Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000 do 24.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxxx přijata Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Dne 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáři Charty, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx je považována xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx sociální xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Charty;
2. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 odstavce 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 odstavce 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 odstavec 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 35 odst. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx podepsané xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění ideálů x principů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx v Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx souhlasily x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě a Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx původu,
xxxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx zlepšení xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx usilovat pomocí xxxxx vhodných prostředků, xxx na xxxxxxx, xxx na mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx a xxxxx xxxxx mají xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vystaveny.
8. Xxxxxxxxxx ženy x xxxxxxx mateřství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, mají xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx právo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnostem x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxxx xx nejlepšího zdravotního xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx readaptaci bez xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Matky a xxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx x rodinné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Část XX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení co xxxxxxxx x nejstabilnější xxxxxx zaměstnanosti s xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx právo pracovníka xxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborný výcvik x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní x xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týden, xxx xx xxxxxx růst xxxxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx svátků,
3. xxxxxxxxxx minimálně dvoutýdenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx dovolenou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v povoláních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
5. zajistit xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo obyčeje xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Právo xx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx podmínky
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. vydávat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx dozoru,
3. xxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. uznat xxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx pracujících xxxx x žen xx xxxxxxx odměnu xx práci xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně dlouhou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxx za xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx uzavřených kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
S xxxxx xxxxxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Princip aplikace xxxxxx xxxxx xx xxxxx ozbrojených xxx x rozsah, x xxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx a vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x organizacemi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení pro xxxxxxxx pracovních sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. stanovit xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx zaměstnání na 15 xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, morálce nebo xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx podléhající xxxxxxx školní docházce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx mladých xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxx mzdu nebo xxxx přiměřené xxxxxxxxx,
6. stanovit, xx xxxx, kterou xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx nejméně xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 15.3.2000 xx 25.9.2008 (xx xxxxxx x. 56/2010 Xx. x. s.)
Článek 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. poskytnout xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celkové xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx placené volno xxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení nebo xxxxxxx x veřejných xxxxx,
2. považovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xx pracovnici výpověd' x době xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx dovolené, xxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx matky xxxxxx xxx děti xxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
4.
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen xxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
x) zakázat xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxx, xxx všech xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx při volbě xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx všem osobám, xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupem, x xxxxxxxxx přihlédnutím x jejich osobním xxxxxxxxxxx a možnostem xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx poskytována xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx, xxx dospělým.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx nebo podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornou přípravu xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx systém a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x jejich různých xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
a) xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů,
x) poskytnutí finanční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
d) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx x náležité xxxxxxx mladých xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx ochranu xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx' přímo xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká se xxxxxxxx xxx ratifikaci Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o práva xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx zabezpečení, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx na sociální x lékařskou pomoc
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx úsilím xxxx xx získat x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx nemoci x xxxx nezbytná xxxxx xxxxxx stavu,
2. zajistit, xx osoby, kterým xx poskytována xxxxxxxx xxxxx, nebudou x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostat xxxxxxxx poradenství a xxxxxx xxxxxx nezbytné x zabránění, xxxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce nebo xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxxxx xxxxxx x sociální x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat nebo xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců x dobrovolných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx readaptaci
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx odpovídající opatření x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných veřejných xxxx soukromých xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx specializovaných zprostředkovatelen xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx rodiny xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozvoj xxxxxx, xxxxx xx základní xxxxxxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou, xxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rodiny, xxxxx xxxxxxxxxxxx, a jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Právo matek x xxxx xx xxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx cíli, včetně xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 18 - Právo na xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx existující předpisy x xxxxxxxxxx duchu,
2. zjednodušit stávající xxxxxxxxx x snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich zaměstnavateli,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, cestu a xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx x poskytovat jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx upraveny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx správních xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xx zacházení s xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xx práci, xxxx xxxxxxxx podmínky x podmínky xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx v xxxxxxxx a využívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x zaměstnanecké xxxx, poplatky xxxx xxxxxxxxx placené zaměstnanými xxxxxxx,
6. usnadnit x co nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx je zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx řízení v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxxxxx usídlení x xxxxxxx se zákonem xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxx xxxx morálce,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytovanou podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx příslušná opatření xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx pěti x následujících xxxxxx části II xxxx Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx těchto článků xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx číslovaných xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx výběru xx předpokladu, xx xxxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bude vázána, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx nebo 45 číslovaných xxxxxxxx.
2. Články nebo xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) x c) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx oznámeny generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx se považuje xx xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx stejné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx IV
Článek 21 - Zprávy týkající xx xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx těch ustanovení části II Charty, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx ohledně ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx vyžádány x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 a 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 pozvány x účasti xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx expertů
1. Výbor expertů xxxx složen xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx jmenováni na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období dvou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, xxxxx xxx jmenován k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce
Mezinárodní xxxxxxxxxx práce bude xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxx jednání Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kterou jsou xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Poradní shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěry Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Výboru ministrů xxxx tento Xxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.
Část V
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx války nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx války xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx derogující xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naléhavostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxx mezinárodního xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stejně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx, xxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x části I, xxxxx jsou účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxx části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx x xxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právům a xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx pro který xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx ustanovením xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx členských xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxxx, závazky x xxxxxx odstavců mohou xxx plněny x xxxxx považovány za xxxxxx dodržované, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx dotčených pracovníků.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou považovány xx účinně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx při podpisu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při ratifikaci xxxx schválení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx její xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesně určí xxxxxx xxxxx odstavce části II Charty, xxxxx xxxxxxx xxxx závazné xx vztahu xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx označena.
3. Charta xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx oznamení x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx závazné další xxxxxx anebo číslované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x danému xxxxx x nabudou xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, ratifikace x vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je otevřená x podpisu xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx xxxxxxxxxx Chartu xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx členům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx strany ji xxxxxxxxxxxx nebo schválily, x dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Rady Evropy xxxx předložit návrh xx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx tyto návrhy, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x k xxxx se xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx této změny. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx takovýchto změn x platnost.
Článek 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvouletého xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Charty xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Charty xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx než 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odstavců xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx těmi, které xxxx výslovně xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 písm. b).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x této Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx 18. října 1961 xx francouzském a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy odevzdá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx legálně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxx výhradou, xx tyto články xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx však nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím území, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů aplikovaných xx xxxx uprchlíky.
Xx xx xx xx, xx xxxx ustanovení se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx II
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klausuli xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxx propuštění pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 odstavec 5
Xx xx xx xx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx odstavci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx zákona, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx se xx xx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, upravovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jakékoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx právo, může xxx ospravedlněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx velká xxxxxxx xxxx mladších 18 xxx xxxx xxxxxx zaměstnávána noční xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Slova "x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx smlouvách" v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou zde xxxxxxx xx. proto, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovršení xxxxxxxxx xxxx pobytu xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxx přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, pokud poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "rodina zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx děti xx xxxx xxxxxxx jedna xxxx.
Xx se xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx se xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx tvořené pouze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx války xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Sb. m. x., x vypovězení xxxxxx 8 odstavce 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.