Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2000 do 27.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o spolupráci v oblasti zabezpečení letového provozu, společné přepravě a výměně informací o letech vojenských letadel v prostoru státní hranice mezi ČR a SR
140/2000 Sb. m. s.
ČÁST PRVNÍ - ZABEZPEČENÍ LETOVÉHO PROVOZU
Vymezení pojmů Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Plánování, řízení a zabezpečení letového provozu Článek 3
Řízení letového provozu a provozní omezení Článek 4
Opatření týkající se plánovaného překročení společné státní hranice vojenským letadlem Článek 5
Opatření při změně plánované trasy letu Článek 6
ČÁST DRUHÁ - VÝMĚNA INFORMACÍ O LETECKÉM PROVOZU V PROSTORU PŘILÉHAJÍCÍM KE SPOLEČNÉ STÁTNÍ HRANICI
Informační střediska Článek 7
Spojení mezi informačními středisky Článek 8
Opatření týkající se letu vojenského letadla v příhraničním prostoru Článek 9
Opatření v mimořádných případech Článek 10
Výměna informací o činnosti vojenské pátrací a záchranné služby Článek 11
ČÁST TŘETÍ - VÝMĚNA OSTATNÍCH INFORMACÍ
Výměna informací Článek 12
Dokumentace Článek 13
ČÁST ČTVRTÁ - ZABEZPEČENÍ SPOLEČNÉ PŘEPRAVY
Organizování společné přepravy Článek 14
Vykonávání společné přepravy Článek 15
ČÁST PÁTÁ - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Využívání výcvikových prostorů a zařízení Článek 16
Vyúčtování poskytnutých služeb Článek 17
Řešení škod Článek 18
Výměna zkušeností Článek 19
Závěrečná ustanovení Článek 20
Příloha 1 - Mapa s vyznačením odpovědností
Příloha 2 - Postup při hlášení leteckého provozu v identifikačním prostoru
Příloha 3 - Postup hlášení při neplánovaném přeletu státní hranice
140
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 2. října 2000 xxx x Xxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, společné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 dnem podpisu. X xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o letech xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx dne 11. xxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1994 v Xxxxxxxxxx,
usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx personálu x xxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX PRVNÍ
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Vymezení xxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx pojem
x) "letadlo" znamená xxxxxxx xxxxxxxx řiditelné xxxxxxxx xxxxxxx létat x atmosféře xxxxxxxxx xx zemském povrchu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzlet x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx prostor x xxxxx 5 xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přehledu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "příhraniční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha 1 x xxxxxx Protokolu);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx pracoviště, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx podél xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx letadla xxxx xx kterého xxx xxxxxxx směřuje;
f) "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx vážné x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc;
x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x velení xxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu důležité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nasazení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k usmrcení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (cestujících), xxxxxxx xxxx zcela zničeno xxxx poškozeno xxx, xx xxxx oprava xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
i) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxx k úplnému xxxxxxx xxxxxxx nebo x jeho nenávratné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxx), popřípadě k xxxxxx škodě xx xxxxxxx, že jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
j) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx leteckou xxxxxx, xxx které xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx xxxxxx posádky (xxxxxxxxxxx);
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx států smluvních xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Armády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx letů xxxxxxxxxx letectva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx letovém xxxxxxx x příhraničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx společné přepravy.
Xxxxxx 3
Plánování, řízení x xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx
(1) Lety xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsanou dne 7.xxxxxxxx 1944 v Xxxxxxx), x podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ve xxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx nad územím xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vojenského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště, odkud xxxx let xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx' xxxx xxxxxx' xxxxx xxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výzbrojí v xxxxx xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) lety xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx střeleb x xxxxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx uskutečňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx civilních tratích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou zabezpečovány xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx' xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo civilní xxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nácviku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená článkem 3 xxxxxxxxx 5 xxxxxxx x) a x) xxxxxx Protokolu;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx zabezpečují xxxxxxxx xxxxxx řízení letového xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx nácviku xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených x článku 3 xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx b) x x) xxxxxx Protokolu.
(5) Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provozu provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx středisko řízení xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx (XXXXXXXX AIR XXXXXXX XXXXXX Xxxxx) a xx slovenské xxxxxx Xxxxxxxxx řízení letového xxxxxxx Bratislava (MILITARY XXX CONTROL XXXXXX Xxxxxxxxxx).
(7) Při uskutečňování xxxx jak 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx pro řízení xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vojenských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx (např. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), je xxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vzdušných xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pasovou x celní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánovaný let xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Článek 6
Xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx strany xxxxx plánované trasy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, okamžitě xx xxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX PROVOZU X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX HRANICI
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědná xx xxxx prostor xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx hranici, x xx
x) xx xxxxx straně Informační xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
x) xx slovenské xxxxxx Informační středisko Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx a) x x) jsou xxxxxxxxxx x příloze 1 xxxxxx Xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(3) Informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedenkrát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení.
