Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx v Praze xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Ostatní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx zejména:

x Xxxxx xxxxxxxxx o

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx předpisy měnící xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2. Nevztahuje se xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxx platné pro xxxxx xxxxx x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx jinak, xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na roveň xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na dávky, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xx do konce 24. kalendářního měsíce xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx byl xxxxx zaměstnán xx xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx území obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx se xx něj x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx postavené xx roveň xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byli xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případech plní xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx během xxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx x x dobám obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x tíži příslušného xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty věcné xxxxx x nad xxxxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x výhradou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx a neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dávek xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx důchod x důchodového pojištění xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění státu, xx jehož území xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx poskytování xxxxxxx jen podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx náklady za xxxxx poskytnuté ve xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx nákladů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x cenách xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx paušálních xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzniknout xxxxx s xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dobu započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, započte všechny xxxx jen nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx také x rodinným xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx stáří, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx pouze x xxxxxxx poloviny xxxxxxx prováděného podle xxxxxxxx předpisů každého xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx trvalý xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx pracovních úrazů x nemocí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx, důchodech invalidních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx za následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx by byl xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx na dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx x xxx xxxxxxx, kdy x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, je příslušným x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx toho smluvního xxxxx, jehož právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxx na xxxxx území měl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nezaměstnanosti xx splnění určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx nároku na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx nezaměstnaný xxxxxxxxx podléhal, xx, xx v xxxxxxxxxx 12 měsících xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx byl xxxxxxx xx dobu 26 xxxxx pojištěn xxx xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx minimální doby 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx zavinění xxxxx xxxx mají xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x souladu s xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx vyplácení xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx x xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný nositel xxxxxx smluvního státu, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx bydliště.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:

(1) Nositelé, xxxxx x xxxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx osob xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé, xxxxx x soudy jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx písemnosti z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx provádění této xxxxxxx mohou nositelé, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nositele x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxxx x mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v určité xxxxx správnímu orgánu, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx byly podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx odloženo.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx výměry x xxxxxxxxxxxx výkazy (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uznávají x xx druhém smluvním xxxxx.

(2) Uznání xxxx být odmítnuto xxxxx tehdy, pokud xx v rozporu x veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xxxxxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx listin xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx xxxxxx.

X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx oprávněné xxxxx x bydlištěm na xxxxx druhého smluvního xxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v měně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx této xxxxxxx x jednoho smluvního xxxxx do druhého xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx nositele xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - které přísluší xxxxx právních předpisů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx dávky za xxxxx, xxxxx vznikla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů - nárok xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx platných; xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx třetí osobě xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxxxxx xx základě xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich. Xx vztahu xxxx xxxxx jsou nositelé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx případ řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly před xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Pro stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Tato smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx upravovaných xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uplatnění, jakož x promlčecí xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. května 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.