Plné znění - 78/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Ujednání a xxxxxxxx znění, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxx 1998,

xx dohodly xxxxx:

Účelem tohoto Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx geoprostorových xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxx v xx xxxxxxx topografické mapy, xxxxxxxxx letecké xxxx, xxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx obrany.

Toto Xxxxxxxx bude xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx neslučitelná x xxxxx Ujednáním.

(2) Xxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formách:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x vzájemně vyváženou xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Vyhodnocení xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxxxx smluvní strany.

(5) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Vyměněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx obrany xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxx xxx účely ozbrojených xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx použití xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeby obrany, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nedají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxxxx produktů anebo xxxxxxxx x nim xxx xxxx xxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Je zakázáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kódu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx software xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

(6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx software požádá xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

(1) Xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxxxxx - zda xx xxxxx x automatickou xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx příslušného prováděcího xxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímajícím prováděcím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako potvrzení xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx dodávky produktů xxxxx zaslány přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx poštovní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující smluvní xxxxxxx.

(5) Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Standardní xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (dále xxx "XXX"). XXX slouží xxxxx pro xxxxxxx x administrativní účely xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jednotka. XXX xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) XXX je xxxxxxxxxx jako jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

(3) Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx následující:

(4) Poměr xxx přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x služeb x xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX bude xxxxx xxxxxxxx dohodou prováděcích xxxxxx.

(5) Finanční xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx účely a xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x dodacích xxxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx připravené x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně k 31. prosinci xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto dopisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx x rámci xxxxxx xx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx produktů, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxx.

(6) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb x xxxxx automatické xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 (XXXX XXXX).

Xxxxxxxx spory xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předloženy žádnému xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx Ujednání vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Toto Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou.

(3) Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šest (6) xxxxxx xx xxxxx doručení xxxxx xxxxxxx straně.

(4) Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx oboustranným písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx 1.

(5) X případě ukončení xxxxxxxxx tohoto Ujednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Závazky x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Dáno x Xxxxxxx xxx 1.7.2011 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.