Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Záhřebu dne 26. června 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, vyhlášená pod x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx podle jeho xxxxxxxx předpisů.

(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx x

x Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx doplňující xx xxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx z důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx jinak, budou xxxxx, na xxx xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti, zamítnut x xxxx xxxxx xxxxxxx, měněny, zastaveny xxxx odňaty xxx x důvodu, že xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx nebo vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx činné xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx byl xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční nebo xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx státních a xxxxxxxxx službách x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů a xx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx vysláni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti platné xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx jsou občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si během xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx stanovit xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, trvání či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx x místě xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pojem neodkladné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx poskytnuty věcné xxxxx x nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy plnění xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx a neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nárok xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx porodné na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx bydliště. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pokládá xxxxx důchod za xxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx správních xxxxxxx.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, x cenách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vlastním pojištěncům.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx případy nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních plateb.

Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xx jednalo x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx na dávku x bez xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, stanoví příslušný xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx jejím xxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dobu započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx jednalo o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx nositel toho xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx právních předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxx byla potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vylučují.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx vztahu x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx podle xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání poskytovaných xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého druhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx pouze x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve srovnání x právní xxxxxxx x souběhu xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osmnácti let xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pracovních úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx o dávkách x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxx nebo x době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dávky, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrazů a xxxxxx x obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xx to xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx způsobit xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl nebo xx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě, xx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx právním xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx nezaměstnaný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x posledních 12 měsících xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx byl xxxxxxx xx dobu 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx mají bydliště xx území smluvního xxxxx, podle jehož xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx dávky.

(1) Získá-li xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx osoba x xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě posledního xxxxxxxxxx a splňovat xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx x xxxx, xx kterou xxxxx pobírala xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Nositelé, úřady x soudy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx státu; o xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a týkají xx osob zdržujících xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úhrady nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx, které xx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx moci.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx výměry a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uznávají x xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx x rozporu x veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (doložka vykonatelnosti).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné osobě x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx částka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhého xx uskutečňují xx xxxxx směnitelných xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx částka xx xxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx nositele prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou dodatečně xxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x doplatku peněžité xxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dávky xx xxxxx, xxxxx vznikla xx území druhého xxxxxxxxx státu podle xxxx právních xxxxxxxx - xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx něj platných; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nároku xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxx případu utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx nositelům xxxxxxx xxxxxxx x nich. Xx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx případ řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxxxx žádné nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx vypořádané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodporují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx nároky, které xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx případů xxxxx článku 45 odst. 2, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních států xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.