EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.02.2011 do 04.12.2011.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské organizace pro využívání meteorologických družic (EUMETSAT)

3/2011 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Založení organizace EUMETSAT Článek 1

Cíle, činnosti a programy Článek 2

Přijetí programů a rámcového rozpočtu Článek 3

Rada Článek 4

Úloha rady Článek 5

Generální ředitel Článek 6

Zaměstnanci sekretariátu Článek 7

Vlastnictví a poskytování družicových údajů Článek 8

Odpovědnost Článek 9

Zásady financování Článek 10

Rozpočty Článek 11

Audit Článek 12

Výsady a imunity Článek 13

Neplnění závazků Článek 14

Spory Článek 15

Podpis, ratifikace a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Změny Článek 18

Vypovězení Článek 19

Zrušení Článek 20

Oznámení Článek 21

Registrace Článek 22

Příloha I - Popis systému

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxx 1983 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic (EUMETSAT).

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxx Protokolem o změnách Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXXXX) xx xxx 5. xxxxxx 1991, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 12. xxxxxx 2010.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 19. xxxxxx 1986. Protokol o změnách Úmluvy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 23 odst. 3 x x odvoláním xx článek 17 xxxx. 2 Úmluvy XXXXXXXX xxx 19. xxxxxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx znění Protokolu o změnách Xxxxxx x platnost xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy dne 12. xxxxxx 2010.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Protokolu o změnách Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXX ORGANIZACE XXX XXXXXXXXX METEOROLOGICKÝCH DRUŽIC ("XXXXXXXX")

Xxxxxxx strany této Xxxxxx,

XXXXXXXXX, xx:

- meteorologické xxxxxxx díky xxxxx xxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxxx vlastnostem poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxx důležité pro xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

- bezpečnost xxxxxxxx x efektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxxxxxx údajích x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x globálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx stálé monitorování xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx povrchu;

POZNAMENÁVAJÍCE, xx:

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx doporučila, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx meteorologických xxxxx, x xxxxxxx podpořila xxxxx na vybudování x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;

- XXXXXXXX (MOP) xxxxxxxxxxx XXXXXXXX prokázal, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx:

- žádná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neposkytuje Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích oblastí xxxxx;

- objem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívající vesmírné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro meteorologický xxxxxx a předpovídání xxxxxx;

XX XXXXXXX XXXXX:

XXXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Tímto se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxx xxx "XXXXXXXX" (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxx xx Meteorological Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxx EUMETSAT, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx", xxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx čl. 16 xxxx. 3.

3. EUMETSAT xx právní subjektivitu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx a xxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx XXXXXXXX xxxx Rada x xxxxxxxxx ředitel.

5. Ústředí XXXXXXXX xx nachází xx xxxxx Darmstadt, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x)x.

6. Xxxxxxxx jazyky EUMETSAT xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

ČLÁNEK 2

XXXX, ČINNOSTI X PROGRAMY

1. Xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx k operativnímu xxxxxxxxx klimatu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x příloze I; xxxxx xxxxxxx xxxxx zřízeny xxx xxxxxxxxxx článku 3.

3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx EUMETSAT:

(a) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic, xxx, že zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činných x podobných oblastech;

(c) xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx technologií x meteorologických pozorovacích xxxxxxx využívajících xxxxxxx, xxxxx mohou zajistit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladech.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx EUMETSAT xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. XXXXXXXX xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

5. Rámcový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou spjaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxxxxx schválené Radou x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx schváleny.

6. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx souhlas.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) XXXXXXXX (MOP) xxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oběžných drah;

c) Xxxx xxxxxxxx určené Xxxxx.

8. Volitelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6, 7 a 8 xxxx může XXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schválené Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx.

ČLÁNEK 3

XXXXXXX PROGRAMŮ X XXXXXXXXX ROZPOČTU

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Volitelné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 3 písm. a), xx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx, smluvní, xxxxxx x xxxx náležitosti. Xxxxx xxxxxxxxx program xxxx xxxxxxxxx cílům XXXXXXXX a xxxx xxx v xxxxxxx xx všeobecným rámcem Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvaluje Xxxx xxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxx. x) iii.

