Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Záhřebu xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním pojištění, xxxxxxxxx v Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika,

vedeny xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy:

(2) Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx mají význam, xxxxx jim x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx předpisy upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

v Xxxxx xxxxxxxxx o

v Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplňující xx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nevztahuje xx xxx na xxxxxxxx platné xxx xxxxx válek x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vlastním státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, zamítnut x tyto xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx činné xx státních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx i jiné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zastoupení xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zaměstnáni; x xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx i x dobám obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx dávky podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu věcné xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx pobytu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pojem neodkladné xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx i xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxx dávek větší xxxxxxx xxxxxx vždy xx souhlase příslušného xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxx, kdy xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx nárok xx dávky nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx příslušníkům, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxx smlouvě splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby.

Xxxxx pobírající xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx území xxxx bydliště. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnuté xx xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx správních xxxxxxx.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx, který dávky xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx pojištěncům.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, že pro xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxx se namísto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx i k xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx by xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx prvého smluvního xxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx doby v xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx získanou xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož právních xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx souběhu s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx se uplatňují xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří, xxxxxxxxxx x xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděného podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(4) Použití ustanovení xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x sociálním zabezpečení.

Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx plný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pozůstalých, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x době, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytuje xxx xxxxxx dávky, xxx by xxx xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx příslušný nositel xxxxxx smluvního státu xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx způsobit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx, xx osoba xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx i xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo následkem xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx v době xxxxx nebo xx xxxxx území měl xxxxxxxxxxx činný zemřelý xxxxxxxx.

(1) Jestliže podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xx dobu 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté na xxxxx xxx uvedenou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dávky.

(1) Xxxxx-xx nárok xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že osoba x xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx x xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu x průběhu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, úřady x soudy smluvních xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxx by se xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx příslušný x poskytování xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xx osob zdržujících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného nositele xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Příslušné úřady xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx jejich ověřování xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxx xxxxxxxxx státu nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx mohou nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx místa druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání informací x ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx zastupovat bez xxxxxxxx plné xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo nositeli, xxxxxxxx se za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx nebo nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx podaná podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. To neplatí, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby přiznání xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

(1) Vykonatelná rozhodnutí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx pohledávkách xx sociálního zabezpečení xx xxxxxxxx i xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx uznané podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx listin xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx vykonatelnosti).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastupování v xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné osobě x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xx podle této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx uskutečňují ve xxxxx směnitelných xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x částce xxxxx, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x doplatku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

(1) Má-li osoba - xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních předpisů - nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx něj xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich. Xx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozhodnutí vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodporují xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxx nároky, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx lhůty xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států plynout xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx tato smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.