Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Litevskou republikou o sociálním zabezpečení
136/2000 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
KAPITOLA PRVNÍ - NEMOC A MATEŘSTVÍ Článek 9
KAPITOLA DRUHÁ - DŮCHODY INVALIDNÍ, STAROBNÍ, POZŮSTALÝCH, VDOVSKÉ, VDOVECKÉ A SIROTČÍ
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 15
Používání právních předpisů Litevské republiky Článek 16
136
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. května 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x sociálním xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Vilniusu xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení, xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
znamená xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxx"
xxxxxxx instituci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x článku 2;
4. "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx instituci, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
6. "xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 28. xxxx 1954, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx na xxxxx;
7. "xxxxxxxxx činná xxxxx"
znamená xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx;
8. "rodinný xxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx mají být xxxxxxxxxx dávky;
9. "xxxx pojištění"
xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx postavené jim xxxxxxx, které jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx získány, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx vznik, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx;
10. "xxxxx x xxxxxx"
xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx částí, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
11. "xxxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx opakující peněžité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx;
12. "xxxxxxxx"
xxxxxxx jednorázovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
13. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náleží xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxx smlouva xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx xxxxx,
4. xxxxx pozůstalých (důchody xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx),
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
6. pohřebné,
7. xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx,
8. rodinné xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
1.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxxx důchodu xxx bezmocnost,
1.3 xxxxxx xxxxxxxx podpoře,
1.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx,
1.5 xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
2. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x
2.1 xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx,
2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státního xxxxxxxxxx pojištění,
2.3 xxxxxxx x vyrovnání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
2.4 podpoře xxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti,
2.5 xxxxxxxxx přídavcích.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nahrazující xx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevztahuje xx však xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) na jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx uvedených xxx xxxxxxxx x).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, nesmí xxx xxxxx na xxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1 xxx xxxx 6 xx 8 - xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo odňaty xxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx pobyt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, dávky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve stejné xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy prvního xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by byl xxxxx zaměstnán na xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vysílán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu z xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx výkonu práce xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního státu xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i jiné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi nikoliv xxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX X XXXXX
XXXXXXXX PRVNÍ
XXXXX X MATEŘSTVÍ
Článek 9
Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA DRUHÁ
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X SIROTČÍ
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx dob pojištění, xxxx příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 11
Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx vzniknout xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx rozsahu, přičemž:
1. Xxxxx, xxxxx xxxx závisí xx xxxxx pojištění, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Dávky xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx délce pojištění, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx; xx neplatí xxx xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x vznikem xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu dvanácti xxxxxx x nevznikne-li xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx doby xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xx jednalo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx právních xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxx xxxx potřebná xxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx získána xxxx delší.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo osobám xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních států, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx v případech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxx 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Při stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pojištění získané xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vylučují.
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Litevské xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX X POVOLÁNÍ
Xxxxxx 17
Pro xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx články xxxx kapitoly.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx takové xxxxx, xxx by xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x obecných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx se xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxx nemoc z xxxxxxxx k tíži xxxxxxxxxxx nositele jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx ve výši xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx x dávkou, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu před xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX ČTVRTÁ
XXXXXXXX
Článek 21
Xxxxx na pohřebné x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na pohřebné xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Článek 24
(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx splnění určité xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne x x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezaměstnaný xxxxxxxxx xxxxxxxx, je, xx v posledních 12 měsících xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xx xxx nejméně xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dávkách v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx nezaměstnané xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx delší xxx uvedenou xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 25
(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, pak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx pobírání xxxxx stanovené pro xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx nebo přestěhuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxx xxxx dávky podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxx - dávka xx vyměří x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Do xx xxxx, xxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx trvalý xxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se sníží x xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx prvého smluvního xxxxx.
XXXXXXXX ŠESTÁ
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx na xxxxxxx přídavky x xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 29
Xxxx-xx splněny podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx prováděcí ujednání;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx;
x) označí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Nositelé a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xx xxxxx zdržující xx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele zajištěna xxxxxxxxx x místě xxxxxx takové osoby xx území xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx doklady, xxxxx xx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Příslušné úřady xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx sepsány x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx nositelé a xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
(1) Žádosti, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx ve výkladu x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx žádné nároky xx dávky za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx jednorázová xxxxxx.
(3) Xxx stanovení xxxxxx xx dávky xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx také x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 38
(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměřeny před xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody smluvních xxxxx. Xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají nároky xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 27. xxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 136/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.12.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.