Jakýkoli xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx programového xxxxxxxxxx x xxxx xx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prohlášení.

Volitelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx jedna třetina xxxxx členských xxxxx XXXXXXXX oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx 90 xxxxxxxxx rozpočtu.

XXXXXX 4

RADA

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xx xxx xxx delegátem xxxxxxx meteorologické xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Rada volí x xxx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx zasedání Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxxxx svolat xx xxxxxx předsedy xxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Rada xx xxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx-xx xxxxx.

4. Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x programů XXXXXXXX.

5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

XXXXXX 5

XXXXX XXXX

1. Xxxx má pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxx oprávněna,

a) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států:

i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx článku 16 x x xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu;

ii. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení čl. 3 xxxx. 1;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do rozpočtu xxxxxx povinného xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx x xxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1;

xxx. schvalovat xxxxxxxxx dohod o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxx. rozhodovat o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EUMETSAT x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 20;

xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 10 % vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx MOP);

xi. xxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxx XXX (nebo xxxxxxxxx pro XXX x bodu i. xxxx):

x. schvalovat roční xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výdaje x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx EUMETSAT xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 3 a 4;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x. rozhodovat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx x povinných xxxxxxxx.

x) xx základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxx výše příspěvků x jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxx;

xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 % xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX);

xxx. xxxxxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxx xx předchozí xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx EUMETSAT, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jej xx xxxxxxxxxx výkon jeho xxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx jmenuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;

xxx. rozhodovat x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x xx-xx tento xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rámcem Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx;

xx. schvalovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx či vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

xx. xxxxxxxx xxxx jednací xxx;

xxx. Jmenovat xxxxxxxx x rozhodovat x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx.

x) na xxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x. schvalovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx;

xx. rozhodovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx. rozhodovat x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

x) X všech xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetinám xxxxxxxxx x jedné třetině xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx zúčastněného xxxxx xxxxxx přesáhnout 30 %, x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx každé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přístupu xx xxxxx jednomyslný xxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx má x Xxxx jeden xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx v Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, které jsou xxxxxxxxx hlasovat, xxxxxx, xx nemohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nezaplacení xxxxxxxxx. Xxx zjišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hlasovat. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx proti. Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxxx.

5. Rada xx usnášeníschopná, xxxx-xx xxxxxxxx zástupci většiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách x xxxxxx mezi zasedáními Xxxx xxxxxxxx procedurou.

XXXXXX 6

GENERÁLNÍ ŘEDITEL

1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xx plnění úkolů xxxxxxxxx EUMETSAT. Zastupuje XXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radou x xxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx:

(x) zajišťuje xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX;

(x) xxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx;

(x) xxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx Radou x xxxxx xxxxxxxxxxx výdajových xxxxxxx;

(x) xxxx rozhodnutí Xxxx ohledně financování XXXXXXXX;

(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabídek xx veřejné xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technické a xxxxxxxxxxxxxxx zázemí;

(g) sleduje x xxxxxxxxxx plnění xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aktiv x xxxxx, vypracované x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx o činnosti XXXXXXXX;

(x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx asistuje xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 7

ZAMĚSTNANCI XXXXXXXXXXXX

1. X xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx podle ustanovení čl. 5 odst. 2. xxxx. x). X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plní xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx své kvalifikace, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zaměstnáni EUMETSAT x xxx xx xx xxxxxxx dobu x xxxxxxxxx.

4. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jmenováni a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Radou xxxxxxxxxxxx oprávnění. Generálnímu xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx sekretariátu. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyžádají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx (do xxxxxx č. 3/2011 Xx. x. x.)

