Plné znění - 44/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Konzulární úmluva

Definice Článek 1

HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52

Závěrečná ustanovení Článek 53

INFORMACE

44

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. února 1981

x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx

Xxx 12. dubna 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1981.

Xxxxx svého článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

KONZULÁRNÍ ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

x

Xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, národní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx, usnadnit ochranu xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx práva x povinnosti, xxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxxx zemí,

potvrzujíce, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,

rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky:

Mohameda Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;

b) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;

e) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

i) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "rodinný xxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx žije v xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx náležící, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx;

x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx, xxxxx xxx x článek 49 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mající xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, určenou podle xxxx xxxxxxxx řádu.

HLAVA PRVNÍ

Provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Konzulární xxxx může xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx schválení přijímajícího xxxxx.

3. Pozdější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást konzulárního xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx xxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx. X době xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x němž xx uvedeno xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx.

2. Stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu důvody xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx doby, xxx mu bude xxxxxxx xxxxxxxxx, přijat x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. V xxx xxxxxxx se xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Jakmile xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx svých xxxxxx přijat, xxx x prozatímně xxxx xx interim, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned příslušné xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x této xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Článek 10

1. Vysílající xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) jmenování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí a xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx během jejich xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx x xxxx domácnosti, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, x xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;

c) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx;

x) přijetí a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxx xx výsady x imunity, jde-li x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxx činnosti; přijímající xxxx xxxx přesto xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udržován v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx za rozumné x obvyklé se xxxxxxxx x podmínkám x xxxxxxxxxxx obvodu x k potřebám xxxxxxxxxxxx úřadu.

Článek 12

Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxxxx xxxx bezplatně xxxx xxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxxx osvědčující xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxx provozují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx státu o xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx;

x) xxxxxxx exequatur;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoli oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx nebo xx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolá nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx lhůtě nezhostí xxxxxxxxxx, které pro xxx z tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx případu x xxxx, co xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXXXX

Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude jednat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx sídlí xxxxxxxxxx úřad, x xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Státní xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx-xx xx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Místnosti xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx jsou nedotknutelné.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx svolením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx nebo osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx. X případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.

4. Xxxxxxxxxx místnosti, jejichž xxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho dopravní xxxxxxxxxx nepodléhají žádné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby. Xx-xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx nalézají kdekoli.

Xxxxxx 20

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků, pokud xxx x:

x) získávání xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nemají x xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx budov xxx xxxx účely;

d) nabývání, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxx účely konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně x poplatky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx placeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) vyplývající ze xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x případě, xx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xx ní omezeni, xxxxx případu, xxx xxxx obviněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx trestným činem" xx rozumí ve xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx trestný xxx, xx který xx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody nejméně xxx xxx.

3. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen dostavit xx před soudní xxxxxx. Řízení bude xxxxxxxxx x ohledem xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svobodu, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. X případě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx přijímající xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx dostavili jako xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární úředník xxxxx svědectví, xxxxx xxxx němu xxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx bytě nebo xx něj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podávat svědectví x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx.

4. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí vystupovat xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 24

1. Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx s trvalým xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 xxxx. 1 a x článku 23 odst. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxx, kromě případů, xxx xxx o xxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx vykonávají soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx nebránil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 a 22 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx písemně.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x žalobu xxxxxxxx xxxxxxxxx s hlavní xxxxxxx.

4. Vzdát xx xxxxxx z jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx vzdát xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx jakýchkoli vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx služeb xxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx.

Článek 27

1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.

Xxxxxx 28

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, které xxxxxxxxxx pro vysílající xxxx, x jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx platí x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na které xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků, xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých nemovitostí xx xxxxx přijímajícího xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) článku 32 této xxxxxx;

x) daní a xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetkových xxxxxx;

x) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) registračních, xxxxxxxx, hypotečních a xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx ustanovení článku 20 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Členové konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mzdy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x příjmů.

Článek 30

1. Přijímající xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, povolí dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxx konzulárních úředníků x jejich rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx společné domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x případě, xx xxxx vážné xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx a xxxxxxxx o karanténě. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 31

1. Konzulární xxxx xxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx x xxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx x xxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 32

V případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx x jehož xxxxx xx x xxxx xxxx úmrtí xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxx příslušník člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou x přijímajícím xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx konzulární xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx.

3. Konzulární xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx ani zadrženo. Xxxxxxxx však příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na místo, xxxxx pochází.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx své xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx konzulárního úřadu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.

