Právní předpis byl sestaven k datu 28.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2000.
Sdělení o sjednání Úmluvy o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
60/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - DEFINICE Článek I
ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5
ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9
ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5
ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII
ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2
ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1999.
Xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxx vyslovuje xxxxx článku XI.7 Úmluvy xxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxxx xxxxxxxx x evropském regionu.
2. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem X.1 Xxxxxx Xxx. Xxxxxx Šebkovou, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx regionu. Kontaktní xxxxxxx: U Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Praha 1, xxx. 00420 2 5753 2409, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem X.3 Úmluvy Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx České republiky x Evropské síti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center xxx xxxxxxxx akademických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Lužického xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;0500, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XI.2 xxx 1. xxxxx 1999 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují současně.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ X XXXXXXXXX REGIONU
(Xxxxxxx, 11. dubna 1997)
Xxxxxx xxxx Xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxx je nástrojem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x vědecké xxxxxxxxx xxx pro jednotlivce, xxx i xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx vysokoškolské xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vzájemného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x při vytváření xxxxxxxx důvěry mezi xxxxx x xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx velká různorodost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filozofickou, náboženskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx všem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx různorodosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, x xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx nebo dokončit xxxx studia ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mobility xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx nutnosti zachovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
přesvědčeny, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx klíčovým xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a XXXXXX týkajícím xx xxxxxxxxxxxx uznávání v Xxxxxx:
Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, XXX x. 49),
Xxxxxxxx úmluvě x rovnocennosti částečného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitních xxxxxxxxxxx (1959, XXX č. 32),
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx regionu (1979),
Evropské úmluvě x všeobecné rovnocennosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (1990, XXX č. 138),
xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx školství x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Středozemním mořem (1976), přijaté v xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx xxxx, xx xxxx Úmluva by xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXXXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx regiony,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx národními xxxxxxxxxxxxxxx systémy, x xxxxxxx přizpůsobit právní xxxxxxxx x praxi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx regionu,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přizpůsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x UNESCO xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx rozvoj xxxxx x oblasti xxxxxxxx x evropském regionu,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx do praxe,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXX
Článek X
Xxx účely této Xxxxxx mají následující xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
Právo kvalifikovaných xxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxxx (xx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxx)
Xxx xxxx xxxxxx dovolující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studia v xxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (institucí nebo xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Písemné ocenění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zahraničí, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat závazná xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx středoškolské úrovni, xxxxx xxxx uznávány xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx součást jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Vysokoškolský xxxxxxx
Studium, xxxxx xx xxxxxx příslušným xxxxxxx Strany xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Část xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x která, x xxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx programem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X. Vysokoškolská xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydané příslušným xxxxxxx osvědčující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Kvalifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uchazeče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Uznání
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Podmínky, xxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X. Zvláštní xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx oboru.
ČÁST II
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx XX.1
1. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uznávání, tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx.
Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uznání xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx předá xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucích xxxx xxxxxx osobách, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předá xxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx podpořila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aplikovat xx závazky Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, nebo kdykoliv xxxx, xxxxx xxxx, Xxxxx stolice nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx x orgánech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech uznávání.
Článek XX.3
Xxx v této Xxxxxx neruší jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx stát Strana xxxx Xxxxxx.
ČÁST III
XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX XX XXXXXXXXX KVALIFIKACÍ
Xxxxxx III.1
1. Xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například pohlaví xxxxxxxx, rasa, xxxxx xxxxx, invalidita, xxxxx, xxxxxxxxxxx, politické nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx k podstatě xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX.2
Xxxxx Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxxxx a spolehlivá.
Xxxxxx XXX.3
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx uznání xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobré víře.
3. Nehledě na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x níž xx x xxxxxx žádáno.
4. Strany xxxxx xxxxxxx poučí xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx III.4
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každá Xxxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx systému.
