Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 22. ledna 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. června 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pozbude xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx republikou Jugoslávií x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Pro xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx pojmy:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mají význam, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

x Xxxxx republice o

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx smlouva se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx z důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, postaveny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx dávky, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tyto dávky xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xx do konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx i xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Za zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx činné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve službách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, trvání xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států potřebná xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcné xxxxx xx nositele x místě xxxxxx. Xxxx dávky xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, x xx x tíži příslušného xxxxxxxx. Pojem neodkladné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nárok xx xxxxx xxxx xxxx peněžitých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxx smlouvě splněny xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx porodné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx správních xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v cenách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojištěncům.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx technické otázky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxx smluvních států. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxxxx se namísto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx konkrétních případech xxxxxxx paušálních plateb.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení nároku xx dávku xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na dávku x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, stanoví příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nárok na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, berou xx xxxx xxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna podmínka xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí výše xxxxx na počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx vylučují.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx při xxxxxxxxxx, xx stáří, pozůstalým x xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx smluvních států.

(4) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx plný český xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je trvalý xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x době, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx smlouvy v xxxxxxx úrazů x xxxxxx x obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx nemoc z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx dávky x důvodu zhoršení xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X každém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx státnímu občanu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx měl xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx úmrtí, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne i x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i pro xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx nárok na xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době pojištění xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, je, xx x posledních 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxx nejméně xx xxxx 26 xxxxx pojištěn pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx minimální xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx dohodnuté na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx zavinění xxxxx xxxx xxxx bydliště xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx na dávky.

(1) Xxxxx-xx nárok xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splňovat xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sníží x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x průběhu posledních 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xx xx xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx doklady vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování dávek. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx zprávám a xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a týkají xx xxxx xxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx těchto osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé, úřady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo x xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxxx x mohou xx xxxx zastupovat xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x příslušného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(2) Žádost o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx současně xx xxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby přiznání xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy (listiny) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xx uznávají i xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxx smluvního xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx území xx xxxx vykonávat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo listin xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxx povinnosti vyjádřena x měně prvého xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx dávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxx vyšší, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená xxxxxx xx může xx xxxxxx x xx xxxxxxxx nositele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradit x doplatku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nepříspěvkové xxxxx xx dobu, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doplatku peněžité xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx osoba - xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dávky za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx - nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx na náhradu xxxxx xx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx; xxxxx smluvní stát xxxxx xxxxxxx nároku xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxx x dílčímu xxxxxxxxxx vyrovnání v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx případ řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx dávky xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx také x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy.

Xxx xxxxxx, které xx mohou uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x promlčecí xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. května 1957.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.