Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxx 1980 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze dne 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 9 Smlouva xxxxxxxxx x platnost xxxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x přátelství a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úzkých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednoty xxxx socialistického společenství,

uvědomujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x všestranného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx vzájemná pomoc xxx rozvoji x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx bojem a xxxxxxxx xxxxx lidu, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxx podle xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx socialismu a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx x útisku, xxxxxxxxxxx, expanzionismu x xxxxxxxx reakčním xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bojujících xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx právního základu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx možností k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, x xxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx národů.

Obě xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x budování xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci x xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx socialistické republiky.

Budou xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, literatury, xxxxx, tisku, rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soustavně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx jednat x duchu upevňování xxxxxx jednoty a xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vynakládat xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx x ochraně míru x bezpečnosti x Xxxxxx, Xxxx x xx celém světě x budou i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx států x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxx aktivně xxxxxxxxx x definitivnímu vyloučení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x zájmu xxxx xxxx, národní xxxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxx , xxxxxxxx x útokům xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a rasismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx x Latinské Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jihovýchodní Xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zájmů obou xxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

Článek 10

Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx 25 xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx deset xxx, nebude-li jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1980, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

G. Xxxxx x. x.

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Le Xxxx x. r.

P. X. Dong v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 10/1981 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.