Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2000 do 27.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o spolupráci v oblasti zabezpečení letového provozu, společné přepravě a výměně informací o letech vojenských letadel v prostoru státní hranice mezi ČR a SR
140/2000 Sb. m. s.
ČÁST PRVNÍ - ZABEZPEČENÍ LETOVÉHO PROVOZU
Vymezení pojmů Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Plánování, řízení a zabezpečení letového provozu Článek 3
Řízení letového provozu a provozní omezení Článek 4
Opatření týkající se plánovaného překročení společné státní hranice vojenským letadlem Článek 5
Opatření při změně plánované trasy letu Článek 6
ČÁST DRUHÁ - VÝMĚNA INFORMACÍ O LETECKÉM PROVOZU V PROSTORU PŘILÉHAJÍCÍM KE SPOLEČNÉ STÁTNÍ HRANICI
Informační střediska Článek 7
Spojení mezi informačními středisky Článek 8
Opatření týkající se letu vojenského letadla v příhraničním prostoru Článek 9
Opatření v mimořádných případech Článek 10
Výměna informací o činnosti vojenské pátrací a záchranné služby Článek 11
ČÁST TŘETÍ - VÝMĚNA OSTATNÍCH INFORMACÍ
Výměna informací Článek 12
Dokumentace Článek 13
ČÁST ČTVRTÁ - ZABEZPEČENÍ SPOLEČNÉ PŘEPRAVY
Organizování společné přepravy Článek 14
Vykonávání společné přepravy Článek 15
ČÁST PÁTÁ - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Využívání výcvikových prostorů a zařízení Článek 16
Vyúčtování poskytnutých služeb Článek 17
Řešení škod Článek 18
Výměna zkušeností Článek 19
Závěrečná ustanovení Článek 20
Příloha 1 - Mapa s vyznačením odpovědností
Příloha 2 - Postup při hlášení leteckého provozu v identifikačním prostoru
Příloha 3 - Postup hlášení při neplánovaném přeletu státní hranice
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx podpisu. X xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx a výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Slovenské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx x Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PROVOZU
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uskutečnit vzlet x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo náklad;
x) "společná xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "identifikační xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 5 xx xx společné xxxxxx hranice směrem xx vnitrozemí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, určený x přehledu x xxxxxxxx xxxxxxx provozu;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha 1 x tomuto Xxxxxxxxx);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx pracoviště, xxxxx xxxxxxxx za úsek xxxxxx hranice x x xxxx přiléhající xxxxxxx prostor, x xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx letadla xxxx xx kterého xxx xxxxxxx směřuje;
f) "xxxxx" znamená stav, xxx xxxxxxx a xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx vážné x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí x nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxx x ústředních xxxx xxxxxx x velení xxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
h) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx x xxxxxxxx xxxx vážnému xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx zničeno xxxx xxxxxxxxx xxx, xx jeho xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx ztratilo xxxxxxxxxxx x letu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nenávratné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posádku (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxx škodě xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx možná xxxx účelná;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx životů xxxxxxx (xxxxxxxxxxx);
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, občanské zaměstnance xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx zaměstnance ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
l) "xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Armády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x interními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) plánování, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenským xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvních stran;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx hranici xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro výcvik xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pátrací x záchranné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Plánování, xxxxxx x zabezpečení letového xxxxxxx
(1) Lety vojenských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o leteckém xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsanou xxx 7.xxxxxxxx 1944 v Xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ve xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx raketami, bombami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx letadel vybavených xxxxxxxxxx schopnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx žádající o xxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x termínu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxx.
(4) Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx letového xxxxxxx letiště, xxxxx xxxx xxx vykonán, xxxxxxxx plán letu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xx základě doporučení xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx vojenských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx' xxxx xxxxxx' xxxxx xxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxx xxxxxxx bojového xxxxxxx s vlastní xxxxxxxx výzbrojí x xxxxx xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravujících xxxxxxx x xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx střeleb x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x diplomatickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx;
x) lety uskutečňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x průzkumným xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx letového xxxxxxx x provozní xxxxxxx
(1) Xxxx vojenských xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx civilních xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx letového xxxxx xxxxxxxxx stanovišti poskytujícímu xxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovišt' xx tratích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx civilní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxx použití ve xxxxxxxxxxx prostorech;
b) byla xxxxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxx 5 xxxxxxx b) a x) xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení letu xxxxxxxxxx letadla xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx.
(4) Řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xx uplatní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výcvikových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených x článku 3 xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx b) x x) tohoto Xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vojenského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx. Xx české xxxxxx xx xxxxx orgánem Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Praha (XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX Praha) a xx slovenské xxxxxx Xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (MILITARY XXX XXXXXXX XXXXXX Xxxxxxxxxx).
