Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Indické republiky na léta 2010 - 2012
22/2011 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Příloha - Všeobecné a finanční podmínky
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 2010 byl v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxx republiky na xxxx 2010-2012.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Programu x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
PROGRAM XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX KULTURY XXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXX 2010 - 2012
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x podporovat vzájemné xxxxxx x oblasti xxxxxxx,
x x xxxxxxxxxx na xxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, profesními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možností xxxxxxx xxxxxxx x popularizaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dramatických x výtvarných xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx základě příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 (xxxxxxx) xxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Indické xxxxxxxxx xxx všeobecných xxxxxxxxxxxxx x finančních pravidel xxxxxxxxxx x Příloze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x odborníků xx významných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx republice a x Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx republice dle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci národních xxxxxxxxx mezinárodních nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx institucemi x xxxxxxx výtvarného xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x Dillí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx spolupráci mezi xxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x převodu vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti památkové xxxx.
(2) Spolupráce, xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x archeologie.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mládeže x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, souborů, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx oblasti xx významných xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konání těchto xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, literárními xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci a xxxxxxxx mezinárodní výměnu xxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odborníků x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x filmových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx autorského x xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx úmluvami, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Indická xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x všeobecné xxxxxxxx, popsané v Příloze, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jednání x konzultací.
Xxxxxx 14
Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx mít vliv xx závazky vzniklé xx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 13. xxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx kultury
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Sircar x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx kultury
XXXXXXX
XXXXXXXXX X FINANČNÍ XXXXXXXX
1. XXXXXX XXXX/XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), životopisy (xxxxxx xxxxxxxxxx jazyků) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před plánovaným xxxxx příjezdu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijně xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíc xx obdržení xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předstihem xxxxxx xxxxx příjezdu x xxxxxx xxxxxxx kandidátů.
4. Xxxxxxx strany přijmou x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx přijmou xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx vydání xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
7. Přijímající xxxxxx uhradí náklady xx dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xx měly xxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Obě xxxxxx poskytnou xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xx seznámit s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx země.
2. VÝMĚNA XXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx 31. srpnem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx návrhu xx xxxx xxxxxx xx xxxx obdržení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx souboru (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx místa x přijímající xxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, tiskových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx atd. nejméně xxxxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody domluvit xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 xx 2.5.
3. XXXXXX VÝSTAV
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx výstavy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xx dvou xxxxxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxx x dopravou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx výstavy x xxxxxxxxxxx zemi.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx doručí xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx vernisáží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x během xxxx doby, po xxxxxx se výstava xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx povinna získat xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx škodě, aby xxxx vysílající straně xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dopravou xxxxxxxx xx další xxxxx xx svém xxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx strana zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost x byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx péče. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xx x na xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx atd. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx katalogu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxx považováno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, výstavu doprovodí xxxxx či více xxxxxx/xxxxxxxx a xxxx xxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuto ubytování, xxxxxxx x xxxxxxx xx dobu nepřesahující 6 xxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx institucí.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2011 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.