(4) Xxx telefonním xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx český, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdušného prostoru x bezpečnosti vojenského xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxxxxx (příloha 1), určené x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x vzájemně xx poskytují xxxxxxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze 2 xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx letadla k xxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle přílohy 2 xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Mimořádný xxxxxx vznikne, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx nebo má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadlem;
x) jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx není xxxxx;
x) xxxxxxx xxx letadlo stav xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a odstavce 3 článku 9 tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podél xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx body: xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx - Xxxxxxx;
x) letiště Trenčín, xxx xx letecký xxxxxx xxxxx podél xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů Xxxxx Xxxx - Xxxx Xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx informuje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x zahájení, xxxxxxx, xxxxxxx, druhu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X situacích xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx vojenské xxxxxxx x xxxxxxxxx služby
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vojenskému xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby pátrání x xxxxxxxx (SAR).
(2) Xxxxxx vojenské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx stanoveno xxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx provoz vojenské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany upraví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXX OSTATNÍCH INFORMACÍ
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx si budou xx vyžádání vzájemně xxxxxxxx informace x
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx zabezpečovacích prostředků;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx letů.
(2) Xxxxxxxxx výměny informací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si smluvní xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxx.
(4) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx středisky.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 2. května 1994 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x informacích x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx středisek budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, elektronické xx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xx žádost jedné xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx smluvní xxxxxx tuto dokumentaci xxxxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx vojenských xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ICAO 1 : 500 000 xxxxxxxxx xxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEPRAVY
Xxxxxx 14
Organizování xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx přeprava se xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx návrzích smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx místa xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx a xxx xxxxxx letu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, x to
x) xx české xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx na uskutečnění xxxxxxxxxx letu xxxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vojenského letadla.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x v xxxxx rozsahu může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňována xxxxx xx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podřízen xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňována xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vedoucí xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akty xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejíž letadlo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 16
Využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení
(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x leteckých bojových xxxxxxx (pro jednotky xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx každé činnosti xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xx budou na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.
(2) Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx započítává xxxx xxxxxxxxxxxxxx paliva, xxxxxxxxx x přistávací poplatky, xxxxxxxxx, odbavení x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx letu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, úhrada ubytování xxxx.).
(3) Xx xxxxxxx zúčtovacích dokumentů xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx, maziva x xxxxx materiál budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx x realizací xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1995 v Xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx škod
(1) Xxxxx vzniklou při xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji zavinila. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx společná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozhodování x náhradě škody xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, na xxxxx xxxxx škoda xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v souvislosti x výkonem společné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předchozí xxxx se nepoužije x xxxxxxx, že xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedenkrát ročně xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx tohoto Protokolu x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx států smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx 6, 7 x 8 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1994 x Bratislavě.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx uskuteční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nehod x předpokladů jejich xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost x xxx jeho podpisu. Xxxxxxxx xx xx xxxx neurčitou. X xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaného 11. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx Xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.
(3) Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Přílohy 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxx měněny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x velitelem xxxxxxxxx xxx Armády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, CSc. x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxx Xxxxx, CSc. v. x.
ministr xxxxxx
Příloha 1
Xxxx x vyznačením xxxxxxxxxxxx
Příloha 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (datum/čas a xxxxx).
2. Trať x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx; výška letu [xx/XX]) (předpokládaná xxxxx [xxxxxxx] xxxx/xxxxxxxxxx).
3. Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx letadla:
X - xxxxxx xxxxxxxxxxx,
X - xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx.
6. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx a příjmení - xxxxx přijímající xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx přeletu xxxxxx xxxxxxx
1. Čas xxxxxxx státní xxxxxxx.
2. Pravděpodobné xxxxx xxxxxxx hranice (xxxxxxxxxx).
2. Počet xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx letadla:
X - xxxxxx xxxxxxxxxxx,
B - xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx (xxxxx/xxxxxx xxxxxxx [xx/XX]), pokud xx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx).
7. Xxxxxx xxxxx (xxx/xx), xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx znám), možné xxxxxxxxxx xxxxxx (výslech, xxxxxxxx, xxxxxxxxx služba xxxx xxxx).
8. Xxxxx letu (pokud xx známa).
9. Xxxxxxxx.
10. Xxxxx x xxxxxxxx předávajícího.
11. Jméno a xxxxxxxx - uvede xxxxxxxxxxx po převzetí xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 140/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2000 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 25/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.