Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000 do 24.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. října 1961 byla x Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáři Charty, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální charty xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. června 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Chartou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Evropské xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x části I Charty;
2. Xxxxx republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 odstavce 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. prosince 1999.
Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX SOCIÁLNÍ XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv x základních svobod,
xxxxxx na xxxxxxx, xx x Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Římě dne 4. listopadu 1950 x v Protokolu x xx podepsaném x Paříži xxx 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx souhlasily x xxx, xx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x politická xxxxx x svobody xxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx být zajištěno xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zlepšení životní xxxxxx x na xxxxxxx sociálního blahobytu xxx městského, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
shodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl své xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Každý xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx prací, kterou xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx x xxxxx osoby mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx xxxx vystaveny.
8. Xxxxxxxxxx ženy x případě mateřství x ostatní zaměstnané xxxx, pokud xx xx vhodné, mají xxxxx xx zvláštní xxxxxxx ve xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
10. Každý xx právo na xxxxxx způsoby odborné xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx právo využít xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx závislé, mají xxxxx na sociální xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx xxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx na odborný xxxxxx, rehabilitaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
18. Příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx na vážných xxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx se xxxxx xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx článcích x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Xxxxx na xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx ze xxxxx prvořadých cílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní x týdenní xxxxxxxx xxxx, postupně zkracovat xxxxxxxx týden, xxx xx dovolí růst xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx důležité xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx v povoláních xxxxxxxx xx nebezpečná xxxx xxxxxx škodlivá,
5. zajistit každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx připadnout xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx obyčeje xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xx den xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která jim x xxxxxx rodinám xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx,
2. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práci, s xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx stejnou xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxx za xxxxxxxx x v xxxxxxx daném vnitrostátními xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zákonnými metodami xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx aplikace xxxxxx záruk na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x rozsah, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x této xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx tam, xxx je to xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx pro dobrovolné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx tím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x mladých xxxx xx xxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx s xxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lehkými pracemi, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnávány xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx bránily x xxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx mladých pracovníků x xxxx xx xxxxxxxxxxxx mzdu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. stanovit, že xxxx, kterou xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je považována xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx zaměstnané xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, že osoby xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařskému dohledu,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před fyzickým x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 15.3.2000 xx 25.9.2008 (do xxxxxx x. 56/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx narození xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx tak, xx x xxxx xxxx xxxxxx placené volno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x xxxx její xxxxxxxxxxxxx, kdy je xx mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takové nepřítomnosti,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své děti xxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx volného xxxx,
4.
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
x) zakázat xxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxx, xxx všech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxx.
Xxxxxx 9 - Právo xx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, které xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx problémy související x xxxxxx xxxxxxxx x odborným postupem, x náležitým xxxxxxxxxxxx x jejich osobním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdarma xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ve školním xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxx na xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx odbornou xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxx xxxx, včetně xxxx zdravotně postižených, xx projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k vyššímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dívek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx:
x) snížení xxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx zaměstnavatele, xx normální xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx učňovských x xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx x náležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx zaměřená zejména xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx na xxxxxxxx zabezpečení
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká se xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. usilovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx patřičných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není schopna xx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx úsilím xxxx xx získat x xxxxxx zdrojů, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx poskytnuta přiměřená xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx přispívají x xxxxx x rozvoji xxx jednotlivců, xxx xxxxxx x komunitě x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx xxxx udržování xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Právo tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na odbornou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx zaměstnání, zejména xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stimulace xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx rodiny xx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální ochranu xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx rodiny, xxxxx xxxxxxxxxxxx, a jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx existující předpisy x liberálním xxxxx,
2. zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxx x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. udržovat xxxxxxxxx x bezplatné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxx tyto služby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx propagandě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněně xx jejich xxxxx - xxxxx xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx nebo právními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xx práci, xxxx pracovní podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x zaměstnanecké xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x co nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx povolen xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx méně přiznivé, xxx je xxxxxxxxx x vlastními občany, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Část XXX
Článek 20 - Závazky
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části,
x) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx nejméně xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx xxxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem xx xxxx považovat xxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx svého výběru xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 10 článků xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xx považuje xx vázanou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxxx vládám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.
Xxxx XX
Článek 21 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx formě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx.
Článek 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čas xx xxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx opisů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podávaných xxxxx článků 21 x 22 těm svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxx, xxx xxxx xxx podle článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávám, xxxxx xxxxxxxx od těchto xxxxxxxxxxxxxx organizací, pokud x to tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx expertů xxxx složen xxxxxxx xx sedmi členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezúhonných odborníků x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx jmenováni opětovně. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, jejichž mandát xx skončit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, xxxxx xxx jmenován k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonávat xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Článek 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zástupce, který xx účastní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvních stran x xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx předkládány x posouzení Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poradním xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Dále může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sociální ochrana xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru ministrů xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxx Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Poradní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx závěry Xxxxxx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Výbor xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx V
Xxxxxx 30 - Derogace v xxxx války xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X době xxxxx xxxx v případě xxxxxx veřejného nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx derogující ze xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naléhavostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takováto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozumných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx ustanovení Xxxxxx, která přijala, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I, xxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx restrikcím nebo xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejného zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx xxxx Charty xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aplikována pro xxxxxxxxx xxxx učel, xxx xxx který xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebudou na xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Provádění pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx odstavců 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 článku 10 xxxxx XX této Charty xxxxxxx ponechána xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odstavců xxxxx xxx plněny a xxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných prostředků xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx aplikace
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx považuje xxx xxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx její xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx mezinárodní odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Charty, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost Xxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx územím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto dodatečné xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x danému xxxxx a nabudou xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno.
5. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx signatářským xxxxxx x generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Podpis, ratifikace x vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, že Charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Každý xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx změnu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx návrhy, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této změny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx takovýchto xxxx x xxxxxxxx.
Článek 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx dne, xxx Charta ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx období x x xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který o xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxx než xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Charty xx předpokladu, xx xxxxx článků nebo xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx počtu xxxxxx xxxx odstavců xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx výslovně zmíněny x článku 20 odst. 1 xxxx. b).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x této Chartě xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Turínu 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx dvě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy odevzdá xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxx xxxxxx odstavec 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxx výhradou, xx xxxx články xxxx xxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx práva na xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definováni Úmluvou x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx legálně xxxxxxxxx xx jejím území, xx xxxxx nejpříznivější xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xx xx to, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nedotýkají xx ustanovení Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. prosince 1955.
Xxxx XX
Článek 1 odstavec 2
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx, pokud xxx x xx, upravovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx omezení, které xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxx ospravedlněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mladších 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Slova "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách" x xxxxx x tomuto xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxx x dávky, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx doby pobytu xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x lékařské xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx se xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx xx xx xx, xx "číslované xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx" xx míní též xxxxxx války.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
56/2010 Sb. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.