Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. února 2010 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. července 2011.

Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vytvořit soubor xxxxxxxx, upravujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vytvořených x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx států.

Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx informací" jakákoliv xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx na svoji xxxxx vyžaduje, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití, xxxxxx, neoprávněné změně, xxxxxxxxx nebo zničení, x xxxx jako xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označena;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, mající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(3) "Poskytující xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí jejího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx kontrolu;

(6) "Xxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxx, která obsahuje xxxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Osvědčením xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozhodnutí x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytnout náležitou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informaci, xxxx xxxxxxxx osvědčení fyzické xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx na xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx opatření, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých nebo xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx strana:

4. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu příslušné xxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxx této Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. V rámci xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x analytické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x xxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx překladu, ze xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx utajení TAJNÉ / TAJNO / XXXXXX xxxx XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / TOP XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx přijímající xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx být xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení fyzické xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěva xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x povolení návštěvy xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož státu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a kontrolou xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxx.

1. Veškerá xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. X zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x umožňují xx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx týkající se xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx následujících xx xxxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx doručena xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Touto Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, chorvatském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 56/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.7.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.