Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 22. ledna 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx republice x

x Xxxxxxxxxx republice o

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušné xxxxx nedohodnou. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx, x výjimkou dávek x nezaměstnanosti, xxxxxxxx x xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, zastaveny xxxx odňaty xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná činnost xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx území na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Osoby xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx službách x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx roveň vyslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům vysílajícího xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx i jiné xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx během xxx měsíců xx xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx stanovit xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx stav osoby xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobě xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty věcné xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx odstavci.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnění xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dávky xxxx xxxx peněžitých xxxxx xx počtu rodinných xxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx bydliště. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx dávek a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou skupinu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrad x xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, zachování xxxx obnovení xxxxxx xx dávku na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx následujícím způsobem:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xx xxxxxxx o xxxx pojištění získanou xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx by takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, započte všechny xxxx jen xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxx xxxxx na počtu xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu také x rodinným příslušníkům x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xx doby pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vylučují.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání poskytovaných xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(4) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí z xxxxxxxx platí analogicky xxxxxxxxxx o dávkách x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - x xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx, která pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx nemoc z xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxx informovat diplomatické xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání.

Xxxxxxx-xx nárok na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušným x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx toho smluvního xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx nezaměstnaný xxxxxxxxx podléhal, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx než uvedenou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mají bydliště xx území smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx dávky.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba s xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx prvého smluvního xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx k xxxxxxxxx jeho nositeli x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i k xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx xxxx zdržujících xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů předkládají, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Nositelé, úřady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx provádění této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, nositele a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x mohou xx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx plné xxxx.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v určité xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx ve lhůtě, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx byly podány x příslušného orgánu, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx odloženo.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx nebo příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojistném x jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx uznané podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx listin xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx (doložka xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx při provádění xxxxxxxx 1 xx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx prvého xxxxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx, xxx xx podle této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.

(1) Pokud xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx náleží oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatku xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříspěvkové xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doplatku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Má-li osoba - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx škody proti xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxx platných; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nároku xxxx.

(2) Mají-li xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uspokojit vůči xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx z nich. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxx podle xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.

(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodporují xxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxx nároky, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států plynout xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx může Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxx platnost Smlouvy xxxxxx 31. prosince xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx tato smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.