Článek XXX.5
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x danému xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, budou uvedeny xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx x poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx učinit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx zamítnuto nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, žadatel xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX UMOŽŇUJÍCÍCH XXXXXXX X VYSOKOŠKOLSKÉMU XXXXXXXXXX
Článek XX.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Stranách, xx xxxxxx přístupu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxx xxx prokázány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Straně, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx získána, x xx Straně, ve xxxxx je o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx IV.2
Xxx Stranu xxxx xxxxxxxxxxxx dostačující, jestliže xxxxxx xxxxxxxx kvalifikace xxxxxx v jedné x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx takový xxxxxx xx ustanovení článku IV.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxx, xxx kvalifikace xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx držitelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných speciálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx ve Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx Xxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx žádáno.
Xxxxxx XX.4
Xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měrou xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Stranách nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx získanými x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX.5
Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xx Xxxxxx, x xxx xxxx získána, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alternativu xxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx požadavků. Jakýkoliv xxxx, Svatá xxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx, xx využívá ustanovení xxxxxx xxxxxx, specifikujíc Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx, x důvody, xxx ho x xxxx xxxxx.
Článek IV.6
Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxxxx xx xxxxx vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx programu v xxxxxx instituci může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. X případech, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx XX.7
Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx prokázáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků dané xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX.8
Xx Stranách, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání může xxx získán na xxxxxxx netradičních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, v xxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Článek XX.9
Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx každá Xxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx instituce.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXX STUDIA
Xxxxxx X.1
Každá Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dokončené v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokončení vysokoškolského xxxxxxxx xx Xxxxxx, x xxx xx x uznání xxxxxx, xxxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Straně x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Straně, x xxx je o xxxxxx xxxxxx.
Článek V.2
Xxx Stranu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx studia x rámci vysokoškolského xxxxxxxx x jiné Xxxxxx, získat na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx části xxxxxx, přičemž xx xxxxxx případ xx xxxxxxxxxx článku V.1 budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X.3
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částí xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx předchozí dohoda xxxx vysokoškolskou institucí xxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxx uznávacím xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x xxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx dokončena, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx splnil požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dovednostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvalifikací, xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx prokázán podstatný xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, x jejíž xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx kvalifikací xx Xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Článek XX.2
Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostačující, xxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx, na jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této kvalifikace, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku VI.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX.3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledků xxxx xxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx x uznání xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jurisdikcí Xxxxxx, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.4
Xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx formu:
x) xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx do jejích xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VI.5
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx působícími xx xxxxx xxxxx, podmínit xxxxxxxxxx požadavky vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxx původu takových xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX JSOU XXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXX X PODOBNÉ XXXXXXX XXXX UPRCHLÍCI
Xxxxxx XXX
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechny možné x xxxxxxxxx kroky x xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x regulačními ustanoveními, xxx xxxx vytvořeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x urychleně xxxxxxxxx, zda uprchlíci, xxxxxxxx a xxxxx x podobné situaci xxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx.
ČÁST XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx XXXX.1
Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejího vysokoškolského xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx institucemi za xxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Straně, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x případě Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx Stran, xxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x programů: informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vysokoškolské instituci xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxx.
Článek XXXX.2
Xxxxx Strana xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náležejících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (veřejných x xxxxxxxxxx), které patří xx jejího vysokoškolského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro získání xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx mimo její xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx součást xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX O ZÁLEŽITOSTECH XXXXXXXX
Článek IX.1
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek XX.2
1. Uznávajíce potřebu xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zřídí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxxx Straně:
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému x kvalifikacích země, x níž xx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxxxx x kvalifikacích xxxxxxxxx Stran,
c) xxxx poskytovat xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxx funkce.
Článek XX.3
Xxxxxx podpoří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx využití Xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi Xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX MECHANISMY
Xxxxxx X.1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxx národních xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (xxx XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx Evropu xx xxx 18. xxxxxx 1994.
Článek X.2
1. Komise Úmluvy x xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx xx vysokoškolského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") je tímto xxxxxxxx. Xxxx tvořena xxxxxx xxxxxxxxx každé Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx X.2 xxxxx "Xxxxxx" se xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx XI.1.1 x Xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ENIC xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx pozorovatelé.
