Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxx 2000 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 3. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě cestujících x zboží
Xxxxx České republiky x vláda Estonské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
usilujíce x xxxxxxx rozvoje xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přijaté x xxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx dohodly xxxxx:
X. XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx, x, x x nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxx xxxxxx
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx xxxxx státu xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx xxxxx xx úplatu xxxx xx xxxxxxx účet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- které xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx smlouvy.
c) "Xxxxxxxx" xxxxxxx poznávací xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx kombinace vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx prázdného, a xx i xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx vlakem xxxx xxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Jízdy x xxxxxxxx vozidlem xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxx, xx silnici xxx počáteční xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx cesty.
x) "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená příslušné xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
h) "Xxxx zřízení" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx vozidlo.
i) "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém vozidlo xxxxxxx xxx xxxx, xxx zde xxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
j) "Xxxxxxx" xxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx speciálně xxx dopravu xxxx x které má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx k xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x služba xx přístupná komukoli, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reservaci xxxxxx.
Xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxx určené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií cestujících x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx "speciální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
l) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxx speciální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořené x xxxxxxx zákazníka nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx dokument" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx odsouhlasena Smíšenou xxxxxx.
XX. DOPRAVA XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx
1. Pravidelná a xxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x povolení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxx. Jestliže tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních států.
Xxxxxxx komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx požadovaných dokumentech.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a tranzitu xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xx jména xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
x) jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx autobus xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxx x xxxxxxx ji xxxx xx xxxxx odjezdu;
x) xxxxx, xxx xxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cesta bez xxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x zpáteční xxxxx x nimi, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přepraveni xx xxxxx státu xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravcem xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
iii) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, přičemž náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xx pozvala;
d) xxxxx autobusem xxxxxxxx x výměně autobusu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příležitostné xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a určení x, xx-xx to xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx dovolen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smíšená xxxxxx může rozšířit xxxxxxxxxx xx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxxx komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místa xxx xxxxx dopravcem xx xxxxxxxxxx xx kabotáž xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx obsaženy v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx jízda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx režimu.
III. NÁKLADNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx
a) dopravu xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx místem xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a místem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx jsou osvobozeny xx povolení podle článku 6 xxxx xxxxxx:
x) doprava vozidly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně přívěsů xxxx xxxxxx nepřekročí 6 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx návěsů xxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
b) xxxxxxx xx/xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla zničena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x doprava xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx porouchaných x xxxxx státě a xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxxxx vozidla po xxxx opravě;
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxx zvířat;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lodí x xxxxxxx;
g) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nouze, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx veletrhy x výstavy;
x) xxxxxxx pro nekomerční xxxxx majetku, xxxxxxx x xxxxxx na/nebo x xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x zvířat určených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx;
x) pohřební xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx.
2. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxxx kategorií osvobozených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pověřenými xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vydávají na xxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jedno xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povolení xxxx xxxxx.
XX. SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x dočasně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx nádržích zabudovaných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, určené x xxxxxx xxxxxxx a xxx případnou xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx díly dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto dohodou xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dohledem příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx podléhá v xxxxxxxxxxxx státě poplatkům xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poplatkům xx xxxxxxx mostů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx pobytem x tomto xxxxx xxxx x xxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Smíšené komise xxxxxxxx opatření, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vozidla nesmí xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxx limit xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Použití xxxxxxx, jejichž hmotnost, xxxxxx xxxx náklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hostitelském xxxxx, xx dovoleno xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných věcí (XXX) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx řízení a xxxx odpočinku osádky xxxx splňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx standardy.
X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Povolení, kontrolní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, osvědčení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx požadované na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx provozovatelů xxxxxxx x sankce
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x z vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx silničního xxxxxxx, celních předpisů x ostatních podmínek x xxxxxxx.
2. Xxxx xx to xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřízení x xxxxxxx vážných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx spáchaných xx xxxxx hostitelského xxxxx x na žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vydat xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxxxxx.
Ve zvláště xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušiteli xx xxxxx svého xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xx budou navzájem xxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Smíšená xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Příslušné xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx jiný xxxx xxx ten, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx
x případě České xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. X xxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xx vyplývajících xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxxx pro xxx smluvní strany.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost x xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx nóty, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze dne 31. xxxxxx 2000, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, estonském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Schling x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx vládu Estonské xxxxxxxxx:
Toivo Xüxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx a spojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 11.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.