Právní předpis byl sestaven k datu 11.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. května 2000 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx x podporu rozvoje xxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
starajíce xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx;
xx xxxxxxx takto:
I. XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx x provozovanými xx, x, x x xxxx x xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X této xxxxxx
a) "Provozovatel xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx úplatu xxxx xx xxxxxxx účet x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx upravují xxxxxxx x povolání xxxxxxxx x přístup xx xxx.
b) "Vozidlo" xxxxxxx motorové xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy nebo xx x pronájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxxxx" xxxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Doprava" xxxxxxx xxxxxxxx operace vozidla, xx xxx naloženého, xxxx xxxxxxxxx, x xx x když xxxx vozidlo, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vlakem xxxx xxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx s xxxxx xxxxxxxx a vykládky xx tomto území xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vozidlem xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxx x počáteční xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kabotáž.
x) "Xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, skříní xxxx xxxxxxxxxxx, s x xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx xxxx moři xx xxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxx zřízení" xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxx xxxxxxx strany, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx xxx toho, xxx xxx bylo xxxxxxxxx x aby xxx byl provozovatel xxxxxxx xxxxxx.
j) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno x určeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x které xx xxxxx sedadla řidiče xxxx xxx xxx xxxx k xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx autobusovou xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestující xx určité xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx je xxxxxxxxx jízdné. Cestující xxxxxxxxx xxxx vystupují xx předem určených xxxxxxxxxx x služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx reservaci xxxxxx.
Xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnuje xxxxx pravidelná osobní xxxxxxx také xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky. Xxxx služba xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx dopravy cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx převáženy skupiny xxxxxxxxxxx vytvořené z xxxxxxx zákazníka xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
m) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx cestujících xxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
XX. DOPRAVA XXXXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx schválí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu hostitelského xxxxx.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodne x formě xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto článku.
5. Jestliže xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx použit xxxxxx autobus xxx xxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx po celou xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx místo odjezdu;
x) jízdy, xxx xxxxx tam xx x cestujícími a xxxxxxxx xxxxx bez xxxx;
x) jízdy, xxx cesta xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x zpáteční cesta x nimi, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vyzvednuti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zřízení;
xx) xxxx předtím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přepraveni xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxx) byli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx autobusem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příležitostné xxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státech xxxxxxx a xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Nástup xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx dovolen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx další příležitostné xxxxxxx.
4. Žádost x povolení se xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxxx komise rozhodne x formě xxxxxxx x povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladech.
Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxxx dopravě osvobozené xx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokument.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx. Místní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xx xxxxx tím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx obsaženy v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxx autobusů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx
x) dopravu xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx přes jejich xxxxx;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místem xx xxxxx třetího xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx povolení
1. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx jsou osvobozeny xx povolení xxxxx článku 6 této xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková povolená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx xxxxxx nepřekročí 3,5 tuny;
b) xxxxxxx xx/xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) doprava xxxxxxx, xxx xxxx zničena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, x doprava xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vybavení lodí x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx potřebných xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, doplňků x xxxxxx na/nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sportovních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx natáčení xxxx pro xxxxxxxx xx televizní produkci;
x) xxxxxxxx přeprava;
x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorií osvobozených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx povolení
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Povolení xx vydávají xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jedno xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx evidovanými xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x dočasně xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx všech daní x xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabudovaných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech dovozních xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx provádějícího xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxx předpisy. Nahrazené xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx poplatkům xx použití xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx mostů. Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelé dopravy x xxxxxxx pobytem x tomto xxxxx xxxx x xxx xxxx. Smluvní strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x cel.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v hostitelském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxxxxx x hostitelském xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydaným xxxxxxxxx. Xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxx poplatků x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx Xxxxxx x mezinárodní přepravě xxxxxxxxxxxx potravin x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sledování xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku xxxxxx xxxx splňovat ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek x xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
3. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx standardy.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmodernější bezpečnostní x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
Povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako nákladní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx uloženy xx xxxxxxx x předloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x z vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předpisů x ostatních xxxxxxxx x omezení.
2. Xxxx xx to xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx zřízení x xxxxxxx vážných nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx spáchaných xx xxxxx hostitelského xxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Ve zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx porušiteli na xxxxx xxxxx státu xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Smíšená xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Příslušné xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněny xxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx účel xxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů,
x xxxxxxx Estonské republiky: Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xx vyplývajících xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodném pro xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy, xxxxx jsou obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran. X takovém xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Praze xxx 31. xxxxxx 2000, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, estonském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Toivo Xüxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 100/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.