4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx regionu xxxx též xxxx, xxx se účastnil xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx podporovat uplatňování xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení, xxxxxxxxx x xxxxx správných xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx veškeré úsilí, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx upozorňovaly příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx využívání. Xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ENIC.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x UNESCO.
7. Xxxxxx xxxx udržovat xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxx záštitou UNESCO.
8. Xxxxxxx Xxxxx xxxx tvořit kvórum.
9. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxx xx řádném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
10. Xxxxxxxxxxx Komise xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx X.3
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxx XXXX) xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx nebo podporované xxxxx článku IX.2. X xxxxxxxxx, ve kterých xx xx Xxxxxx xxxxx článku IX.2 zřízeno xxxx podporováno xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, všechna xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx ENIC, xx xxxx xxxxxxx omezená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx plenárním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x byro x xxxxxxx xx xxxxx směrnicemi.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxx podléhat společně xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
4. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx tím, xx xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mobilitou.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx regionu XXXXXX,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, smluvnímu xxxxx xxxx straně Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy Xxxx Xxxxxx x/xxxx Xxxxxx UNESCO o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x titulů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřenou přijetím xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vázány:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx.
3. Podpisy xxxxx xxxxxx u xxxxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení budou xxxxxxxx x jednoho x depozitářů.
Xxxxxx XX.2
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy pět xxxxx včetně xxxxxxx xxx členských států Xxxx Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx regionu XXXXXX xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxx xxxx stát xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XI.3
1. Xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku XI.1, xxxx požádat o xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx. Jakákoliv xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zaslána jednomu x xxxxxxxxxx, jenž xx předá Xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx vyrozumí Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stran.
3. Po vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistoupit k xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XI.3.2.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.4
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx x rovnocennosti dokladů xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxx školy (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Protokolu (1964, XXX x. 49),
Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxx částečného xxxxxx xx vysokých xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikace (1959, ETS č. 32),
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání xxxxxx, xxxxxxx a titulů xx vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976),
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx (1979),
Evropské xxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (1990, ETS č. 138),
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx budou aplikovat xxxx zmíněné úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx této Xxxxxx xx zavazují, xx xx nestanou xxxxxxx žádné x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxx ještě nejsou, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x xxxxxx ve vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx x evropských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI.5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx území, xx xxx xx tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx území xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx takovéto prohlášení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx prohlášení, oznámením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení.
Xxxxxx XI.6
1. Xxxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednomu z xxxxxxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.7
1. Xxxxxxxxxx stát, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxx xxxx xxxx x následujícíh článků xxxx Xxxxxx:
Xxxxx jiná xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Strana, která xxxxxxx výhradu, pokud xxx x ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx Xxxxxxx; xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx částečná nebo xxxxxxxxx, požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.8
1. Návrhy změn xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx Xxxxx. Jakýkoliv xxxxx změny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx způsoby svého xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx změny xxxxx XXX xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Stranám xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Depozitář xxxx také xxxxxxxxxx Xxxxx ministrů Rady Xxxxxx x Výkonný xxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XX.9
1. Generální tajemník Xxxx Evropy a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx (XXXXXX) budou xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx, u něhož xxxx Xxxxxx, oznámení xx sdělení xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy a/nebo xxxxxxxxxx regionu UNESCO:
x) každý xxxxxx,
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení,
x) xxxxxx výhradu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku XI.7 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhrad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě článku XI.6,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku II.1 nebo článku II.2,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku IV.5,
x) xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx učiněnou x souladu x xxxxxxxxxxxx článku XI.3,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI.8,
x) xxxxxxxxx jiný akt, xxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxxxx se k xxxx Úmluvě.
3. Xxxxxxxxx, jenž obdržel xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx představitelé, xxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxx 11. xxxxx 1997 x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveních, x xxxxx jedno xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy x druhé x xxxxxxx Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.1, Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 60/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.