Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000 do 29.10.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství a zúrodňování půdy Egyptské arabské republiky o spolupráci v oblasti karantény a ochrany rostlin
46/2000 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany rostlin.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 16 xxxx. 2 dne 13. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx x český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXX X ZÚRODŇOVÁNÍ XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX KARANTÉNY X XXXXXXX XXXXXXX
Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx si prohloubení xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx x zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx jsou:
- x xxxxx xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- x egyptské xxxxxx: Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx použité x xxxx dohodě jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx) x ty xxxxxxxxxx produkty, které xxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx;
x) xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx zpracování;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - položky xxxxxxx x článku 2 x), x) x x);
x) škodlivé xxxxxxxxx - jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx organismus x xxxxxx vlivem xx xxxxxxxxx ohroženého xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se, xxx nikoliv xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro dovoz x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výskytu karanténních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyhubení.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx/xxxx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx materiál, např. xxxxx, xxxxx hmoty x jiný xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být také xxxxxxx zbytků půdy. Xxxxxxxxxxx semena a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zbaveny nečistot, xxxxxxxx desinfikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx zásilka xxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx pro vývoz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx zboží xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodaného xxxxx rostlinného xxxxxx x přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rostlinného původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx budou při xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídce xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx xxxx xxxx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oprávněné xxxxxx smluvních stran x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jinou xxxxx, činíce tak x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nabudou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, monografiích x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxx xxxxxx zavlečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské prohlídky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx podmínky rostlinolékařské xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx případ.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx projednaly xxxxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzultace xx xxxxx střídavě xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxx republice. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. V případě xxxxxxxxxx nalézt xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. dubna 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxx Fencl x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Právní xxxxxxx x. 46/2000 Sb. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.