Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.11.2000.
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 1953 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx zabezpečení vyjma xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx a pozůstalých.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 25. xxxxx 1998.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx učiněno následující xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X odkazem na článek 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx "xxxxx" xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx článku 7 Česká republika xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxx xxxx přílohu I):
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony týkajícími xx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx podpory (xxxxxxxx xx dítě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, porodné, xxxxxxxx),
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), e) xxxx povahy xxxxxxxxxxx, xxx písmeny x), x) nepříspěvkové.
Xxxxx článku 8 Xxxxx republika xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní smlouvy (xxx xxxx přílohu II):
Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1948 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17. xxxxx 1967."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 1954. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VYJMA SOUSTAV XX STÁŘÍ, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi jejími xxxxx xx účelem, xxxx jiné, usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními stranami;
xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x
(x) xxxxxx, xxxxxxxxx x úmrtí (pohřebnému), xxxxxx léčebných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnosti;
(x) pracovním xxxxxx;
(x) nezaměstnanosti;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozením x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "dávka" zahrnuje xxxxxxx zvýšení nebo xxxxxxx x dávce.
4. Xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stejných podmínek, xxxx xx xxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx
(x) v xxxxxxx xxxxx xxx pracovním xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx nárokované x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, mateřstvím nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx prvým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx početí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jiné xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran stanoví xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této strany, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx území, xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako by xxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx činí při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozdíly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx dítěti, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx x nařízení xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx byl státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx stanoví pravidla
(x) xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xx xxx osoba xxxxxxxxx;
(x) xxx zachování xxxxxxxx práv x xxxx xx stadiu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx sčítání dob xxxxxxxxx a xxx xxx xx roveň xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx;
(x) xxx výplatu dávky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx některé xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxx příslušník nebydlí xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jejíchž xxxxxx x xxxxxxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přiznány xxxx znovu xxxxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx předložena xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx data xxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být stanoveno xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx nárok uplatněn x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přiznána xxxx znovu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx stanoveno zmíněnou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx dohoda se xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Příloha I xxxx xxxxxx stanoví x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 1, xxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxx jejího území x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx tohoto druhu, xxxxx ve xxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx učiní každá xxxxxxx strana xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nařízení, xxxx - jestliže xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx datem ratifikace xxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xxxxxxx - x xxxx ratifikace.
Článek 8
1. Příloha II xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku 3, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podpisu xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx kterou xxxxx článek 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx ratifikace xxxx dohody - x xxxx ratifikace.
Článek 9
1. Příloha III této xxxxxx xxxxxxxx výhrady xxxxxxx k ní x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx může při xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxx dohody na xxxxxxxxx zákon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x oznámení. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx současně x xxxxxxxxxx oznámením; xxxxxx účinnosti xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx odvolat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx měsíci xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s xxx xxxx prováděna x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Přílohy x xxxx xxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyřešen xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx složení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx - nedojde-li x xxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Pokud by xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxx této dohody x xxxx konečné x xxxxxxx.
Článek 12
X xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x době, xxx xxxxx xx území xxxxx strany, xxxx xxxxxx požívat práv, xxxxxxxx v xxxxxxx x jejími ustanoveními xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx platit ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxx pojištění x xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nečlenský xxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx.
3. Ke xxxx listinám x xxxxxxxx uloženým xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx připojeno xxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi, xxx by xxxx xxxxxxx příloh I x II xxxx dohody, xxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx všechny informace xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přílohy, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx zúčastněného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
(x) xxxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx všech xxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxxx,
(xx) uložení xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxxxx oznámení, xxxxx je xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxx oznámení xxxxxxxx podle článku 16 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx
(xx) xxxxxxx výhrady xxxxxxx xxxxx odstavce 2 článku 9,
(iii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 9.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx odstavce 2 článku 13 xxxxxxx x xxxxxxxx. Poté xxxxxxx x platnosti xxxx xxxxx další xxx xxx ty smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvouleté xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konci xxxxxx, xxxxx se xxxx.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx, xxx 11. xxxxxxxx 1953, ve xxxx xxxxxx autentických xxxxxxx x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
Xxxxxxx II není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha III
Xxxxxxx III není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.11.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.