Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku XV dnem 4. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx trvale rozvíjet x xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx dosahu, rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx strany xx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu; xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx výhody x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx stran xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxx poskytnuty x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx styky x xxxxxx zeměmi.

Článek III

Obě xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nevztahuje na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx jako x xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx některá z xxxx vlád na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx transakce x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sjednávaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnosti v xxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek X

Xxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Nicaragujskou xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sjednávány každoročně x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII této xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx výměna xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxx xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x duchu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx a budou xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního trhu.

Xxxxxx XXXX

X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizování xxxxxx xxx země na xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx.

Xxxxxx IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, zboží a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx filmů xxxxxxxxxx x těmto xxxxxx;

x) xxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx dohodnutými programy, x xx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx darovány vládě xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx země;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Obchodní transakce xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jest xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XII

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dohodly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x představitelů xxxx stran, která xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x nich nejméně xxxxxx xxxxx, střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx xxxxx zeměmi.

Článek XIII

Ustanovení xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek XIV

Ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx písemného souhlasu xxxx stran.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx svého podpisu x xxxx platná xxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xx xxxxx prodlužovat vždy x další xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevypověděla xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing . Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Morales x. x.

Právní předpis x. 89/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 89/1981 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.