Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Záhřebu xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx oběma xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Ostatní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx o

v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o

(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ty xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx válek a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx jinak, xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x výjimkou dávek x nezaměstnanosti, zamítnut x xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx nebo vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx jiného nebo xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx něj xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území jednoho xxxxxxxxx státu x xxxx území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xxx ještě xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavců 1 a 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovní xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách x xxxxx xxx postavené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx x jiné xxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx zaměstnáni; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti platné xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Xx-xx pro xxxxx, trvání či xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich neodkladné xxxxxxxxxx, a to x tíži příslušného xxxxxxxx. Xxxxx neodkladné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobě xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dávky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx též x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx porodné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněné osoby.

Xxxxx xxxxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, v cenách xxxxxxxxxx za poskytnutí xxxxx vlastním pojištěncům.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nebo dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních předpisů.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, berou se xxxx doby x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx získanou xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x nich, xxxxxxx všechny xxxx xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx součtem xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro souběh xxxxx různého druhu xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx prováděného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců nemůže xxxx ke snížení xxxxxx ve srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebyly účastny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkách x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x následující xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x době, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx by byl xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrazů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xx to xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, co vykonává xxxxxxx, xxxxx také xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X každém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx měl nebo xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxxxxxx informovat diplomatické xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx závisí získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x povolání.

Xxxxxxx-xx nárok na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, je xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x důvodu výdělečné xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx vůči nositeli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx pojištěn pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx stanovená x předchozím odstavci xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx zavinění xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx osoba x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že osoba x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx pobírala tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxx xxxx nositeli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx přídavky na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx rodinné přídavky xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Nositelé, úřady x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž provedení xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx osob xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárními xxxxx.

(1) Nositelé, xxxxx x soudy jednoho xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx osobami nebo xxxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx státu x mohou xx xxxx zastupovat bez xxxxxxxx xxxx moci.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x opravné prostředky, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xx neplatí, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xx uznávají i xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které platí xxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx řízení.

X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je výše xxxx xxxxxxxxxx vyjádřena x měně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx oprávněné xxxxx, přeplacená částka xx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx nositele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, uhradí xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx osoba - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dávky za xxxxx, která vznikla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxx platných; xxxxx xxxxxxx stát xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx dohody podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodporují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uplatnění, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Záhřebu.

(2) Xxxx smlouva vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, podepsaná x Xxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1957.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x chorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.