Plné znění - 54/2011 Sb. m. s.

Technická příloha - Kontaktní informace prováděcích orgánů

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxx 2011 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny, xxxx xxx xxxx "Strany",

xxxxxx xx paměti Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 2. dubna 1996,

uznávajíce, xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx 19. června 1951 (dále jen "XXXX SOFA") xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatními xxxxx zúčastněnými v Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "XxX SOFA") x Xxxxxxxxxx protokolem x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x Bruselu 19. xxxxxx 1955,

xx xxxxxxx xx následujícím:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie.

2. Xxxxxxxx geografie xx pro účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědecké, výzkumné x vývojové, xxxxxxx x podpůrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, geografické xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s údaji x povrchu Xxxx x jejich vlivu xx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx bude xx ukrajinské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Geografickou xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontaktní xxxxxxxxx prováděcích xxxxxx xxxxx obsaženy v Technické příloze x této Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Strany xx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výměna bude xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx 10.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx, personálních, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxx.

3. Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx jejich xxxxx.

5. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcími orgány.

8. Technická podpora xxxxxx nezbytné odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx žádost příslušné Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

9. Xxxxxxxx projekty budou xxxxxxxx písemně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

10. Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xx mohou prováděcí xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxx přílohy nebudou xxxxxxxx součástí této Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx dodržování omezení xxxxxxxxxx se užívání xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Žádná xx Xxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx Strany.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx poskytnutých nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxx písemně odsouhlaseny xxxxxx Stranou.

4. Xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx produkty druhé Xxxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx.

5. Strany xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Strana xxxx písemnou žádost xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx produkty xxxxx xxx skenovány xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx komerční účely.

6. Xx nepřípustné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutého aplikačního xxxxxxxxxxxx vybavení x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu poskytující Xxxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytující Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx doručované xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každé zásilky.

2. Dodací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx dodacího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odesílající Straně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx a xxxxxxx daně a xxxxx související poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (dále xxx "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x administrativní účely xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx zúčtovací xxxxxxxx.

2. SMU xx definována xxxx xxxxx výtisk pětibarevné xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx produktů xx XXX platí xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografických xxxxxxxx x souvisejících specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xx XXX xxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx SMU xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dokumentech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxx Dohody.

1. Xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Straně xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "seznam").

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, dohodnou xx prováděcí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx x služeb Straně, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečněno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi prováděcími xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

5. X xxxxxxx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx její platnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řešena xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx x souvislosti x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx XXXX SOFA.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgány nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

2. Technická příloha, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx za nedílnou xxxxxxx této Dohody x xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxx.

3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx (6) xxxxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx.

6. X xxxxxxx ukončení platnosti xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx platnosti xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx jinak.

7. Xxxxxxx a odpovědnost Xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Dohody xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 12. xxxxxx 2011, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přednost xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx.

smt. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx oblast

Xxxxxxxxxxx xx., 24

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.