6. Konzulární zavazadlo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx letadla přistávajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poslat xxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo letadla xxxx xx xx xxxxxxxx.

Článek 34

S xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx upraven x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu požívají xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx převzetí xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx již xxxx xx xxxx území, xx doby, kdy xx ujmou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) od xxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx než x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xx uplynutí xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxxxx x xxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich výsady xxxxxxxx xx xx xxxxxx odchodu.

5. V xxxxxxx smrti člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kdy xxxxxx xxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx stanovena.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

7. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí, xxxxxx x jurisdikce xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

1. Všechny xxxxx požívající těchto xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výhod, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude užívat xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx pojištěny xxxxx xxxxxx způsobeným třetím xxxxxx.

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 38

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávány x xxxxx:

x) chránit práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, kulturního, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx styky mezi xxxxx xxxxx;

x) poskytovat xxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat, pokud xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost.

Článek 39

1. Konzulární xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníky vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx konzulární xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a x xxxxxxx, x xxxxx xx připouští xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 40

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxx xxxxxx orgány konzulárního xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 41

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo sídlo x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řád x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 42

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxxxx zachovávání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou s xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx.

2. Zastupování podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx vydávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, odnímat x zadržovat xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx oprávněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 44

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, povinnosti podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. X případě úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx o xxx xxxxxx, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 45

1. X xxxxxxx, v jakém xx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx státu, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx ustanovuje xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx se xxxxxx x případech, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 46

1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvědčovat xxxxxxx x smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx území přijímajícího xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejících xx na území xxxxxx státu nebo xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx listinách, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo přijímajícího xxxxx xx listinách, xxxxx tyto orgány xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx částky, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 této xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku mají x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důkazní sílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 47

1. Jestliže xxxxx, oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxx se xxxx nepodává, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxx zákonně xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatření učiněná x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zesnulým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Konzulární xxxx vysílajícího xxxxx xxxx požádat příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zanechaného x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx zejména:

a) xxxx, aby byla xxxxxxxxxxxx dědická xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxx, cennosti a xxxxxxx movitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx převod xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

3. Jestliže po xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx tvořící xxxxx xxxxxxxx nebo výtěžek x prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx občany vysílajícího xxxxx a nemají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx prodeje xxxx odevzdán konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx odkazovníku za xxxxxxxx, xx:

x) příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;

c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx, osobní xxxxxx x peněžní částky, xxxxx xxxxxxx zanechal x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx svršky x xxxxxxx částky xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 42 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 48

1. Konzulární xxxxxxx xx xx xxxx konzulárním obvodu xxxxx na spojení x xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, x je-li xx xxxxx, činit xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx nejpozději xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx občan xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx kdy xx xxxx osobní xxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx xxxxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sdělení xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx se to xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx s xxx ve spojení.

Výkon xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx patnácti xxx, počínaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx návštěv x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.

5. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx informovat občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 49

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxx konzulárního xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx posádky xxxx xxxxxx xx konzulární xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxx. Xxxx xxx činit x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx přístavu x xxxxxx cizinců xx xxxx.

3. Pokud xx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vejít xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx volný xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doklady xxxxxxxx se xxxxxxx x vůbec xxxxxxxx xx těchto lodích xxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody, x nimž došlo x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, xxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxx kapitánem a xxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x přístavu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx události xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x veřejný xxxxxxx xx xxxx xxxx x přístavu, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx, xxxx nepokojů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Jestliže xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ztroskotá ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx místu xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx učiněnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx lodi, posádky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu pozvou xxxxxxxxxx úředníky x xxxxxx xx vyšetřování xxxxxx xxxx havárie, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

6. Xxxxxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx havárii, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx majitele, xxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pocházející z xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nalezena xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx, která xxxxxx xxxx ztroskotala. Žádné xxx nebude xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxxxx x xxxxxx zásob xx podmínky, xx xxxxxxx vykládány, x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

7. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxx konzulární xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx úřad o xxxxx opatřeních, která xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxx xxx vyslechnut xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, policie námořní xxxxxx, zabezpečení zboží x přístupu xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx lodě.

Xxxxxx 50

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx letadlo xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx místu, xxx xx xxxxxx stala.

Článek 51

Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státem, xxxx-xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxx.

2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Závěrečná ustanovení

Článek 53

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Praze.

2. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx stejnou xxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
 

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.

Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx zněním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Tuniskou republiku:

Mohamed Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 44/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.