Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. února 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx znění Smlouvy x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, upravujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x průběhu spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx států,

xx xxxxxxx takto:

Účelem xxxx Smlouvy je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx států.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx informací" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran, ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, neoprávněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx jako xxxxxx určena x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx incidentem" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx následek ztrátu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;

(3) "Xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx" xxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxx Xxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

(6) "Utajovanou xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx podnikatele" rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxxxx osoba je xxxxxxx poskytnout náležitou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" xxxxx stát xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.

Následující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx standardech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxx této Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů.

6. X rámci xxxx Smlouvy xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx a x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení o xxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo vydáno xxxxxxxxx fyzické osoby x xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Utajované informace xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo jiným xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením a xxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poznámkou v xxxxxx překladu, ze xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx poskytující strany.

3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx TAJNÉ / XXXXX / XXXXXX xxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / TOP XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Utajované informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX nesmí xxx xxxxxxx x xxxx xxx vráceny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx krizové xxxxxxx, xxxxx znemožňuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad přijímající xxxxxx xx vyžádání xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxx xxxx být xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající strany x xxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx o povolení xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo o xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnostech bezpečnostního xxxxxxxxx, způsobené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x výsledku řízení.

Náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx strany hradí xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxx vzájemné konzultace x umožňují si xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx k urovnání xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní podmínky xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx doručena xxxxx smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxx.

Dáno x Praze xxx 1. února 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.