Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2000 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obrany.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx, přispějí xx xxxxxxxx dosavadních xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx jako k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx v xxxxx působnosti vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x oblasti obrany (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vysílá xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx vysílající xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyslaných osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx" xxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx logistická xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx výzkum, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx služby, které xxxx xxxxx k xxxxxx, výrobě, údržbě x k xxxxxxx xxxxxxxxx pro obranný xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx zajišťovaly xxxxxx xxxxxxxx x služeb xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx koordinační xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx členy xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Společném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Styčnými úřady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společného výboru, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxx řádní xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Společného xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.

7. Xxxxxxx delegací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx náměty x xxxxxxxx okruhy xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx do rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x Prováděcích xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezorty x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě principu xxxxxxxxxxx s xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x potřeby xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx v obranném xxxxxxxx, která je x zájmu třetích xxxxx, je xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx k xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody stanoví x přijmou rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.

1. X xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroby x xxxxxx vlastních xxxxxxx, přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na nové xxxxxxx x vynálezy xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx projektů bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx respektovat platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobně specifikovány xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x formě, xxxxx, xxxx a podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pocházejících x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx servisu. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx vyměněné x zpřístupněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx obranného průmyslu xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx autorská xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se reprodukce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanoveními Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských skutečností, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx stanovená xxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

1. Xxxxxxx strany xx základě norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxx x služeb xxx obranu. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Spolupráce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx spojené s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu x mzdy, xxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx.

2. Vyslané x závislé xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.

Vyslané x xxxxxxx osoby, xxx xxxxx v rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jurisdikce státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxx vzájemným jednáním xx Společném xxxxxx, x to xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx vzniklé xxx provádění xxxx Xxxxxx (x výjimkou xxxxx vyplývajících z Xxxxxxxxxxx ujednání) nebudou xxxxxxxxxxx k řešení xxxxxxx mezinárodnímu soudu xxx třetí xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx výboru xx 90 xxx xx podání žádosti xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x ministra xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx následek xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami. Xxxxxx se sjednává xx dobu xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. X takovém případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemnou formou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx podniknout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 21. června 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X případě rozdílnosti xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.