Plné znění - 115/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky

V Xxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1980 xxxx podepsána Xxxxxx x kulturní x vědecké spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 25. xxxxxxxx 1981.

Xxxxxxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx, nezasahování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx národy,

rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxx, x xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxx,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxx obou zemí,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx školství, kultury, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,

- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na obchodním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx dbát o xx, xxx xx x učebnicích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lidem xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Každá smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx univerzitách nebo xxxxxx školských institucích.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxxx, diplomů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxxx do historických xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x xxxx organizacemi xxxxxxx obou zemí.

Článek 10

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xx účelem xxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxx listin x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx let, mlčky xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dalších xxxx let, xxxxx xxxxx strana neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vypovědět.

Dáno x Praze xxx 26. xxxxxxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx slovenském x portugalském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Antonio Xxxxxx x. r.

*) Zde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 115/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.1981.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.