Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.10.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Kyperskou republikou o sociálním zabezpečení
106/2000 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Kapitola prvá - Ustanovení pro výpočet dob pojištění Článek 10
Kapitola druhá - Nemoc a mateřství Článek 11
Kapitola čtvrtá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Kyperské republiky Článek 21
Kapitola pátá - Pohřebné Článek 22
Kapitola šestá - Nezaměstnanost Článek 23
Kapitola sedmá - Přídavky na děti Článek 24
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,
se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxx"
znamená xx xxxxxx x České xxxxxxxxx její xxxxx,
xx vztahu xx Xxxxxxxx republice xxxxxx Xxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx,
xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx instituci, x xxxxx xxxx xxxx poskytovány dávky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
6. "doby xxxxxxxxx"
xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxx dobu xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7. "dávka"
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
8. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výrazy x této smlouvě xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx
x) xx xxxxxx x České republice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se
(x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x mateřství,
(xx) xxxxx při xxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxx xx stáří,
(iv) xxxxx pozůstalých,
(v) xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxx,
(xx) pohřebného,
(xxx) xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx,
(xxxx) přídavků na xxxx;
(b) xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx týkající se
(x) dávek x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
(xx) dávek v xxxxxx,
(xxx) dávek x xxxxxxxxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání,
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx) xxxxxxxxx dávek,
(xx) pohřebného,
(x) xxxxxxxx xx děti.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx všechny právní xxxxxxxx nahrazující, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x třetím státem.
(4) Pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx státem, tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx třetího státu.
Článek 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na
x) xxxxx, které podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx;
x) na jiné xxxxx, pokud xxx x jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených pod xxxxxxxx x).
Xxxxxx 4
Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, na xxx xx vztahuje, postaveny xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxx xx dávky xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Je-li zaměstnanec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx se xx xxx až xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx zaměstnán xx jeho xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx silniční xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx považované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Posádka námořní xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zaměstnané v xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské xxxxxx x konzulárních xxxxxxx x 24. xxxxx 1963.
XXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx prvá
Ustanovení xxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx
Článek 10
(1) Pro xxxxx xxxxxxx doby pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx získaný xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnající xx xxxxx sedmině xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx jeden xxx pojištění podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 364 xxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx
a) xxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1980 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx pojištění xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx 5. xxxxx 1980 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týdnů, xxxxx nichž x xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takový xxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxxxx 364 dnů xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx studia xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx do xxx pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxx-xx možné přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, předpokládá se x nich, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Kapitola druhá
Xxxxx x mateřství
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx osoba uplatňuje xxxxx xx dávky xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x nemoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bude xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx považována, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxx pojištění splněnou xxxxx právních předpisů xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x nemoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx naposledy xxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by osoba xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx porodu, xxxxxxx se xxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úrazy a xxxxxx z povolání
Xxxxxx 12
Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx poskytuje xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dávky, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x této xxxxxxx x případě xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx činnost, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné, k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx nárok na xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx během výkonu xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx x xxxxx svého zaměstnání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx než xx toto xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx
(x) xxxx úraz xxxxxxxxx, xxxx kdyby x xxxx xxxxx xx xxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx, x
(x) x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx o zaměstnání xxxxxxxxxx osoby.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Oddíl 1 - společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxx-xx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x pojištění xxxxx xxxx právních předpisů.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx - xxxxx xx x xxxx došlo - bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx na dávku, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto doby xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či odnětí xxxxx v xxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx xxxxxx x příjemcům dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů každého xx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným podle xxxxxxxx xxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx, berou xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx republiky;
(b) xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx pojištění, se xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ke 30 xxxxx, nejvýše xxxx xx xxxx xxxxx; to xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním stavem x dávek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx dob, které xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Používání právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 16 se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) příslušný xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx získány xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) poté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dávky xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx náležející podle xxxxxxxx xxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
(3) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx důchod, xxxxx xxx aplikaci článků 15 x 16 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli smluvního xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx pojištění získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xx 6. xxxxx 1957.
Kapitola xxxx
Xxxxxxxx
Článek 22
(1) Nemá-li osoba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx pojištění získaných xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx pohřebné xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xx xx xxxxxxx Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen podle xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx pojištěn.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx od svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nejméně 13 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoceny xxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx se xxxxx x xxxx, po xxxxxx osobě byla xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xx děti
Xxxxxx 24
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx děti, xxxx xxxxxx přídavky xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) sjednají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů jejich xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx států xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx tak, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Nositelé xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxx xxxxxx invalidity xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx doklady, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Nositelé x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Při provádění xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx x xxxxxx anglickém.
Článek 29
(1) Žádost x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxx podána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu. To xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx osobě, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, budou řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout dohody xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx sporný případ xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 32
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx v platnost.
(2) Tato smlouva xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x platnost.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx Československu xxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxx vládami xxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Nároky xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxx.
Článek 35
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Článek 36
(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každý xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze dne 19. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
PhDr. Xxxxxxxx Špidla x. x.
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 106/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.