Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Libanonskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
30/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Student, stážista a učeň Článek 20
Učitelé a výzkumní pracovníci Článek 21
Jiné příjmy Článek 22
Majetek Článek 23
Vyloučení dvojího zdanění Článek 24
Zákaz diskriminace Článek 25
Řešení případů dohodou Článek 26
Výměna informací Článek 27
Diplomaté a konzulární úředníci Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 29 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X OBORU XXXX X PŘÍJMU X X MAJETKU
XXXXX XXXXXXXXX
X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxx si podporovat x posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje na xxxx x xxxxxx x z majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z příjmu x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Libanonu:
(x) xxx ze xxxxx x průmyslových, xxxxxxxxxx x neobchodních xxxxxxx;
(xx) xxx x xxxxx, xxxx x xxxxx;
(iii) xxx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxx xx xxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxxxxxxx xxx");
b) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "česká xxx").
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx podpisu této xxxxxxx vedle xxxx xxxxx současných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po těchto xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx tak zvláštní xxxxxxxxxx zóny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxx xx průzkumu x využívání přírodních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxx x x jeho xxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx a x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx daň;
e) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
f) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx právnickou osobu xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
h) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou právnickou xxxxx, xxxxxx společnost xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx, xxxxxxxx, železničním xxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xx místo xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x druhém smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x případě Xxxxxxxx xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Pokud jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x dále xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx územněsprávní xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx byt x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx obvykle zdržuje;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech nebo x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx fyzická xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem toho xxxxxxxxx státu, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:
x) xxxxx vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx; a
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx místo, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx taková xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxx období přesahující x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;
x) zásobu xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veletrhu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
f) xxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xx přípravného xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než nezávislý xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x má a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby jednají x rámci xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo x tomto druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxx xx těžení nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx samostatný x na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxx xxxxxxxxxx na cíle xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx výloh vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x některém smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo skutečného xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx místo skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx:
x) se xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx x následně xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy se xxxxx náležitý xxxxxx xx jiná ustanovení xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx účelem vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií, požitkových xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, jakož x xxxxxx x xxxxxx práv na xxxxxxxxxxx xxxx příjmy xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx podle daňových xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, i když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx zdaněny pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx poplatkům, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
4. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je, xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto licenční xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx tyto licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen na xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx těchto dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než který xx uveden v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx stálou základnu, xxxxx být příjmy xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen v xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:
x) příjemce xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x jakémkoli dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx; x
x) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x druhém státě.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x sportovci
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x činností osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnosti umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příjmy pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx prováděné kulturními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jestliže xxxx činnosti xxxx xxxxxxx vládou smluvního xxxxx x tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x jiné podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxx státu:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx vyplácené x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx a státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxx, stážista xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x který se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výcviku, xxxx osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx neziskovou xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, školy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxx prvního xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx či výzkumu xxxx obojího, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx své xxxxxx xx výuku xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osob.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy, jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx umístěné xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx majetek, x xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx skutečně vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle toho, x xxxx případ xxx.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx účelem vykonávání xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného vedení xxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx části majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxx:
x) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx zaplacené x xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) snížit xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx dani xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však v xxxxxx případě nepřesáhne xx xxxx daně x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx, připisována xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxx majetek.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije na xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, xxxxxxxx 4 článku 11 x xxxxxxxx 5 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx zmíněného státu.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném smluvním xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které není x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx 3 xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešil vzájemnou xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxx dosažená dohoda xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx informace, které xx nemohly být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x normálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx obchodní, podnikové, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vstup této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx x x xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxx nebo xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vlastněný, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX XXXXX XXXX podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1997 v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. r.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Fuad Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.