Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.04.2000.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o spolupráci v oblasti vzdělávání
23/2000 Sb. m. s.
Terminologie Článek 1
Základní zásady spolupráce Článek 2
Podmínky vzdělávání Článek 3
Dovolená a dny volna Článek 4
Doplňková ujednání Článek 5
Výkaz o vyslaných vojenských osobách Článek 6
Příjezd do místa vzdělávání Článek 7
Pobyt v místě vzdělávání Článek 8
Zabezpečení vzdělávání Článek 9
Ubytování Článek 10
Poplatek za vzdělávání Článek 11
Zúčtovací protokoly Článek 12
Náklady na přepravu Článek 13
Odpovědnost za škodu a náhrada škody Článek 14
Povinnosti vojenských osob Článek 15
Ochrana utajovaných skutečností Článek 16
Pojištění Článek 17
Dokumenty dokládající vzdělání Článek 18
Předání dokumentů souvisejících se vzděláváním Článek 19
Výběr vojenských osob ke vzdělávání Článek 20
Vyloučení odpovědnosti Článek 21
Závěrečná ustanovení Článek 22
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 21. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "strany"),
xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx vojenských vztazích, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1991,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx:
1.1 "vysílající strana" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx vojenské osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
1.2 "přijímající xxxxxx" xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
1.3 "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx vzdělávání xxxxxxx vojenské xxxxx;
1.4 "vojenská xxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, vojenský xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xx xxxxx;
1.5 "xxxxxxxxx ujednání" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněnými xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxx tohoto Protokolu;
1.6 "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
1.7 "poplatek xx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx;
1.8 "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx osobní identifikační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx umožní xxxxx na území xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx
2.1 Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x na principu xxxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x učebními xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxx. Přijímající strana xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx doplnění xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 tohoto Protokolu.
3.2 Pro vojenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz k xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souvisejícího xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx délka xxxxxxxxxx 10 xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x dny xxxxx
4.1 Řádná xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4.2 X xxxxxxx potřeby xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx, xxxxx xxxx udělována xxxxxxxxx dotčeného vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx skupiny xx souhlasem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akreditovaného xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3 Xxx xxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, církevní x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx, specifikované x xxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx ujednání
5.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x:
- trvání xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx oborech;
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx;
- počtu xxxxxxxxx vojenských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. hodnostech);
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslaných vojenských xxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- zdravotních a xxxxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxx xxxxxxxx osoby; x
- bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
5.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx výuky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxx, xxxxxx typy xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x, xxxxx xxxx, počet xxxx za xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obecný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx začínajícím 1. xxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxx svůj návrh xxxxxxxxxxx x realizací xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x výstupní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dokumenty xxx xxxxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxxxx obory x xxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxx.
5.6 Přijímající xxxxxx do 28. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx způsob x xxxxxx podpisu.
5.7 Xxxxxxxx xxxxxx stran xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx školním xxxx neuskuteční.
Článek 6
Xxxxx o vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 1 měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, funkce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx.
6.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu x xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetření, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 15.2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx místa xxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nedostaví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení vzdělávání, xxxxxxxx ustanovení doplňkového xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx osoby, xxxxx xx včas xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx příjezdu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- dokument x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx potvrzení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXX, XXX, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnokroj, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nošení x slavnostní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x, x závislosti xx xxxxx xxxxxxx, vojenský xxxxx stejnokroj.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
8.2 Vysílající xxxxxx zabezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx podmínkám.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x učebny;
- laboratorní zařízení, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku, spotřební xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zařízení používaná x průběhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, čítáren, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stomatologickou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx vojenských xxxx xx úrovni odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx jejich organizování.
9.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxx xxxxx přepravu xxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx odloučené xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
10.1 Vojenské xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odpovídající obdobným xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10.2 Na xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vojenskou xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx byt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou.
10.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba x příslušnými orgány Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obdobný protokol xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10.4 Protokoly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxx výtiscích, x xxxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx výtisky, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
10.5 Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx řešení xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.6 X xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílající strana xxxxxxx xx uvedení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx straně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x době opuštění xxxx.
10.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyslaná xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx platit xxxx xxxxxxx x v xxxx xxx dovolené.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx vzdělávání
11.1 V xxxxxxx xxxxxxxxxx principu reciprocity xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, který xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11.2 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.3 Xxx xxxxx xxxxxxx poplatku xx vzdělávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx vojenské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Státní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx vzdělávání započítávají. Xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11.4 Xxxxx xxxxxx xxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, násobí xx xxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
11.5 X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx či x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxx vojenské osoby xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx odvolání nemocného xx vzdělávání.
11.6 Xxxxx xx vojenská xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxx x okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx provádí na xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx zakotveného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11.8 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pilotů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 letovou xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x doplňkovém xxxxxxxx.
11.9 X případě, xx xx vyslaná xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx do 15 xxx od zahájení xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxx xxxx úhrady nepřesáhne xxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xx 1 xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ujednání.
Článek 12
Xxxxxxxxx protokoly
12.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx xxxxx;
- xxxx xxxxxxxx x bytech, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxx nalétaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx použitých xxxxx, xxxxxx, cílových xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu odešle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jeden xxxxxx účtu si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
12.3 Vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dolarech xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxx doručení.
12.4 Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx termínu, je xxxxxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení ve xxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12.5 Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx jsou hrazeny xxxxxxx, která xx x dotčené xxxxx xxxxx svůj xxxx.
12.6 Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx vystavených xxxxxx xxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx na přepravu
13.1 Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vojenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx ukončení vzdělávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
13.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx a xxxx, včetně nákladů xx tranzit přes xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxx přepravy.
13.3 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předčasného xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx podle článku 15 xxxxxx Xxxxxxxxx.
13.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxxx rodinných příslušníků x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13.5 X xxxxxxx úmrtí vojenských xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx škody
14.1 Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx niž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14.2 Odpovědnost xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanovován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx předchozích odstavců xx xxxxx uplatnit xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x čas xxxxxx škody, popis xxxxxxxx, zdůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x vyjádření svědků x xxxxx).
14.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx platného x xxxx vzniku škody.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob
15.1 Je povinností xxxxxxxxx vojenských xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx pobytu. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
15.2 V xxxxxxx, xx přijímající xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxx xx nezpůsobilou x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx povinností stanovených x odstavci 15.1, xxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učebních xxxxxxx či vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
15.3 Xxxxx vysílající xxxxxx xxxxxx žádosti přijímající xxxxxx o odvolání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, uhradí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na vzdělávání xxxx vojenské osoby.
15.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské osoby xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
16.1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla přijímající xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
16.3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
17.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
18.1 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání, získaly xxxxxxxxxx znalosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxx diplomovou, doktorskou xx disertační xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvovanému oboru x xxxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx výpis x xxxxxx x studiu xxxxxxxxxx získané xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání.
18.2 Uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xx vzděláváním
19.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doktorské disertační xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxx x leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx
20.1 Xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdravotní x xxxxxxx způsobilosti provádí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavků přijímající xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx odpovědnosti
21.1 Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvoláno xxx xxxxx. Xxxxxx vis xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinna oznámit xxxxxxxxxx xxxxx straně.
21.2 Xxxxx vis xxxxx více xxx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
22.1 Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co xx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
22.2 Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeden xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
22.3 Obsah xxxxxx Protokolu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
22.4 Xxxxxxxxx rozdílnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx budou řešeny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx základní xxxxxxx v udržení xxxxxxx vztahů xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx.
22.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
22.6 Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a x xxxxxx maďarském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Maďarské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx x vědy

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.4.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.