Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 byl v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx z Dohody xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. xxxxx 1991,
xx dohodly xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Protokolu výraz:
1.1 "xxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účelem vzdělávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenských vzdělávacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
1.2 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stranu, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby;
1.4 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx voják x xxxxxxxx, vojenský posluchač (xxxxxxx), xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx nachází nejblíže x vojenskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx;
1.8 "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2.1 Xxxxxx uskutečňují xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x doplňkových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx upraveno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Protokolu.
3.2 Pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zorganizován xxxxxxxxx kurz x xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a náboženským xxxxxxxxxxxx. Postup xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x dny xxxxx
4.1 Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školy.
4.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být posluchači xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přidělence xxxxxxxxxx xxxxxx akreditovaného xx státě přijímající xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx svátky státu xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x:
- trvání vzdělávání;
- studijních oborech;
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vzdělání;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentech xxx xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx vojenských osob x xxxxxx kategoriích (xxxx. hodnostech);
- xxxxxxxx a všeobecném xxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx;
- jazykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- věku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby; x
- bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx letadel, xxxx. vrtulníků a, xxxxx xxxx, počet xxxx za normálních x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku přijímající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx požadavku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, studijní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x výstupní xxxxxx vzdělání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dokumenty xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj konkrétní xxxxxxxxx xx vzdělávání, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrh xx způsob x xxxxxx xxxxxxx.
5.7 Xxxxxxxx orgány xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx x nadcházejícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobách
6.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx straně nejpozději 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx úplná xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxxx osobu x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxx vojenská xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx toto vyšetření, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
7.1 Vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanice xx xxxxxx vojenské xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího zařízení x termínech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vojenská xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení doplňkového xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx.
7.2 Vyslané xxxxxxxx xxxxx xxxx xx příjezdu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- cestovní xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
- lékařské xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (např. XXXX, XXX, xxxxx, xxxx, tyfus, paratyfus xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx civilní oděv xxx xxxxxxxxxx nošení x xxxxxxxxxx příležitosti, xxxxxxxxx xxxx x, x závislosti xx xxxxx výcviku, vojenský xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí vyslaným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaná x průběhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx učebních xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob související xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx úrovni odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9.2 Vysílající strana xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odloučené rodiny.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve státě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx zabezpečí přijímající xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro vojenskou xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx byt. Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx náklady xx xxxxx byt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou.
10.3 Před obsazením xxxxxxxx bytu uzavře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx bytu. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Xxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana obdrží xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
10.5 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx základ xxx řešení xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxxx bytu x x něm se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X případě škody xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx dolarech, xxxxxxx xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx rodin xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyslaná xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx platit xxxx xxxxxxx x v xxxx své xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx za vzdělávání
11.1 V případě xxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, který xxxxxx z rozdílu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx délky vzdělávání.
11.2 Xxxx poplatku xx vzdělávání za xxxxx xxxxx bude xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx vojenské xxxxx x vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Státní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11.4 Pokud nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X xxxxxxx nemoci xxxxxxxx xxxxx xx x případě jejího xxxxxxxxx odvolání vysílající xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxx vojenské osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání.
11.6 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neúčastnila xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za vzdělávání xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zakotveného x xxxxxxxxxx ujednání.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provedení letů xxxxxxxxxxxx z nákladů xx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.9 V případě, xx xx vyslaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx nepřesáhne xxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx vojenských xxxx;
- studijní obory;
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxx nalétaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, municí, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protivzdušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- výši poplatku xx vzdělávání pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx obory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxx přijímající xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odešle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxxx xxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx převodem do xxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
12.4 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx rovněž úroky x prodlení ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
12.5 Xxxxxxxx za bankovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x dotčené banky xxxxx xxxx xxxx.
12.6 Xxxxx a xxxxxxxxxxx xx vystavených xxxxxx xxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Članek 13
Xxxxxxx na xxxxxxxx
13.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx x vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx nákladů xx tranzit přes xxxxx xxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxx x stravování během xxxx přepravy.
13.3 Xxxxxxxxxx strana hradí xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předčasného xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských osob, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vojenské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přeloženy xx xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx xxxxx vojenských xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx je vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x převoz xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
14.1 Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx vyslaná vojenská xxxxx.
14.2 Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx výše xxxx stanovován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Nároky xx náhradu škody xxxxx předchozích xxxxxxxx xx třeba uplatnit xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x čas xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zdůvodnění povinnosti x náhradě škody, xxxx xxxxx a xxxxxx (xxxx. záznamy x vyjádření xxxxxx x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, v amerických xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxx vzniku škody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx vojenských osob
15.1 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (např. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx straně navrhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx vysílající strana xxxxxx žádosti přijímající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany spojené x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
15.4 Přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxx xx vojenský a xxxxxxx přidělenec státu xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
17.1 Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Vojenským xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, splnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práci, xxxxxxxxxxx strana vystaví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboru x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodin, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx x studiu xxxxxxxxxx získané xxxxxx. Xx základě dosaženého xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokládající xxxxxxxx.
18.2 Uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx disertační xxxxx xxxxx x xxxxxx výtisku předávány xxxxxxxxxx a leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Članek 20
Xxxxx vojenských osob xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx xxxxxx odpovědny xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Výskyt vis xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
21.2 Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx poté, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx. Xxxx bude xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx automaticky prodlužována x jeden rok, xxxxx jedna xx xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
22.3 Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx učiněno písemně.
22.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxx xx tom, xxx nedorozumění xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x se základní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx stran xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
22.6 Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx integrální xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx maďarském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx
Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxx v. r.
xxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany
Maďarské xxxxxxxxx
Xxxxx Horváth x. x.
vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 23/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.4.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.