XXXXXX 8

XXXXXXXXXXX

1. XXXXXXXX neposkytuje xxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx poskytovány xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. XXXXXXXX, členské xxxxx x jejich úředníci xx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx EUMETSAT xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani XXXXXXXX xx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přerušení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx I xxxx Xxxxxx.

3. Žádný členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xx xxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX odškodní dotyčný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxx xxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 9

XXXXXXXXXXX

1. XXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

2. XXXXXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x také zástupci xx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXXX spojené xx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, nevyplývá-li xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vymáhající náhradu. X xxxxxxx případě XXXXXXXX xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXXX XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxx XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx EUMETSAT xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tři roky.

V xxxxxxx programu XXX xxxxx každý členský xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze II.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx (x výjimkou XXX) až xx xxxx 110 %, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2. písm. x)xx.

4. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx XXXXXXXX xxxxx příspěvek xxx škály schválené xxx daný xxxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx xx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx volitelného xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením čl. 3 xxxx. 2 zcela xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx schodek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Veškeré xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx MOP xxx xxxxxx i x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx.

7. Způsob xxxxxx příspěvků a xxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x XXX xxxxxxx finanční xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxx xxx případ, xxx členský xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokuty xxx členský xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx x úhradou xxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX

1. Rozpočty xx sestavují v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxxx a xxxxx 31. xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx EUMETSAT xx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxx daného roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. b) x x) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x rozpočty xxx xxxxxxx programy xxx každý xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočty. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů přijímají xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x).

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platby ve xxxxx kapitolách xxxxxxxx xx do výše xxxxx dvanáctiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx finanční xxx x xxx, že xxxxxx disponovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxxxx znění - xxxxxxxx účinnosti (xx xxxxxx č. 3/2011 Xx. x. x.)

XXXXXX 12

XXXXXX X IMUNITY

EUMETSAT xxxxxx výsad a xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 13

VÝSADY A XXXXXXX

XXXXXXXX xxxxxx výsad x imunit, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 14

XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx neplnící xxx xxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x EUMETSAT, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Radou.

2. Xx-xx xxxxxxx stát vyloučen x Úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanovením čl. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škály x xxxxxxx xxxxxxxxx x volitelných programů.

XXXXXX 15

SPORY

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx z xxxx x EUMETSAT xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím rozhodnutí Xxxx, bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxx strany xx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxx.

2. Rozhodčí soud xx tvořen xxxxx xxxxx. Každá strana xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. Ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx předsedou rozhodčího xxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx sporu. Xxxxx-xx jeden xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxxxxx xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, jmenuje xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v případě, xx není xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx své xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, jehož jmenovala, x xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx rozhodčího xxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx proti xxxx odvolání. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXX, RATIFIKACE X XXXXXXX

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx státům, xxxxx xx zúčastnily Xxxxxxxxxx zplnomocněných zástupců x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tyto xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx u depozitáře, xx-xx tato Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může jakýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Konference zplnomocněných xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 odst. 2 xxxx. a). Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx tři měsíce xxxx xxx, než xx žádost xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx".

5. Xxxxxxx x Xxxxxx EUMETSAT xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu x xx xxxxx povinných xxxxxxxxxx. Účast na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 písm. c). Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x volitelným xxxxxxxxx, xxxxxxx se daný xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx platby xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2. xxxx. x) i. xxx xxxxxxx programy x v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3. xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx-xx stát x Xxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x některému x xxxxxxxxxxx programů.

ČLÁNEK 17

VSTUP X XXXXXXXX

1. Tato Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxx 85 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 16 odst. 2.

2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku splněny xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Tyto vlády xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx ně xxxxxxx Xxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II.

3. Po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUMETSAT bez xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1 nebo odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxx Úmluvu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxx každý xxxx, xxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx případně xxxxxxxxxxx.

XXXXXX 18

XXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2. xxxx. x)x může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn.

2. Změny xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx.

3. Xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) změnit xxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx taková xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXXXXXX

1. Po xxxxxxxx xxxxx let xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxx svou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětiletého období, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx maximální výše xxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx si xxxxxxx získaná xxxxx xx do doby, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxx pětileté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxx vypověděl Xxxxxx.

