Právní předpis byl sestaven k datu 27.09.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.09.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
86/2011 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Národní bezpečnostní úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Omezení použití utajovaných informací Článek 6
Nakládání s utajovanými informacemi Článek 7
Bezpečnostní spolupráce Článek 8
Utajované smlouvy Článek 9
Předávání utajovaných informací Článek 10
Reprodukce, překlad a zničení utajovaných informací Článek 11
Návštěvy Článek 12
Bezpečnostní incidenty Článek 13
Náklady Článek 14
Výklad a řešení sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. ledna 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX SPOLKOVOU XXXXX X VÝMĚNĚ X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich států, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou.
XXXXXX 2
XXXXXXXX POJMŮ
Xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxx:
1) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxx materiál, xxxxxxx xxxx vytvořený smluvními xxxxxxxx xxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, zveřejnění nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
2) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxx x xxxxxxxxxxx x níž xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít;
3) "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba způsobilá x xxxxxxxx utajované xxxxxxx;
4) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou informaci;
5) "xxxxxxxxxxx stranou" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci;
6) "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
7) "bezpečnostním xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx potvrdí xxxxxxxxx x důvěryhodnost stejně xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:
X Xxxxx republice:
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘAD
Ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
XXXXXXÖXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XÜX XXXXXXXXXXXX, XXXÖXXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXX, XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX, INFORMATIONS-UND XXXXXXXXXXXXXXXX
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx aplikaci xxxx Xxxxxxx.
ČLÁNEK 4
XXXXXX UTAJENÍ
Rovnocennost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
| &xxxx;
X Xxxxx republice
|
Ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx
|
| &xxxx;
XXXXXX XXXXX
|
&xxxx;
xxx xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
XXX XXXXXX
|
| &xxxx;
XXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX / XXXXXX / SEGRETO
|
SECRET
|
|
DŮVĚRNÉ
|
VERTRAULICH / XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXXXX
|
| &xxxx;
XXXXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX / XXXXXXX / XX XXX XXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXX
|
XXXXXX 5
XXXXXXX X UTAJOVANÝM XXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit pouze xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXX POUŽITÍ UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx x souladu x účelem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx nakládání s xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Poskytující xxxxxx:
x) zajistí, xx poskytnutá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx následných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 4 této Smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx označené PŘÍSNĚ XXXXX budou ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označeny XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxxx xx Švýcarské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx XXXXXX / SECRET / XXXXXXX;
x) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxx zrušen.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní osvědčení xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Článek 4 této Xxxxxxx xx použije xxxxxxx. Xx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx švýcarské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX / SECRET / XXXXXXX xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx přístup xxxx k českým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXX. České xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXX x XXXXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní inspekce xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx.
3. Utajované smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určují bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fází x xxxxx utajované xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestou, xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxx x souladu x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXXXX, PŘEKLAD A XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx reprodukce x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx informaci. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx opatřeny xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx které xx xxxxxx, že obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.
3. Překlad xxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxx xxx vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx TAJNÉ xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x případě, xxx již není xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx nižšího musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 12
XXXXXXXX
1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:
a) xxxxx x příjmení, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxxx doby xxxx platnosti;
d) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxx, xxxxxx, telefonní/faxové xxxxx, x-xxxxxxxx adresu x jméno a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx a otisk xxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx zařazení x/xxxx funkci xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx za utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.
ČLÁNEK 13
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x jakémkoliv bezpečnostním xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx, zneužití xxxx xxxxxxxxx utajované informace, xxxx x xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx vyžadováno.
3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x incidentu xxxxx, x každém případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx vyšetřování.
XXXXXX 14
XXXXXXX
Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX 15
XXXXXX X XXXXXX XXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 16
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, informujícího x xxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.
2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran má xxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 26. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Navrátil v. x.
ředitel Národního xxxxxxxxxxxxxx úřadu
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx Freiburghaus x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.