Plné znění - 68/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. června 2011 xxxx v Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy xx xxxx 2011-2014.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xx základě Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Sofii dne 6. xxxxx 1992, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx sukcedovala xx xxx 1. xxxxx 1993, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlubovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx školami, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxx, xxxx x studentů xx xxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxx (osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat experty Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností na xxxxxxxx xxxx 10 xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výzkumným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx ročně, xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činit 1 xx 3 xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezinárodních vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x účast xxxx a studentů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x studentských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xx státě xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tímto xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Sofijské univerzitě Xx. Xxxxxxxx Ochridského x xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyšle xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx 8 studentů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů-filologů na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studií pořádanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice.

Xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx semináři xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jihozápadní xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reciproční výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx programů, uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, x studentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií xx studijním pobytům x celkovém xxxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 2 a xxxxxxxxx 9 xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx místa určení x xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článků 3 x 5 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxx pobytu, nejpozději 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx datem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx datum x způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xxxx zahájením pobytu.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne:

1. Činnost lektorů/učitelů xxxxxx x literatury xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 tohoto Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx lektorů/učitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx lektorům/učitelům přijatým xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx telefon, xxxxxxx x televizi.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx lektora/učitele xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx a xxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx formulářů k xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 14 xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx, poplatek xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx:

5. Vysílající smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 8 x 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx vyžadováno.

Xxxxxxxxx péče bude xxxxxxxxxx všem dotčeným xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 x uplatňování systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující xx x rámci Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x Nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71, xx xxxxx pozdějších xxxx.

1. Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014. Následně xxxx jeho platnost xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxxx xxxxx začíná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dokončení xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání.

Xxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 68/2011 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.8.2011 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.