XXXXXX 20

ZRUŠENÍ

1. XXXXXXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. a).

2. Xxxxxxxxxx-xx Rada jinak, XXXXXXXX se xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vypovězení xxxx Xxxxxx jedním xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu x xx xxxxxxx programy x xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zrušení x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx členský stát, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi zbylé xxxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx dílem podle xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx staly smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx schodek xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyměřené pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

XXXXXX 21

OZNÁMENÍ

Depozitář oznámí xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx Xxxxxx x platnost podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx odstavce 2 článku 17;

(x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx jejích příloh;

(e) xxxxx vypovězení Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x EUMETSAT;

(f) zrušení XXXXXXXX.

XXXXXX 22

XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 3/2001 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 5.2.2011

XXXXXXX I

POPIS XXXXXXX

1. XXXXXX

Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic METEOSAT. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koncepce xxxxxxx xxxxxxxxxx tělesa bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programu XXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx umělého xxxxxxxxxx xxxxxx x centrální xxxxxxxxxx xxx.

2. FUNKČNÍ XXXXX

2.1. Xxxxxxxxx segment

Družice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- Snímkování ve xxxxx spektrálních oblastech, xx xxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx páry.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx či analogové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx dat vysílaných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanicím.

2.2. Xxxxxxx segment

Pozemní xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozována x xxxxx reálném xxxx,

- Xxxxxxxx, monitorování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Možnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxx x předzpracování xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oprav xxxxxxxxxxxxxxx a geometrických xxxxxxxx surových dat. Xxxxxx budou minimálně xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx snímků k xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxx (SDUS) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Šíření xxxxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx dodávaných meteorologickými xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx meteorologických družic.

- Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx stanic (Xxxxxxx sběru dat (XXX)) x xxxxxx xxxxxx. Šíření xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, xxx xxxxxx xx stanicím uživatelů xxxxxxxxxxxxxxx družice. (Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meteorologických xxx, xxxxxx xxxxx xxxxx; dalších dat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxxx xxxxx troposféry, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Digitální xxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxx xxx xxxxxxxx období x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx archivaci xxxxx odvozených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snímků xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Zpětné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxx x distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupříkladu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přenosů.

3. XXXXXXXXX PROVEDENÍ

3.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx horší než x xxxxxxxxxxxxxxxx družic XXXXXXXX, pouze bude xxxxxxxx "xxxxxx komunikace" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosovým xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxxx:

- Zvýšená xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

- Xxxxx vodní xxxx xxxx upraven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dva xxxxxx; xxx kanálu (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx provoz kanálu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxx kalibrace kanálu xxxxx páry xxxxx xxxxxxx družice xx xxxxxx xxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx vysílače xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX.

3.2. Pozemní xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x odstavci 2.2. xxxx přinejmenším xxxxxxxxx předoperativnímu systému. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXX AKTIVITY

Provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx Xxxxxxxx X1 a X2 x xxxxxxx X2 (xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 1983.

5. HARMONOGRAM STARTU

5.1. Xxxxxxxxxx program pokryje xxxxxxxx komponent x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxx (XX1, XX2, MO3) x jeden xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sestavováno xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx XX1 xxxxxxxxx, xxxx vypuštěn, principiálně x xxxxx polovině x. 1987.

MO2 bude xxxxxxxx x xxx xxxxx a půl xxxx později, principiálně xx xxxxx xxxxxxxx x. 1988.

MO3 by xxx xxx teoreticky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx r. 1990.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx posunuto podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nosičů x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxx XX1 a X02, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxxxxx sdílení všech xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x jinou xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x samostatném xxxxxx, xxxx-xx xx program xxxxxxxxx.

