Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúrodňování xxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény x xxxxxxx rostlin.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 13. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXX ZEMĚDĚLSTVÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X ZÚRODŇOVÁNÍ XXXX XXXXXXXX ARABSKÉ XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXXXX X OCHRANY XXXXXXX
Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx půdy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxx xxxxxx, snažíce xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx provádění xxxx xxxxxx jsou:
- x xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- z xxxxxxxx xxxxxx: Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx - nezpracovaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxx) x xx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxx přirozenou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) semena - xxxxxx určená xxx osev, avšak xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx původu - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x), b) x x);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx patogenní činitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vlivem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho území, xxxx vyskytující xx, xxx nikoliv široce, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů.
Článek 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, jakož x x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxx vyhubení.
Článek 5
Xxxxx x průvoz xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx/xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího/průvozního xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál, např. xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxx půdy. Xxxxxxxxxxx semena x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organismům.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx vývoz x podléhající rostlinolékařské xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx rostlinolékařským osvědčením xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potvrzujícím, xx xxxxx je xxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx oprávněné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé organismy xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dovážejícího xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zásilku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X oblasti karantény x xxxxxxx rostlin xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat odbornou, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx tak x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx x karanténou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účinnosti;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx časopisech, monografiích x xxxxxx publikacích xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx pak v xxxxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxxxx dohodnou.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx nich projednaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx budou střídavě xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx po vzájemné xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx a xxxx xxxxxxxx bude automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Káhiře dne 13. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx stejnou platnost.
Jan Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2000 Sb. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.