Právní předpis byl sestaven k datu 05.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000 do 05.10.2009.
Sdělení o sjednání Všeobecné bezpečnostní dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Švédského království týkající se vojenských utajovaných skutečností
84/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - ÚVOD Článek 1
HLAVA II - VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2
HLAVA III - PŘÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÍ ORGÁNY Článek 3
HLAVA V - VÝMĚNA A NAKLÁDÁNÍ S VOJENSKÝMI UTAJOVANÝMI SKUTEČNOSTMI Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
HLAVA VI - NARUŠENÍ BEZPEČNOSTI Článek 11
HLAVA VII - NÁVŠTĚVY, INFORMACE SMLUVNÍ STRANĚ A NÁKLADY Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
Příloha ke Všeobecné bezpečnostní dohodě mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Švédského království týkající se vojenských utajovaných skutečností
84
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 18. dubna 2000 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 18. dubna 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašují současně.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ XXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní strany", xx shodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
XXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Záměrem xxxx Xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx rozporu xxxx mít národní xxxxx přednost.
XXXXX II
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx utajovaná xxxxxxx, xxxxx xxxx vizuální xxxxxxx utajovaného xxxxxx, xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx utajovaný xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxx, vybavení xxxx xxxxx již vyrobenou xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxx újmu xxxxxx Xxxxx republiky či Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, k jejichž xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Švédské xxxxxxxxxx zavázalo, nebo xx xxxxx xxx xxx xxxx zájmy xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, memorandum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, film, diapozitiv, xxxx, diagram, xxxx, xxxxxxxx, šablonu, xxxxxx xxxxx, pásku psacího xxxxxx atd. xxxx xxxxx formu zaznamenaných xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, video, xxxxxxxxxx xxxxxx, páska, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx.).
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x význam xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
4. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xx mohlo xxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx oběma smluvním xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je sdělení xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nakládat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky, xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx personál x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nakládat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.
HLAVA III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ORGÁNY
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Švédsko") x Ministerstvu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Česká republika"), xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx je:
Xöxxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX)
X-107 86 XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx záležitosti obranné xxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx je:
Försvarets Xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
X-115 88 XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx za záležitosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací
Ministerstvo xxxxxx
160 00 XXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označená xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx utajení xxxxxxx ve Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXXXX XXXXXX a XXXXXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti jsou XXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXX a XXXXXXXXX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxxxx:
Ve Xxxxxxx X České xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX
XXXXXX TAJNÉ
4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxx strany svým xxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx stupni xxxxxxx DŮVĚRNÉ xxxx XXXXXXXXX xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx HEMLIG.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX X NAKLÁDÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Článek 7
1. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxx xx ty xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx nezbytně potřebují xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx povinností (mají xxxxxxx je xxxx) x které byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxx xxx svolení xxxxx smluvní strany x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nějaké xxxx xxxxx straně xx xxxxxx.
3. Přijímající xxxxxxx strana xxxxxx, xx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdrží v xxxxxxx s národními xxxxxxxx stupeň bezpečnostní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx ujistí, že xxxxx xxxxx, který x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx nakládá x vojenskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení všech xxxx, které xxxx xxxxxxxx mít přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx obecně xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxx xxxx. kurýrní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxx zřízeny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxx nutné materiální x personální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx xxxxx zaslat xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kromě toho, xx xx xxxxxxx x článku 7:
- xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx, zda xxxxxxx, x nichž budou xxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu;
- xxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxx Xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaným skutečnostem, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx požadovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních pravidel x xxxxxxxx;
- xxxxxxxx, xxx přístup x xxxxxxx vojenským xxxxxxxxxx skutečnostem byl xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx zmocněny x xxxxx xxxx xxxxxxx tyto skutečnosti xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX BEZPEČNOSTI
Xxxxxx 11
1. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx vzájemně informovat x xxxxx narušeních xxxx xxxxxxx narušeních xxxxxxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxxx zahrnuté xxxxx Dohodou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušení bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu vyplývající x xxxxxxxxxxx budou xxxxxx v xxxxxxx x národní legislativou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx. Pokud xxx x předávání vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, viz článek 7.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x povolení x návštěvě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx návštěvou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přidělence x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx se to xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xx to xxxx, xxxx xx konzultaci xxxxxxxx vzájemně se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečnostních xxxxxxxxxx x organizačních změnách, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx strany je xxxxx spolu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx budou hrazeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXX, XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 17
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx šest (6) xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx závazky.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 18. dubna 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxx království xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxöxx xxx Xxxxx v. x.
ministr xxxxxx
XXXXXXX
ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx materiálu xxx obranu (XXX - Försvarets Materielverk) (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), x xxxxxxx xx výše xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000 ve Xxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k programu xxxxxxxx xxxxxxx XXX 39 Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx XXX 39") se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Švédská správa xxxxxxxxx xxx obranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro provádění xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx XXX 39.
3. Xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx XXX 39 xxxxx xxx uvolněny xxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxx si xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx Švédské xxxxxxxxxx
TAJNÉ HEMLIG/SECRET
XXXXXXX XXXXXX/XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX/XXXXXXXXXX
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x veškeré bezpečnostní xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx XXX 39 xxxxx řešeny xxxxx "Xxxxxxxxxxxx instrukce programu" xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000 xx Stockholmu. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX 39 Xxxxxx xxxxxxxxx dne 13. xxxx 1997 x Xxxxxx Králové.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 84/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 7.8.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 84/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
84/2004 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.8.2004
Xxxxxx předpis č. 84/2000 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 68/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 6.10.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.