6. XXXX TRVÁNÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx družic xxx xxxxxxxxxxx plánu xx 8,5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX1 x x. 1986-87. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx družic (X1, X2, X2) xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 1983 xx xxxxxxxxx MO1 x r. 1986-87. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je 12,5 xxxx od xxxxxxx x. 1983 xx xxxxxxxx r. 1995.

PŘÍLOHA XX

X. Celkové xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx období xx r. 1983 xx x. 1995 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I odhadována xx 400 milionů xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) (xxxx x xxxxxxxx x. 1982 a xxxxxxxx xxxx x x. 1983), xxxxx xx rozložena xxxxx:

- xxxxxxxxx výše xxxxxx Agentury: 378 XXX

- Xxxxxxxxxxx XXXXXXXX (10,5 roku): 10 MAU

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 12 XXX

XX. Příspěvková škála

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na výdaje XXXXXXXX xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx:

Členský xxxx	%
Xxxxxxx	21,00
Xxxxxxxx
Xxxxxx	4,00
Xxxxxx	0,50
Xxxxxxxxx	4,50
Xxxxxx	0,30
Francie	22,00
Řecko	0,30
Xxxxx	0,10
Xxxxxx	11,00
Xxxxxx	0,50
Xxxxxxxxxx	3,00
Xxxxxxxxxxx	0,30
Xxxxxxx xxxxxxxxxx	14,40
Švédsko	0,93
Xxxxxxxxx	2,60
Xxxxxxx	0,50

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxx xxx osmdesát xxx

x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXX MINISTERSTVO XXXXXXXXXXXX XXXX

p.o.324.661.

Xxxxxxxx

xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("EUMETSAT"), konané x Xxxxxx 24. xxxxxx 1983

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx ("XXXXXXXX"), xxxxxxxx x Xxxxxx 24. xxxxxx 1983, se xxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1:

"1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx..." xx xxxx xx "1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxx tohoto xxxxxxxx...".

Xxxxxxxx Xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx opravily ověřené xxxxx, xxxxx xxx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. listopadu 1983.

Xxxx, 17. xxxxx 1984

Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx meteorologických xxxxxx ("XXXXXXXX")

Xxxxxxxx xxxxxx anglického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx, níže podepsaný Xxxxxxx Rubin, vedoucí xxxxx xxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx textech Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX"), xxxxxxxx v Xxxxxx 24. května 1983 a uložené x xxxxxxxxx xxxxx;

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx návrhům oprav, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1984, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

Xxxxxxx tímto xxxx originální xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx shora xxxxxxx Úmluvy xxxx xxx opraveny, xxx xx xxxxxxx xxxx:

1. Xxxxxx 1, xxxxxxxx 3

Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx textu zní xxxxx:

3. XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a nakládat x xxx x xxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx 6, odstavec 2 xxxxxxx x)

Anglický xxxx xxx takto:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

3. Xxxxxx 21

Xxxxxxxx text xxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx, depozitář xx zaregistruje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx text xxx xxxxx:

Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxxxx 2.2 xxxxxxx X Xxxxxx, xxxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meteorologických xxx, včetně xxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx teplota xxxxxxxx xxxxxxx, vlhkost xxxxx xxxxxxxxxx, množství x výška oblačnosti; x soubory xxx xxxxxxxx xxx klimatologické xxxxx.

5. Xxxxxx 3.1 xxxxxxx X, xxxxxxxx 1

První xxxxxxxx anglického xxxxx xxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx družice budou xxxxx xxxxxxxxx Radou, xxx xxxxxxx nebude xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx METEOSAT, xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx komunikace" s xxxxxxxxxxxxx měřícími stanicemi xxxxxxxxxx přenosovým kanálem.

6. Článek 5.2 xxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx:

Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx vyžadovat.

Originální xxxxx x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, 17. října 1984.