(7) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxx lety xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovištích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx (xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), je xxxxxxxx souhlas velitele xxxxxxxxx xxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzdušných sil Xxxxxx Slovenské republiky xxxxxxx xxx pracovní xxx xxxx xxxxx xxxxx s určením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx překročení společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx let xxxxxxxxxx letadla, který xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trasy xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, okamžitě xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX PŘILÉHAJÍCÍM XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx
a) na xxxxx straně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Stará Xxxxxxxx;
x) xx slovenské xxxxxx Informační středisko Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxxxx v příloze 1 xxxxxx Xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních stran xx území xxxxx xxxxx na své xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení.
(4) Xxx telefonním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx slovenský xxxx xxxxx anglický.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostoru
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu ve xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržují smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příloha 1), xxxxxx k xxxxxxxx o letovém xxxxxxx na obou xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze 2 xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx, Armády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx států xxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx letadla k xxxx xxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle přílohy 2 xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
c) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(2) Výjimku z xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x odstavce 3 článku 9 tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru
x) xxxxxxx Xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxx státních hranic Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx - Hodonín;
x) letiště Xxxxxxx, xxx xx letecký xxxxxx veden xxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xx spojnici xxxxxxxxxxxx xxxx Horná Xxxx - Xxxx Xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx Informační středisko Xxxxxx xxxxxxxxx Informační xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx letového xxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx známé xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
(5) Vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (ICAO) a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx pravidlech.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x záchranné xxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX).
(2) Orgány vojenské xxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx požádá xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x záchrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici, pokud xxxxxx stanoveno xxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x záchrany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti této xxxxxx při xxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXX OSTATNÍCH INFORMACÍ
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru (xxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stavu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letů.
(2) Xxxxxxxxx výměny informací xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informačními středisky.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 2. května 1994 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxx poskytnutých prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, elektronické xx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX 1 : 500&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx přeprava xx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx specifikují xxxx xxxx, xxxxxxxxxx místa xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx a xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to
x) na xxxxx xxxxxx náčelníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxx x předstihu požadovaném x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx volná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oslovené xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx návrh, oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx personál xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňována xxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podřízen xxxxxxxx letadla. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jejíž letadlo xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává, x tento xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) Provádění společné xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx normativními akty xxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonává.
XXXX XXXX
XXXXXXX ZÁLEŽITOSTI
Článek 16
Využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx letectva Xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Armády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x provádění výcviku x xxxxxxxxx bojových xxxxxxx (xxx jednotky xxxxxxxxxxxxxxxx x raketového xxxxxx - cvičných xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uskutečněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poměrně, v xxxxxxxxxx na jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, navigační x přistávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx, odbavení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxx, xxxxxxx, úhrada xxxxxxxxx xxxx.).
(3) Xx xxxxxxx zúčtovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou za xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx předem xxxxxxxxx materiální zabezpečení. Xxxx úhrady xx xxxxxx, maziva x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě účetních xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx s realizací xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Protokolu xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Armádou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1995 x Xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxx vzniklou xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx události, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx paritně ze xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx vzdávají xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se nepoužije x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti z xxxxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se budou xxxxx střídavě na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx 6, 7 x 8 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 2. května 1994 x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leteckých nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx neurčitou. V xxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxx informací x xxxxxx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx změnit nebo xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tento Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Přílohy 1, 2 x 3 tvoří xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx vzdušných xxx Xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx vzdušných xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 2. října 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx slovenském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Vetchý, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxx Xxxxx, XXx. v. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Příloha 2
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx provozu v xxxxxxxxxxxxxx prostoru
1. Xxxxxxx x konec xxxx v identifikačním xxxxxxxx (xxxxx/xxx a xxxxx).
2. Trať x výška letu (xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx [xx/XX]) (xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx] xxxx/xxxxxxxxxx).
3. Xxxxx letadel.
4. Xxxxxxxx letadla:
A - xxxxxx xxxxxxxxxxx,
X - xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx.
6. Jméno x xxxxxxxx předávajícího.
7. Xxxxx a xxxxxxxx - uvede xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxx.
4. Identita letadla:
X - xxxxxx xxxxxxxxxxx,
X - xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx letu (xxxxx/xxxxxx xxxxxxx [xx/XX]), xxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxx pozice xxxxxxx (xxxxxxxxxx).
7. Xxxxxx xxxxx (ano/ne), xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx znám), možné xxxxxxxxxx xxxxxx (výslech, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné).
8. Xxxxx xxxx (xxxxx xx známa).
9. Xxxxxxxx.
10. Jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx x xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 140/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.12.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 140/2000 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 25/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 28.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.