Plné znění - 22/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27

INFORMACE

22

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1981

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxx
&xxxx;

Xxx 14. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxx státy xxxxxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích xx xxx 24. xxxxx 1963,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 73 xxxx. 2 potvrdit, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a xxx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Vídeňská úmluva o konzulárních stycích xxxx i xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx upravovány touto xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 73 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxxx Pahra

spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 Vídeňské xxxxxx o konzulárních xxxxxxx (xxxx "Xxxxxx") xx použijí stejným xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx příslušník" xxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx žijí x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxx xxx sídlo.

Článek 2

Při výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pasy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx nebo xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx funkcí podle článku 5 xxx x) Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn zejména

a) xxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat žádosti x xxxxxxxxxx a xxxxxxx doklady týkající xx státního xxxxxxxxx;

x) xxxx knihy narození x úmrtí občanů xxxxxxxxxxxx státu; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx určeny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx dokladů x xxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x opisy xxxxxxx x výpisy z xxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 bod x).

Xxxxxx 4

Konzulární xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níže xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx právní úkony xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, změnám nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ležící x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) závěti xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx úkony x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx projednávaných xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn

a) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx a xxxx předměty, xxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx.

2. Předměty, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx odst. 1 xx xxxxxxx, mohou xxx x přijímajícího xxxxx vyvezeny xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx výpisy x jednoduché nebo xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx, xxxxx sepsal x rámci xxxxx xxxxxxxxx;

x) překládat xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx a zaznamenávat xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro xxxxx doklady x xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx průkazy;

e) zasílat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x v xxxxxxx, že neexistují, xxxxx xx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 7

Při xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx x) Xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřadů přijímajícího xxxxx za účelem xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxxx opatrovník xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jmenovat xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného zástupce, xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx za tím xxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx list nebo xxxx xxxxxx potvrzující xxxxx.

2. Dozví-li xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x existenci xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom tento xxxx neprodleně konzulárního xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxx x jiného xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dědictví xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx státu, xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx dědictví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx movitý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx dědici xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx si xxxxxxxx, xxxxx xx zmíněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) je xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

x) příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dluhy zůstavitele xxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxx xxxxxxxx nebo zajištěny xxxxxxx dávky x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dědictvím.

5. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, předají se xxxx xxxxxx předměty, xxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx dědic xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx ně xxxxx, xxx zvláštního řízení xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx nároky věřitelů xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 5 bod i) Xxxxxx, xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x pobřežím. Od xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obracet xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx záležitostech týkajících xx lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Při výkonu xxxxxx podle článku 5 xxxx x) a x) Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) vyšetřovat každou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx které xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyslechnout kapitána xxxx x členy xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, přijmout xxxxxxxxx xxxx plavby xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx vjezdu xxxx do přístavu, xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kotviště;

b) řešit xxxxx mezi kapitánem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to neodporuje xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návratu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) přijmout, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxx prohlášení xxxx xxxxxx jinou listinu, xxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxx x xxxxxxxxxxx x loďmi.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen jeho xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, uvědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedených opatřeních.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx člen posádky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.

Xxxxxx 13

1. Úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx konzulárnímu úředníkovi, xxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže xx xx břehu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx patřící xx xxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx lodi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřících x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dostaly xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Články 10 xx 13 se obdobně xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vysílající xxxx xxxx za xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pro xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo části xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x bodech a) x x).

2. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx platných xxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, územního plánování x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Místnosti xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx nich xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.

3. Xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx dopravní prostředky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným způsobem xxxxxxxx přístup občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx úřad.

Xxxxxx 18

1. Xxx xxxxxxxxx článku 36 odst. 1 xxxx x) x x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx trestní xxxxxx xx vysílajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně předají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi. Xxxxxxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je rovněž xxxxxxxx xxxxxx se x občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, x navštěvovat xx, xxxxxxx x xxx o všech xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxxx x hájení xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadržení, xxxxxxx xxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx konzulární úředník, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxx xxxxx podle Xxxxxx a xxxx xxxxxx, upustí od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx x x článku 36 xxxx. 1 bodů x) x x) Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx z jurisdikce xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu pro xxxxx konzulárního xxxxx;

x) xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, správce xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx soukromá xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) žalob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává x přijímajícím xxxxx xxxxx xxx úřední xxxxxxxx;

x) žalob zahájených xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nehodě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 bod x) xx e) x xxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx jeho osoby x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxx členy xxxxxxxxxx personálu, pokud xxx x úkony, xxxxx provádějí při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx úmyslně xxxxxxxx xxxxxxx čin, na xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx let xxxx, xxxx v xxxxxxx, jde-li x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, vydaného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx občanskoprávních xxxxxxxx,

x) xxxxx vyplývají xx xxxxxxx, xxxxxx uzavřela xxxxx z osob xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx xxx xxx jednala xxxxxxxx nebo konkludentně x pověření xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, vodním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx-xx proti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx x ohledem xx služební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx obvinění ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxx v xx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxx článků 20 x 21 xxxx. 2, 4 x 5 xx použije xxxxxxxxx i xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

1. Imunita xxxxx článku 44 xxxx. 1 Úmluvy ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu.

2. Xxxxxxxxxx článku 44 odst. 3 Úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 20 až 23 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, které xxxx xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx x době vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 27

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx Xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x opatřili pečetěmi.

Dáno x Praze xxx 14. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně platná.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 22/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.