Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 21. xxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxx 1991,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
1.1 "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
1.2 "přijímající xxxxxx" xxxxxxx stranu, která xx xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx během xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx voják x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacímu xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně;
1.8 "xxxxxxxx dokument" xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx vzdělávání
3.1 Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx strany x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vzdělávacími programy, xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx strany tyto xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx upraveno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 tohoto Xxxxxxxxx.
3.2 Pro vojenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zorganizován xxxxxxxxx kurz x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx osoba není xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx xxxx stanoven x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kurzech, xxxxxxx délka xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxx xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx posluchačům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školy.
4.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posluchači xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx velitele skupiny xx xxxxxxxxx vojenského x leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxx úrovni vzdělání;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentech jej xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx);
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx;
- zdravotních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vojenské xxxxx; x
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 V xxxxxxx vzdělávání pilotů, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx typy xxxxxxx, xxxx. vrtulníků x, xxxxx xxxx, počet xxxx za xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx x realizaci xxxx obecný požadavek xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu ve xxxxxxx roce začínajícím 1. xxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxxx roku vysílající xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizací xxxxxx požadavku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a výstupní xxxxxx vzdělání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dokumenty xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj konkrétní xxxxxxxxx na vzdělávání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obory x xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx do 28. xxxxx kalendářního xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrh xx způsob x xxxxxx podpisu.
5.7 Xxxxxxxx orgány xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx x nadcházejícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx osobách
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x vyslaných vojenských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osob, xxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx hodnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a údaje x xxxxxxxx x xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx vojenská xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x termínech stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se vojenská xxxxx nedostaví do xxxxxxxxxx vzdělávacího zařízení xxx xx 15 xxx xx stanoveného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Opakované vzdělávání xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího zařízení xxxxxxxxx:
- cestovní xxxxxxxx platný xx xx xxxxx doby xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx nemocemi ohrožujícími xxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXX, XXX, lepra, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx oděv xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx oděv a, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejnokroj.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Přijímající xxxxxx vytvoří v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxx x tomto xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- odpovídající xxxxxxx prostředky, učební xxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku, spotřební xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, čítáren, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a nezbytnou xxxxxxxxxxxxx xxx vojenské xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníky v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky svého xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vzděláváním;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím xxxx xxxxxxxxxxx strany;
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxx xxxxx přepravu xxxxxxxxxx osob do xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx odloučené xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx pro vojenskou xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou.
10.3 Před xxxxxxxxx xxxxxxxx bytu uzavře xxxxxxx vojenská xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a v xxx xx nacházejícího xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřen x xx xxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx představitel xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana obdrží xxxxx xxxxxxx, vysílající xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxxx xxxx x x něm se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X případě xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx kurz xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vojenských xxxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platit toto xxxxxxx x v xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx vzdělávání
11.1 V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vojenských osob xxxx délky xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx vojenské xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x vojenské xxxxxx se do xxxx vzdělávání započítávají. Xxxxxxxx xx do xxxx vzdělávání nezapočítává.
11.4 Pokud xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x celých xxxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx poplatku xx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxxx xx vzdělávání.
11.5 X případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx či x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemocného xx xxxxxxxxxx.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neúčastnila xxxxxxxxxx x důvodu nemoci x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxxxxxx x nákladů xx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx letové xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx strany zakotveného x doplňkovém xxxxxxxx.
11.9 X xxxxxxx, xx xx vyslaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X případě nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx obory;
- xxxx strávená x bytech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny;
- xxxxx nalétaných hodin xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, municí, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protivzdušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx přijímající xxxxxx xx xxxxx výtiscích xxxx x amerických xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxx od uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx zaslaný xxxx x amerických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx stanovené x xxxxxxxxxx ujednání.
12.5 Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která má x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
13.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanice.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxx příslušníků a xxxxxx zavazadel xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx a xxxxxxx xx ubytování x xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx stanice x xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vojenské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 V xxxxxxx xxxxx vojenských xxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné náležitosti x xxxxxx mrtvého. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x náhrada xxxxx
14.1 Xxxxxxxxxx strana xxxxxx škodu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx niž je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx škodu a xxxxxxx xxxx výše xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxx a poškozeného, xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody, xxxx xxxxx x xxxxxx (např. záznamy x xxxxxxxxx xxxxxx x škodě).
14.4 Xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x amerických xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
15.1 Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx x interní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kázeň, zdržet xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx s duchem xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 V xxxxxxx, xx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů), může xxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx odůvodněním xxxxx návrhu.
15.3 Xxxxx vysílající strana xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx x již splněnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vojenské xxxxx.
15.4 Xxxxxx služebním xxxxxxxxxx vojenské xxxxx xx vojenský a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.2 Xxxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla přijímající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx vojenské osoby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání
18.1 Xxxxxxxxx osobám, xxxxx se zúčastnily xxxxxxxxxxxx vzdělávání, získaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaví xxxxxxxx dokládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvovanému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx x studiu xxxxxxxxxx xxxxxxx známky. Xx xxxxxxx dosaženého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxx dokládající xxxxxxxx.
18.2 Uznání dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx disertační xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Članek 20
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vzdělávání
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti provádí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx nejsou odpovědny xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvoláno xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé straně.
21.2 Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx 6 měsíců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Protokol podléhá xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou stran x xxxxxxx v xxxxxxxx poté, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
22.2 Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Poté xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeden rok, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
22.3 Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně.
22.4 Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x se základní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxx. Xxxxxx nepostoupí xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx stran xxxx x anglickém jazyce.
22.6 Doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx integrální součástí.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Ministerstvo obrany
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
János Xxxxxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx x vědy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 23/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.