Plné znění - 30/1977 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

30

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxxx 1977

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Peruánské xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1974 xxxx v Limě xxxxxxxxx Kulturní dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku XIV xxxx 20. xxxxx 1977.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. r.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Peruánské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx prohlašujíce, že xxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx zemí, rozhodly xx uzavřít tuto xxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx literárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx zemí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx oficiálními školskými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Peruánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x reprodukčních xxxxxx, xxxxxxxxxx, dirigentů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhlasu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx výměny xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx.

Článek XX

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, filmových xxxxxxxxx x všech xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx záštitu.

Xxxxxx V

V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestou občanům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, školství x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomy, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek XXX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx, řádně xxxxxxx x xxxxxxxx vysílající xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx bude přijetí xxxxxxxx ke studiu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx a xxxxxxxx sportovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx družstev a xxxxxxxxx.

Článek IX

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, konference, xxxxxxxxx x další mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx X

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx svém území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x autorské xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx z xxxx umožní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětů, xxx jsou součástí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, x určením xxx xxxxxxxx výstavy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, x xxx xxxxx umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pracovali x xxxxxxxxx zemi, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí.

Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxx xxxxxxxxx smíšená xxxxxx, xxxxxxx ze zástupců xxxx xxxx.

Xxxxxxx komise xx bude scházet xxxxxxxx x Xxxx x v Xxxxx xxxx, xxx xx xxx strany xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx strany oznámí xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx probíhajících xxxx x xxxxxxxx, pokud xx obě xxxxxx xxxxxxxxxx na opaku.

Sepsáno x Limě dne 14. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialisické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx X. de xx Xxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.1.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.