Plné znění - 86/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 1. xxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx spolková xxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx právnickými x xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných xxxxx xxxx vytvořených x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

2. Národní xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx o určených xxxxxxxxxxxxxx úřadech, xxxxx xxxx rovněž odpovědné xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxx je následující:

Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx nakládání s xx stanovenými poskytující xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx veškerá bezpečnostní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx xx vyžádání xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele.

3. Xxxxxxx xxxxxx si x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označeným XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX xxxxxx tak, xxx umožňovalo přístup xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx XXXXXX XXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označeným PŘÍSNĚ XXXXX x XXXXX xxxx uznáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx utajovaným informacím xxxxxxxxx GEHEIM / XXXXXX / XXXXXXX.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací xxxx nadále xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fází x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají diplomatickou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x bezpečnostními postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informaci. Xxxxx xxxxxxxxxxxx překladů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezí na xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXX nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení TAJNÉ xxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx, xxx xxx není xxxx xxxxxxxxxx, zničena x musí být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytující straně.

5. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx DŮVĚRNÉ xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx národní bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx zahájením. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na seznamu xxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady dohodnou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx například xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxx strana, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x každém případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x o xxxxxxxx vyšetřování.

Náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx této Smlouvy xx smluvní strany xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx základě xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx stran má xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx doby, xxx xxxxxxxxxxx strana zprostí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 86/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.