Plné znění - 108/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sociální x obchodní xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, x taktéž xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx úsilí xxxxxxxx xx předcházení xxxxxx xxxxxxxx bude možno xxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx;

x ohledem xx xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx;

xxxxxx přáním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961, Xxxxxxxxx x změnách Jednotné xxxxxx x omamných xxxxxxx x roku 1961 (1972), Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971, xxxxx i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988;

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány.

2. Xxxxx xxxxxx xx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx

1. Celní orgán xxxxx smluvní strany xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx deliktu xxxxx xxxxxxx celním předpisům xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Pokud xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

3. Xxxxxxxxx písemností xxxxx xxxxxxxxxx pouze x případech, xxx xx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxxx.

4. Informace xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx stejnému xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx využití xxxxxx informací.

Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx

1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx mohou být x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

3. Xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, jaká xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Nesmí xxx x uniformě xxx xxxxx zbraně.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxx s takovou xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx takovému xxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx zásilky, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezákonným xxxxxx v nezměněném xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x použití sledované xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx od xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx bude nezbytné, xxxx v xxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Žádost xxxx xxxxxx x angličtině xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, písemnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx oprava xxxx xxxxxxxx; to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx okamžitě.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv formě x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mají charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxx chráněny xxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx této xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx předány žádnému xxxxxx státnímu xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x psychotropním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s cílem x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx a svědectvích x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx řízení musí xxxxx xxxxxxxx, x xxxx případ jde x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znalec, xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinen tak xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xx jiné xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx by došlo x porušení xxxxxxxxxxxx x obchodního tajemství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, poskytnuta částečně xxxx může xxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx schopen poskytnout, xxxxxxxx xx x xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat nárok xx úhradu nákladů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x svědky xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyžadovat náklady xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx dohodnou x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žádost provedena, xxxxx i x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Prováděním xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplývajících x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxxx vyplynout z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx základě vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx posledního oznámení.

3. Tato dohoda xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 3. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x českém, chorvatském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx původní. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.11.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.