Právní předpis byl sestaven k datu 08.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2000.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Makedonie o vzájemné spolupráci
24/2000 Sb. m. s.
Rozsah spolupráce Článek 1
Formy spolupráce Článek 4
Plánování spolupráce Článek 5
Vymezení pojmů Článek 6
Povinnosti vysílající smluvní strany Článek 7
Povinnosti přijímající smluvní strany Článek 8
Úhrada nákladů ve zvláštních případech Článek 9
Ochrana utajovaných skutečností Článek 10
Řešení sporů Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 17. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 17. února 2000.
Xxxxx znění Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, zejména xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx nebo hrozby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou pro xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1994, Smlouvou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silách x Xxxxxx, Programem Xxxxxxxxxxx pro xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxx,
usilujíce xxxxxxxx xxxxx strukturu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx porozumění,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x makedonskými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(1) Řízení xxxxxx xxxxx v xxxx x za xxxxxx pohotovosti xxxxx, xxxxxxx plánování.
(2) Xxxxxxxx armády x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx míru.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozpočtování.
(4) Odzbrojení, xxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xx světě.
(5) Xxxxxxxx logistiky, xxxx xxxxxxxxxxx struktura a xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx.
(6) Personální xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx silách.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxxxxx výchova a xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(11) Topografické xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zkušebními xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(14) Řešení ekologických xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx prostorech, xxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx x výcvik xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx misích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(16) Využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cvičení, xxxxxx, xxxxx, semináře xxx.
(17) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x činnost vojenské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pilotů x xxxxxxxx XXX.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxxxx letů.
(19) Xxxxxxx ochrana.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v protokolech. Xxxx protokoly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx.
(2) Návštěvy xxxxxxxx expertů.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, porady, xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vojenskými institucemi.
Článek 5
Xxxxxxxxx spolupráce
Konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vždy xx 30. xxxx xxx následující kalendářní xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx
(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pobytu xx území svého xxxxx.
(3) "Xxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx náklady xxx xxxxx tvořící xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pobytem xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) dopravu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx na xxxx xxxxxx;
x) dokumenty xxxxxxxxxx úřady státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstup xx xxxx xxxxx a xxxx opuštění.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx:
a) dopravu x xxxxxx určeného xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Přijímající xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxx xxxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, přičemž na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 7 x 8 tohoto Xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) Informace, jež xx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx zaručují ochranu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx poskytla.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx předkládat x xxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Ujednání vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Skopje xxx 17. 2. 2000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Vladimír Xxxxxx, XXx. v.r.
ministr xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx
xxxxxxxx Nikola Xxxxxxx x.x.
xxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Makedonie
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 24/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.