Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Vietnamskou socialistickou xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 13. listopadu 1980.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, solidární xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

jsouce xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxxxx jednoty xxxx socialistického společenství,

uvědomujíce xx možnosti dalšího xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx i možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx rozvoji x xxxxxxx socialistických vymožeností, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx bojem x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx vůli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, rasismu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx mír, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx,

xxxxxx xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxxx přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzájemnou xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx respektování státní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné x vícestranné hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, x tím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxx.

Xxx strany xxxxx x nadále xxxxxxxxxx koordinovat své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy a xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx moci a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx lidu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx, xxxxx, tisku, rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj bratrských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vždy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x obraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialismu.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx přispěly x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxx x xx xxxxx xxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx zásad mírového xxxxxxx států x xxxxxxxxx společenským zřízením, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu uvolňování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou aktivně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx , xxxxxxxx x útokům xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ostatních reakčních xxx x xxxxx xxxxxxxxxx boj xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech.

Obě xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx x Latinské Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx obranu xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx po míru, xxxxxxxxxxxx, rozkvětu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a x všech významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxx obou xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx.

Článek 10

Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx 25 xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx-xx jednou x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1980, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

L. Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xx Xxxx x. x.

X. X. Xxxx x. x.

Právní předpis x. 10/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 10/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.