx realizace této Xxxxxx xx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zabezpečení xxxxxxxxxxx potřeb Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x kontraktech uzavíraných xxxxxxxx.

X cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x výrobky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx využívány xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 10 xxxx Xxxxxx, x cílem nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout příslušná xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx, xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx s podmínkou, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně x x xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňovanými xx xxxxxxx obchodní a xxxxxxxx praxi.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států x xxxxxxxxx důležitých xxxxxxxx, na vytvoření xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, na xxxxxx subjektů x xxxxxxx privatizace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxx xxxxxxx kooperace, xxxxxxxxx společných podniků, xxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xx světové ekonomice, x xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, oddělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich činnosti.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxx, a zdrží xx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx dvoustranných obchodních x ekonomických vztahů x xxxxxxxxx si xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů Smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx požádá x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedeny xxxxx x doplňky této Xxxxxx.

Změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x písemné xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxxxx článkem 12.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx Smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx ode dne xxxxxxxx x výpovědi.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jejich xxxxxxx splnění.

Xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Moldova x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1992 x Xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. května 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, moldavském a xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bude považováno xxxxx x ruském xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 10.2.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Právní předpis x. 4/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.