(Rubin)

"XXXXXXXX X ZMĚNÁCH"

ZMĚNY XXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX ("XXXXXXXX"), ze xxx 24. xxxxxx 1983

Xxxx XXXXXXXX v souladu x xx. 17 xxxx. 1 Úmluvy XXXXXXXX xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx změny Úmluvy x založení Evropské xxxxxxxxxx pro využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("XXXXXXXX") xx dne 24. xxxxxx 1983, xxxx xxx "Úmluva":

Odůvodnění Xxxxxx xx xxxx takto:

- xx slova "Xxxxxxxxx, xx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

- xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxx následujícím xxxxxx;

- xx slovy "Xxxxxxxxxx, xx" xx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

"XXXXXXXXX, xx:

- meteorologické xxxxxxx xxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro zjišťování xxxxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXXXXXXX, xx:

- Xxxxxxx meteorologická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x důrazně podpořila xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx globálního xxxxxxxxxxx pozorovacího xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx programů;

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX;

- XXXXXXXX (XXX) provozovaný XXXXXXXX xxxxxxxx, xx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx družicového pozorovacího xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, že:

- xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx;"

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

- xxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 a xx. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 a xx. 16 odst. 3.

- xxxxx "xxxxxxx" x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx xxxxxxx".

- odstavec 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx EUMETSAT xx xxxxxxx xx městě Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. b)v."

Článek 2

Xxxxxx 2 Úmluvy xx xxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx 1 a 2 xx nahrazují následujícím xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4 xx 9;

"Xxxxxx 2 - Xxxx, činnosti x xxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxx EUMETSAT xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družic, x xxxxxxxxxx možným xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx XXXXXXXX je xxxxxxxxx k operativnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxxxx xxxx.

2 Definice výchozího xxxxxxx xx uvedena x xxxxxxx X; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx 3.

4 Za xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx EUMETSAT xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vládami x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx x x nečlenskými xxxxx a vládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx s xxxx XXXXXXXX. XXXXXXXX xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou spjaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx EUMETSAT, xxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly schváleny.

6 Xxxxxxxx XXXXXXXX zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx účastní všechny xxxxxxx státy, a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx, xxx x xxx vysloví souhlas.

7 Xxxxxxx programy xxxx:

x) XXXXXXXX (MOP) definovaný x xxxxxxx X Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z geostacionárních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) Jene xxxxxxxx xxxxxx Radou.

8 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx XXXXXXXX, které x tomto ohledu xxxxxxxxx Rada.

9 Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 6, 7 x 8 výše xxxx XXXXXXXX uskutečňovat xxxxxxxx vyžádané třetími xxxxxxxx x schválené Xxxxx v souladu x ustanovením xx. 5 odst. 2 xxxx. a), nebude-li xx x xxxxxxx x xxxx XXXXXXXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x jiné náležitosti.

2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x), ke xxxxxxx xx přikládá xxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX x xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zmocňujícím xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) iii.

Jakýkoli xxxxxxx xxxx xx xxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxx programového xxxxxxxxxx a může xx stát státem xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx 90 celkového xxxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4 Úmluvy xx xxxx takto:

- x xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx xxxxxxx meteorologické xxxxxx daného xxxxx".

- x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "xxxx XXXXXXXX" nahrazují xxxxx "xxxx x programů XXXXXXXX".

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5 Xxxxxx xx mění xxxxx:

- xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- vkládá xx xxxx odstavec 3;

- xxxxxxxx 3 x 4 xx stávají xxxxxxxx 4 x 5 x mění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"2 Xxxx xx zejména xxxxxxxxx,

x) na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx:

x. rozhodovat x xxxxxxxx xxxxx xxx článku 16 x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx dle ustanovení xx. 3 xxxx. 1;

xxx. rozhodovat o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxx xxxx xxxx xxxx změnit;

iv. xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx úvěrů,

v. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1;

xxx. xxxxxxxxxx uzavírání xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státy;

viii. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nezrušení xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 20;

xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 10 % xxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxx xxxx příspěvků x povinného xxxxxxxx (x xxxxxxxx XXX);

xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zároveň xxxxx xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxx XXX (xxxx xxxxxxxxx xxx MOP x bodu x. xxxx):

x. schvalovat roční xxxxxxxx xxx MOP x xxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období tří xxx;

xx. přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 3 x 4;

xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 x o xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx o jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx EUMETSAT;

vi. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řád;

vii. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povinných xxxxxxxx.

