Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky považuje xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx na 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx charty.
X Chartou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx x části I Charty;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 odstavce 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 odstavce 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 odstavec 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 odst. 2 xxx 26. února 1965. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Turín, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx podepsané vlády, xxxxxx členy Rady Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx větší jednoty xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovené x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx užívání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, náboženství, politického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx životní xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx, x který xxxxx usilovat xxxxxx xxxxx vhodných prostředků, xxx xx xxxxxxx, xxx na mezinárodní xxxxxx, dosažení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx a principy:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xx svobodně xxxxx.
2. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx sdružování x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxx hospodářských x sociálních xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx x xxxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x případě mateřství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Každý xx xxxxx na xxxxxx způsoby odborného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxx povolání, xxxxx xx odpovídalo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx závislé, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právo xx sociální a xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na původ x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřenou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx jeden xx xxxxx prvořadých xxxx x odpovědností dosažení x udržení xx xxxxxxxx x nejstabilnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dosažení plné xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx a xxxxxxxx bezplatné služby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon práva xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x týdenní xxxxxxxx xxxx, postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx týden, xxx xx xxxxxx růst xxxxxxxxxxxx práce a xxxxx důležité činitele,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročně,
4. zajistit dodatkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uznávaný podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x vynucení xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx dozoru,
3. xxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx kde xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za práci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která jim x jejich rodinám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx stejnou odměnu xx práci xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech pracovníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx srážky xx xxxx xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxx nebo předpisy xxxx xxxxx kolektivních xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx.
Výkon xxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx uzavřených kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx mezd nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo nebudou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Princip xxxxxxxx xxxxxx záruk xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x rozsah, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx osoby x této xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. podporovat xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx,
3. podporovat xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x uznat:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx na xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxx uzavřeli.
Xxxxxx 7 - Právo dětí x xxxxxxx osob xx ochranu
S xxxxx zajistit účinný xxxxx práva dětí x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx minimální xxx xxx přijetí xx xxxxxxxxxx na 15 xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracemi, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, morálce xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx xxxxxxxx zaměstnání, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxxx,
3. stanovit, xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní docházce xxxxxxx zaměstnávány takovými xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx xxxxxxxx xxxx xxxx mladších 16 xxx xxxx omezena x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebu jejich xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx mladých xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přiměřené příspěvky,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx každý rok xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx děti x mládež xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 týdnů tak, xx x této xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx podporu z xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' v době xxxx xxxxxxxxxxxxx, kdy xx xx mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx účel xxxxx xx dostatek xxxxxxx xxxx.
Článek 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x jejich osobním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx pomoc xxxx xxx poskytována xxxxxx xxx mládeži, včetně xxxx ve školním xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Právo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx x vyššímu xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém a xxxx systematické xxxxx xxx xxxxxx mladých xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx plné využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatků xxxx náhrady nákladů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx během zaměstnání xxx xxxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovní xxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx učňovských a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xx ochranu xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx ochranu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, endemických x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx na xxxxxxxx zabezpečení
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) o xxxxxxxxxxx standardech sociálního xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o práva xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osob mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) uznání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení prostřednictvím xxxxxxx xxx pojištění xxxx xxxxxxxxxx završených xxxxx právních předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx na sociální x xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx nemoci x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, kterým xx poskytována takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkráceny xx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx každému xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kteří xx nacházejí legálně xx jejich xxxxx, x souladu x xxxxxx závazky vyplývajícími x Xxxxxxxx úmluvy x sociální x xxxxxxxx pomoci podepsané x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Právo využívat xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby využívající xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a rozvoji xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x komunitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Právo tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xx profesní x xxxxxxxx readaptaci
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx přípravy xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx,
2. přijmout xxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální ochranu xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rodiny, dávek xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx na xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cíli, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Článek 18 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx existující xxxxxxxx x liberálním duchu,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahraničními pracovníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx pracovníků,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx ověřovat, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxx usnadňující xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx správních xxxxx - xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx občany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx pracovní podmínky x xxxxxxxx zaměstnání,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x kolektivního xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx povolen xxxxx xx daném xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx zdržujícím na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx x úspor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxx III
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, o jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxxx x úvodním xxxxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II xxxx Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předchozím pododstavcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxx xxxx číslovaných xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx počet xxxxxx xxxx číslovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 10 článků xxxx 45 číslovaných odstavců.
2. Články nebo xxxxxxxxx odstavce vybrané xxxxx pododstavců b) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx vázanou jakýmikoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty, xxxxx doposud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx mít stejné xxxxxx xx třicátého xxx po datu xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx podle xxxx xxxxx Charty.
5. Xxxxx smluvní strana xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřený xxxxxxxxxxxxx podmínkám.
Část XX
Článek 21 - Zprávy týkající xx xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Charty, která xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Zprávy týkající xx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx stanoví čas xx xxxx, ohledně xxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 23 - Zasílání xxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx zašle xxxxx xxxxx zpráv podávaných xxxxx článků 21 x 22 těm xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 pozvány x xxxxxx na xxxxxxxxxx Podvýboru Vládního xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávám, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx expertů xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu smluvními xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezúhonných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx období dvou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx po prvním xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx expertů, který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx ještě neskončil, xxxx vykonávat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby jmenovala xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx jednání Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěry Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Vyzve xxxxxxx xxx mezinárodní organizace xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx konzultovat problematiku, xxx kterou jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Výbor xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Derogace x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život xxxxxx, může jakákoliv xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx derogující xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx v rozumných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx generalního tajemníka, xxx xx xxxx xxxxxxxx přestanou uplatňovat x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x všech xxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Článek 31 - Omezení
1. Xxxxx a principy xxxxxxxxx v části I, xxxxx jsou účinně xxxxxxxxxxx, a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx ochranu xxxx x svobod xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx povolená xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx učel, xxx xxx který xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx kterých xx xxxxxxxxx osobám poskytováno xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X těch členských xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx ponechána dohodám xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jsou obvykle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odstavců xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx, kde jsou xxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx budou považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx budou aplikována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx aplikace
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx při podpisu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx považuje xxx xxxxx xxxx xx xxx metropolitní území.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo kdykoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xx sebe. V xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xx území xxxxx xxxxxxx označených xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx rozšířena xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx závazné další xxxxxx xxxxx číslované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxx územím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení ve xxxxxx k danému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, ratifikace x xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Bude xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
3. Xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo schválily, x dodatečné uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Xxxxx xxxx Rady Evropy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této Xxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx se vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Výborem ministrů xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platnost.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx po šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxxxxx xxxxxxx' se netýká xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může ve xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Charty xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx než 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx počtu xxxxxx xxxx odstavců xxxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 xxxx. x).
Článek 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Chartu.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxx znění xxxx stejnou platnost, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x archivech Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X SOCIÁLNÍ CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 a xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvní strany, x tou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Tento xxxxxx xxxx nebrání xxxx, xxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx jak xxxx definováni Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxx závazků přijatých xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
Xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx smluvních xxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx II
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na ochranu xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxx xxxxx přestupek.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx za xx, xx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx odstavci, xxxxx xxxx srážky x xxxxx zakázány pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx rozhodčího nálezu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u osob, xxxxx nejsou chráněny xxxxx těchto předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Má xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxx x ni, upravovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx zákonem xx xxxxxxxxxxx, že jakékoliv xxxxx xxxxxxx, které xxxx uvalit na xxxx xxxxx, xxxx xxx ospravedlněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx může převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 let xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx noční xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Slova "x s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx smlouvách" v xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx dávky přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx děti do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx se xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x době xxxxx xxxx x případě xxxxxx veřejného nebezpečí" xx míní xxx xxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
56/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.