Plné znění - 136/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. května 1999 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Vilniusu xxx 14. xxxxxxxx 2000.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 2 xxx 1. srpna 2000.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxx republika (dále xxx "xxxxxxx státy"), xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx výrazy x této smlouvě xxxx xxxxxx, který xxx x každém xxxxxxxx státě náleží xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Právními xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nahrazující xx uvedené x xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx - vyjma xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odstavci 1 xxx body 6 xx 8 - xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xx oprávněná osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplácené xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve stejné xxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pobyt v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 nestanoví xxxx xxxxxx x ve xxxxxx článku 8 nebylo xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx na výdělečně xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto vyslání xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu tak, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vztahují xx xx xxx x xxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx úředníci x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní lodi, xxxxx x jiné xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx přechodně podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 x 7.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx i x dobám obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví příslušný xxxxxxx prvního smluvního xxxxx dávku výlučně xx základě xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzniknout xxxxx x přihlédnutím x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

1. Dávka, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx pojištění, se xxxxxxx výhradně v xxxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx pojištění, xx xxxxxxx x xxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx plné dávky; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.

3. Xxxx přičítané x xxxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxx, které xxxxxxxx mezi 16. xxxxx xxxx dotyčné xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dopočtu.

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx získaná podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx dávku nepřizná. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx byla potřebná xxxx xxxxxxxxx splněna. Xxxxx xx takto xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x obou smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx při invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x při pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních států, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx nároku xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx předpisech výhodnější xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní úprava.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx dlouhodobě nepříznivý xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxx dosažením osmnácti xxx věku xxxxxx xxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Při stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxx x dob xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx podle právních xxxxxxxx Litevské xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důchodech, xxxxx x xxxxxxxxxxx články xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x době, xxx xxxxxxxxx vykonávala činnost xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která pobírala xxxx pobírá xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx způsobit xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne i x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je, xx v posledních 12 měsících před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx na xxx nejméně xx xxxx 26 týdnů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx nezaměstnané xxxxx, jejichž zaměstnání xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxx xxxx přestěhuje xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx xxx pobírání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto dávky xxxxxxxxxx ke xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, x úvahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx vyměří z xxxxxxxxx mzdy stanovené xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, nevznikne xx nárok xx xxxxx dle právních xxxxxxxx smluvní strany, xx jejímž území xx trvalý pobyt.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx v nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sníží x xxxx, po xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx přídavky x xx jejich xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx pobyt.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Příslušné úřady xxxxxxx:

(1) Nositelé a xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jednat tak, xxxx by se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a týkají xx xxxxx xxxxxxxxx xx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx druhého xxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx diplomatickými nebo xxxxxxxxxxxx úřady.

(1) Xxxxxxxx x xxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x důvodu, xx jsou sepsány x xxxxxxx jazyce xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx přímo xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx lhůtě, jestliže xxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání dávky xx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx případy, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx také x dobám pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx, jejichž důchody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 a článku 38 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uplatnění, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxx doplnit na xxxxxxx dohody smluvních xxxxx. Takové změny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxx vymění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají nároky xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 136/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.