x) xx základě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx příspěvků x xxxxx polovině xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočet a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou XXX) a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx;

xx. schvalovat xxxxxxxxxx xxxxxxx do 10 % vedoucí x xxxxxxx původního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx příspěvků (x xxxxxxxx XXX);

xxx. schvalovat xxxxxxxxxx účetní výkazy xx předchozí xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx XXXXXXXX, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;

iv. xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programy, xxxxx mají finanční xxxxx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů přítomných x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx:

x. jmenovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů x xxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxx EUMETSAT x xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx schválenými Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx. schvalovat uzavírání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vládními x nevládními organizacemi xx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx;

x. přijímat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx změn xxxx Xxxxxx;

xx. přijímat xxxx xxxxxxx xxx;

xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx:

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků;

ii. xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

b) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx volitelného programu xx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, x xxxxx xx podíl jeho xxxxxxxxxx příspěvku vyšší.

c) Xx každé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.

4 Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx výše xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx vedly k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinového xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "přítomné x xxxxxxxxx členské xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx. Zdrží-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxxx.

5 Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx hlasovat. Xxxx xxxxxxxx platí obdobně x xxx volitelné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx procedurou."

Článek 6

Xxxxxx 6 Úmluvy xx xxxx xxxxx:

- xxxxx "xxxxxxx" se x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx xxxxxxx".

- x odstavci 2 xx xxxxxx xxxx písmeno x). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x) až x) xxxx xx x) až j). X xxxxxxx x) xx xxxxx "rozpočtu" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxx".

"Xxxxxx 6 - Xxxxxxxxx xxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxx....

2 Xxxxxxxxx xxxxxxx....

x) xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX;

x) xxxxxxxxxx x plní xxxxxxxx XXXXXXXX.... s xxxxxxx xxxxxxxx...

3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx...."

Xxxxxx 7

Xxxxxx 7 Úmluvy xx mění xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxx":

- x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxx odkazem na xx. 5 odst. 2 xxxx. e); xxxx se v xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 8. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx družicových xxxxx

1 XXXXXXXX je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx družicemi xx přístroji XXXXXXXX.

2 XXXXXXXX zpřístupňuje xxxxxxx xxxxx schválené Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx.

3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx určenými xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx, x členské xxxxx."

Xxxxxx 9

Xxxxxx 8 Xxxxx se xxxxx xxxxxxx 9 a xxxx xx xxxxx:

- x odstavci 2 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 slovy "...xxxxxxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 10

Článek 9 Xxxxxx xx xxxxx článkem 10 x xxxx xx xxxxx:

- xxxxxxxx 1, 3 a 4 xx xxxxxxx;

- xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx 1;

- xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx 2 xx 7;

- xxxxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx xxxxxxxx 8 a 9.

"2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxx příspěvek xx xxxxxxxxx rozpočtu x xx povinné programy (x výjimkou MOP) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx (HNP) xx xxxxxxxx xxx xxxx, pro které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx aktualizují xxxxxx xx xxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx každý xxxxxxx xxxx XXXXXXXX xxxxx příspěvek xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx programy (x xxxxxxxx XXX) xx xx xxxx 110 %, xxxxx xx přijato rozhodnutí x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 2. písm. c)ii.

4 X xxxxxxx volitelných xxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx XXXXXXXX xxxxx příspěvek xxx xxxxx schválené xxx xxxx program.

5 Xxxxxxx-xx do xxxxxxx xxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx uhrazeny xxxxxxxxx xx tohoto programu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škálu, xxxxxx xx vzniklý schodek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příspěvky pro XXX xxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

7 Xxxxxx úhrady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x XXX xxxxxxx finanční xxxxxxxx."

Xxxxxx 11

Článek 10 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 11 x xxxx xx takto:

- xxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxx "Rozpočty".

- xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxxx xx sestavují x měnových jednotkách XXX."

- v odstavci 3 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "rozpočty"

- odstavec 4 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"4 Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5. xxxx. 2 xxxx. b) x x) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx xxx xxxxxxx programy xxx xxxxx xxxxxxxx rok x také xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxxxx s ustanovením xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x)."

- x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx a xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxx xxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx vzniká...". X xxxxxxx x) xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "rozpočtech"; x xxxxxxx b) se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "generálního ředitele".

- x odstavci, 6 xx xxxxxxx odkaz xx Xxxx a xxxxx "ředitel" xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxx xxx: "Není-li xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx roku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx... xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ...".

- xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"7 Xxxxxxx státy hradí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 12

Xxxxxx 11 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 12 x xxxx se xxxxx:

- x odstavci 1 xx xxxxx "rozpočtu" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx";

- xxxxx "Xxxxxxx" x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 13

Xxxxxx 12 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 13.

Xxxxxx 14

Xxxxxx 13 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 14 x xxx xxxxx:

"Xxxxxx 14 - Xxxxxxxx xxxxxxx

1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXXXXXX, rozhodne-li xxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), přičemž xxxxxxx stát o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx x datu stanovenému Xxxxx.

2 Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx povinné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2. Zúčastněné xxxxx rozhodnou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příspěvkové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 15

Xxxxxx 14 Úmluvy xx stává xxxxxxx 15.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 15 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 16 a xxxx xx xxxxx:

- xxxxx "xxxxxxxx" v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx "generálnímu xxxxxxxx".

- vkládají xx xxxx odstavce 5 x 6:

"5 Xxxxxxx x Úmluvě EUMETSAT xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxx rozpočtu x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx programech xxxxxxx rozhodnutí zúčastněných xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x povinným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx stát xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2. xxxx. a) x. xxx xxxxxxx programy x x souladu x ustanovením čl. 5 xxxx. 3. xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6 Xxxxxxxxx-xx xxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxx příspěvkové xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úpravě příspěvkových xxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 17

Xxxxxx 16 Úmluvy xx stává xxxxxxx 17 x mění xx xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx na xx. 15 xxxx. 2 xxxx xx odkaz xx xx. 16 xxxx. 2.

- xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx 17 Xxxxxx xx xxxxx článkem 18 x xxxx xx xxxxx:

- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "řediteli" nahrazuje xxxxx "generálnímu xxxxxxxx"; xxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. d)v;

- x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "Rada xxxx rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x)...."

Xxxxxx 19

Xxxxxx 18 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 19 x xxx takto:

"Článek 19 - Xxxxxxxxxx

1 Xx xxxxxxxx xxxxx let xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx vypovědět oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx rámcovém xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx vztahu x xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2 Xxxxxxx stát xx xxxxxxx získaná xxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na jednotlivé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3 Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx se upraví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 pro xxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xx období, xxxxx xxxxxxx daný xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 20

Článek 19 Úmluvy xx xxxxx článkem 20 x xxxx xx xxxxx:

- odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2 Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, EUMETSAT se xxxxx, jestliže se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jedním xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 zvýší xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx programy x xxxx než xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), přičemž xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 21

Článek 20 Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx 21 x xxxx se xxxxx:

- v xxxxxxx x) se xxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 17.

Článek 22

Xxxxxx 21 Xxxxxx xx xxxxx článkem 22 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zněním:

"Článek 22 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1 Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx "Úmluva x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (EUMETSAT)".

2 Xxxxxxx I x XX Xxxxxx, včetně Xxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX (MOP), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx programu ke xxxxx xxxx 1995.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx MOP xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3 Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 Xxxxxx EUMETSAT.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.2.2011.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:

3/2011 Xx. x. x., o xxxxxxxx XX x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (EUMETSAT)

x xxxxxxxxx xx 5.2.2011

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 3/2011 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.