Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2000.
Sdělení o sjednání Evropské dohody o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě
20/2000 Sb. m. s.
KAPITOLA II - DOMESTIKOVANÍ LICHOKOPYTNÍCI, SKOT, OVCE, KOZY A PRASATA
A. OBECNÉ DISPOZICE Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
D. ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY NA VODNÍ DOPRAVU Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
KAPITOLA VI - STUDENOKREVNÁ ZVÍŘATA Článek 46
KAPITOLA VII - ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 47
20
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. prosince 1968 xxxx x Paříži xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dne 10. xxxxxx 1979 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvířat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvířat xxx xxxxxxxxxxx přepravě xx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1998. Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxx 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 20. xxxxx 1971. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1989. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 48 odst. 3 xxx 24. xxxxxx 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
RADA EVROPY
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 65
XXXXXXXX XXXXXX X OCHRANĚ XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX1)
Paříž, 13. 12. 1968
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody,
xxxxxxxx x úmyslu Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotu mezi xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx chráněny x zdůrazněny xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxx x rozporu s xxxxxx zdravím;
x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxxx;
xxxxxxx na zřetel, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obsaženými v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odeslání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx uskutečněna x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx být zadržena, xxx xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xx minimum xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přísné xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, skotu, xxxx, xxx, xxxxxx (Xxxxxxxx XX);
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (Xxxxxxxx XXX);
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx (Xxxxxxxx IV);
x) xxxxxxxxx savců x ptáků (Xxxxxxxx X);
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx VI).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, SKOT, XXXX, XXXX X XXXXXXX
X. OBECNÉ XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jenž xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx veterinářem se xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx veterinář xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx veterinář xxxx osvědčení, v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě, a xx-xx xx možné, xxxxxxxxx poznávací xxxxxx x xxx dopravního xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, která mají xxxxx v období xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx 48 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx, xxxx průvozu xxxx xxxx xxxxxx xxxx stanovit období xxxxxxxxx v místě xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Článek 6
1. Xxxxxxxx se xxxxxxx dostatečný prostor, x xxxxx zvláštní xxxxxxxx nevyžadují opak, xxxxx x ležení.
2. Dopravní xxxxxxxxxx x přepravky musí xxx zkonstruovány xxx, xxx xxxxxxxx zvířatům xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx značným xxxxxxxxxxx výkyvům. Větrání x xxxxxxx x xxxxxxx xx uzpůsobí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx udržovány ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Během xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx napájena x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx 24 xxxxx; nicméně xxxxx 24 xxxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijatelné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zvířat x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dána možnost xx lehnout, xxxx x xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx rohy.
7. Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí mít xxxxxxxxxx podkovy xx xxxxxxxxx končetinách.
8. Xxxx xxxxxx 18 xxxxxx xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, používaným xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx složen xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx odděleni xx xxxxxx; xxxx oddělení xx netýká xxxxx xx sajícími mláďaty. Xxxxx xx týká xxxxx, lichokopytníků a xxxxxx, nekastrovaní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx od samic; xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xx může poškodit xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxx zařízení xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx dopravních prostředků x xxxxxxxxx musí xxx dostatečně xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat. Nesmí xxx kluzká x xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není vybavena x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) přepravce xx postará o xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx péčí x xxxxxxx xx místech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx nebo xxxxx zplnomocněná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zvířat, jejich xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x laktaci xxxx být dojeny x intervalech nepřekračujících xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxxx onemocněla, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinářem, x xx- -xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zbytečné xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uhynulá zvířata, xxxx x výkaly xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx místa xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nádražích, xx xxxxxx na minimum.
Článek 15
Xxx se urychlilo xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxx při dovozu xx tranzitu xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišti xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, xxx xx provádí zdravotní xxxxxxxx a xxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx, xx zřídí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
X. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx vůz xxxxxxxx x přepravě xxxxxx musí být xxxxxxx, xx jsou x něm xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zvířat, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx otvory k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, aby zvířata xxxxxxx utéci x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Vnitřní xxxxx xxxxxx železničních xxxx xxxx být xx xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ploch x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výšce.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx podél xxxxx vedle xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx. Mladá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx umístěna xxx, xxx průvodce xxx xxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx článku 7, xxxxxxx oddělit, xxxx xx být xxxxxxxxx xxx v oddělené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dovolí xxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxx vhodné zábrany.
Xxxxxx 21
Xxx xxxxxxxxxxx vlaků x xxx xxxxx xxxxxxxxx manipulacích x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířata.
C. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zvířata xxxxxxx xxxxx x aby xxxx zajištěna jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx kromě toho xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepohodě.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx zařízeními xx xxxxxx vozidla přepravující xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx zábranami.
Článek 24
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 8.
D. XXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu zvířat xxx, xxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poranění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xx otevřených xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xx vhodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 27
X ohradách xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx x ohradám xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvířat x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxx případnou xxxxxx xxxxxxx zvířete xxxx xxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zvířat musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jejichž množství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vývozce xx xxxxxxxxx, xxx xxxx byl dostatek xxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy xxxx xxx izolována x xxxx xxx xxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
E. XXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx uzavřených odděleních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhu. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx je provedena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.
Xxxxxx 36
Xxxxx druhu zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx teplot. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx nemocná xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za způsobilá xxx xxxxxxxx. Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) při xxxxxxxx kratší xxx 12 hodin;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24 hodin, xxxxxxxx xx jedná x xxxxxxx ptáků xxxxx druhů za xxxxxxxx, xx přeprava xxxx xxxxxxxx do 72 hodin xx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXX A XXXXX
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxxxx zvířata xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 24 xxxxx x napájena x intervalech xxxxxxxxxxxxxxx 12 hodin. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx doprovázet. Hárající xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx.
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXX X XXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahují xx přepravu xxxxx x xxxxx neuvedených x předcházejících kapitolách.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx vozidlech xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x zvířata xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nového paroží, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
Článek 45
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx péči xxxxx pokynů uvedených x článku 43.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, větracích x xxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx zásobami vody x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxx 47
1. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cestou, bude xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx, xxxxxxx ho xx xxxxxx xxxxx strany xxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, x je-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nejstarší xxxxxx Xxxxx, který xxxx xxxxxxx některé xx xxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nemohou dohodnout xx volbě xxxxxxxx.
X případě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx členský stát xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x Společenství xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx ním za xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, prohlásí-li xx členský xxxx x Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Rozhodčí soud xxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nález xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konečný.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 48
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxx Evropy.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po dni xxxxxxx xxxxxx listiny x ratifikaci xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. XXX xx xxxx stát xxxxxxx stranou xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx xx xxx podpisu.
Článek 49
1. Po xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx může Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, aby x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni uložení.
Xxxxxx 50
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 51 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx xx dni přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx členským státům Xxxx x xxxxx xxxxxxx straně, která xxxx členem Rady:
x) xxxxx podpis;
x) xxxxxxx každé xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím článkem 48;
x) každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 50;
e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 x xxx, kdy xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Vyhotoveno x Xxxxxx 13. prosince 1968 xx xxxxxxxxxxxxx x angličtině, xxx xxxxx stejně xxxxxx, x jediném exempláři, xxxxx bude uložen x archivech Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpisujícímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Poznámka: Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 103), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 7. listopadu 1989.